Valencia de Alcántara - Cáceres

Como diria H_ormigo +10. Aunque sé que ya se ha puesto en el foro, ya que está la foto, podria alguien poner la "traducción", para que podamos recordarlo??? ( He intentado rescatarlo, pero no lo encuentro)

En el libro de Eustasio lopez viene la traduccion del testamento, que la leí ayer mismo.
El libro está en casa de mi hermana, asi que cuando pueda, si no lo transcribis antes lo subo

¡¡¡Gracias!!!

El que lo escribió prefirió que su testamento apareciera de modo permanente en una piedra antes que lo redactara algún notario o escribano de la época.
No se entiende muy bien pero voy a transcribir lo que D. Elias Dieguez nos dejo escrito en su libro"Curiosidades de la historia de Extremadura" que lo tenía bien clarito.


"YO MANUEL CARRILLO MACHADO DUEÑO
DE LA ERA DE SAN PEDRO ASTA LA TAPADA DE
MARTE DOI POR TESTAD A TODOS LOS
VECINOS PARA SU APROBECHAMIENTO SIN
QUE MIS EREDEROS PUEDAN
ESTORBARLO COMO TAMPOCO LA
POSESION DE
LA CASA DE ANTONIO MENA, EL ARROYO DEL
PRADO DESDE LA TAPADA DE JOSE CARRILLO ASTA
LA DE JUAN GAZAPO SON LAS AGUAS DE MANUEL CARRILLO
I LAS ZEDE PARA BERBADERO DE TODOS
LOS BECINOS.LINDA POR EL NORTE CON TIERRA
DE JUAQUIN CARRILLO Y OR EL MEDIODIA CON TIERRA
DE ROSENDO SILVA.DIO EL PODER EL ALCALDE DON
AMALIO GONZALEZ CARBALLO.AÑO DE 1875".

Maribela, ahora que estás con el libro en la mano, porque no miras si sale esto.
Supersticiones Extremeñas, la higa, la media luna el cuerno y el pentalfa.
No se si está porque es un articulo que escribió en 1978.

Un Petó (beso).