San Martín de Trevejo - Caceres

Amigu y parenti Chalrrieira: Mañan dia de San Peiru nun queru que pasi sina miña Felicitación que pasis un dia muy Feli en unión de a tua Familia,y que por mutus anus poyamus Felicitarti.Mañan me tomare un viñu en tey nomi, hasta que poyamus tomelo un dia yuntus, en esty lugal, que te vi nacel, y que tu tantu recordas. Un saludu de os dois pa os dois y que paseis feli dia. Un abrazu. Y comu sempri un salu pa tos os de oforu y sempris AUPA A FALA.
El Salto

Mutas Filiciais a tôs os Peirus i Petras en'o dia de San Peiru.
Que paseis un bô dia cun'os vossus, en particulal a Calrrieira,
ia que num caiu quen máis do foru leva esti nomi.
Un saluu pâ tôs i forti abrazu.

Nunca e tardi si a dicha e boa. Gracias por a tua felicitación Nachitu. He estau desde o dia 27 de junio de vacaciós en a Playa de Gandía hasta o día de ayel, por isu nun he currespondiu con o tei mensaji, peru oixi ya con o ordenaol en marcha y en Mairil, me poñu a contestal a os amigus comu tú.
Un forti abrazu

Soidi a Fala.
Chalrrieira.

Amigu y Parenti elsalto:Gracias por a tua felicitación aunque he chegau tardi pa dartas. Cumu he estau de vacaciós desdi o dia 27 de junio en a Playa que tú tamen coñocis, que a de Gandia, oixi me he incorporau a o traballu y que nun falti, por isu me he enteirau que me habias felicitau.
Nunca he tardi pa tomal un vasu de viñu a tua salú y a de tua muller y fillus; por certu, que en estis dias teñu mutus hermanus y subriños en esi queriu lugal que me vei nacel y que tantus recordus temus de pequenu, joven y tamen de mayol.
Me han ditu por teléfunu que esta mañan fidu friu en o lugal; ya disi ei que cuandu Sálima se pon a "Carranchela", cumu idia tiu Seberu que en pa descansi; aunque sea en o veran, as mañás son frias.
Soidi a Fala, Mañegus y Mañegas.
Chalrrieira.