Zarza la Mayor - Caceres

A ver si alguien me explica porqué el Castillo de Peñafiel se llama Racha Rachel. Si es el nombre de alguien o se llama así por alguna otra razón.
Gracias.
Pepejota

El castilo de Peñafiel fue construído por los árebes y por tanto fueron ellos quienes le denominaron Racha Rachel (nombre árabe). Es posteriormente cuando pasa a mano de los cristianos quienes lo bautizan con el nombre de Peñafiel (nombre cristiano). Ha sido un placer para mi responderte. Un saludo. Ricardo Arroyo.

El castillo de Peñafiel originalmente se llamó Racha Rachel. Fue construido en el siglo IX por los bereberes, etnia árabe que se instalo en el actual territorio zarceño.
Al comienzo solamente era una simple atalaya, o torre de vigilancia, para controlar los caminos y sendas utilizadas por los ganaderos y, en última instancia, también por las tropas militares que tenían como función defender la Marca fronteriza con los reinos cristianos del Norte.
Su nombre es compuesto y, según los estudios etimológicos, la primera parte del mismo (RACHA)hace alusión a ROCA o PIEDRA, lo cual se certifíca al comprobar el lugar de fundación del castillo, situado sobre un cerro granítico.
En cuanto a la segunda parte de la nomenclatura, RACHEL es un nombre femenino. Si hemos de hacer caso a las leyendas que cubren este monumento militar, Rachel fue el nombre de una mora, amante del alcaide del castillo, que resulto hechizada por los encantos de cierto caballero cristiano. Enfin, la historia romántica similar a tantas fortalezas que muchas veces hemos escuchado referir.
En definitiva, RACHA RACHEL tras lo anterior, vendría a significar LA ROCA DE RACHEL. Lo demás, queda sujeto a la imaginación de cada uno.
Y aquello de PEÑAFIEL, posiblemente tenga que ver, también, con otra composición toponímica: PEÑA = roca; FIEL= adjetivo que califica positivamente el apoyo que los habitantes de la torre dieron a los reyes cristianos tras ser conquistada por los mismos (A vosotros, los mis egipcios de la villa de [...] por lo bien que me haveis servido contra los moros del castillo de Racha Rachel [...])

Espero haber dado respuesta a tus dudas. Un saludo.

Juan Antonio Caro del Corral