San Martín de Trevejo - Caceres

Boas noitis a tôs:

Agora que se vai apagandu a cuestión de "¿que eris tú?, voi a exponhel un-ha coisa:

Queru aproveital esta ocasión que me proporciona o contertuliu Chenchu, pâ recordal a os furistas que, fai ia bastante tempu, en un-ha web que fidi, sobre o lugal, hai un apartau, tantu en manhegu cumu en castellanu, dedicau a os topónimus d`o lugal.
En esi apartau vos solicitaba que enviarais algún topónimu, así cumu a situación y cualis son os aproveitamentus.
Nun tuvi muta sorti, ya que, salvu algún familiar, apenas me escribiran otrus dois o tres.
Chenchu a propostu estis que aparecin en un-ha réplica, dúplica, o cumu collós se diga (con perdón), pero me gustaría, que aei mismu en esa página que vos citu, se puxiera algu sobre elis, cumu en algun-hos ejemplus que hai.

https://erson.wanadoo.es/fdas3076/c_toponim.htm pâ a versión en castellanu y tamén
https://erson.wanadoo.es/fdas3076/m_toponim.htm pâ a de manhegu.

“Zanjas, Llanus,Valis, Os Campus, Berrocal, Os Ferreirus, Ameais, Alfenas, Mallas, Corceirus, Quintus, Tesu Galegu, Fonti Prau, Tapias,Conventu, O Pinu, Portu, Currais, San Lázaru,A charrina (me gusta mutu) Val de Valencia ya lindandu con Valverdi y a Torramata. Quin nun se acorda da Fonti Tacón.” Estis son os de Chenchu. Debéis animalbus y ponhel mais.

A propósitu d`a causa de quela cegu tiu Facundu (q.e.p.d.) as nuticias que ei é uivíu nun son as que se han expostu aquí. Al menus isu me dixiu minha mairi que, era filha de un hermanu de tiu Facundu yde tiu Salú. O sea subrinha.

BOAS NOITIS y animalbus con os topónimus, a vel si femus un-ha boa lista.

B_RODAS

Collós Brodas!!. Mais dun-ha ve,he estau tentau d’entral ena tua página, pa ponhel algún topónimu .

Pero, o primeiru que me encontru, é un–ha agüanha que pareci estal mui ben afilá,i que manejas con un-ha maestría... I digu: ¡quita,quita! . Habel,si por ponhel un topónimu,me segan o (...)


Te digu un-hos cuantus:

"Santa Mairinha" (términu das Ellas). "O xuan Vicenti", "A Leira", "O Val da Roxa", "A Lendorriu", "O Tóiru Pelau", "As Contendas", "Os Arrabixis","A Rucinega","O Adibral","A Piona" (está ena Torramata) "O Monti o Meyu" (creu qu’está,entri a Torramata i o Val de Valencia) "Santana", "A Caxa Sorda" (tamén está eno Val de Valencia) "A Relva" -esta, está mais cerca- . ¡Ya sairán mais !.

Soidi a tos, FONTI NOVA

PD.-Alfena!!.Estoi totalmenti cuntigu.Un viaixi de cen Legüas,empeza por un passu.

Me vais a perdoal que insista, pero me gustaría, ademáis de os nomis d´os topónimus d´o lugal, tamén siría interesanti sabelalgu de elis: cultivus, situación, etc.
Nun me digais que nun sabéis ninhún, porque ei, que nun soi precisamenti un homi de campu, poiu cital por lo menus quindi o vinti, isu sin esforzarmi mutu.
Aquí tendis as que ai postas, y que, me gustaría, dixierais algu de caún-ha (d´as que sepáis)
A Cachina
A Carta Vella
A Correira
A Charrina
A Leira
A Piona
A Relva
A Relva
A Rucinega
A Sirrita
Adibral
Adibral
Alén d'o ríu
Alfenas
Almendralea
Ameáis
Arrasaius
Arrecacháu
Arreonda
As Aleiras
As Calvas
As Contendas
As Cumbris
Asomanti
Calzá o Conventu
Caxa Sorda
Conventu
Corceirus
Currais
Chafaril
Chafarilitus
Fonti o Prau
Fonti Tacón
Fontinova
Fontis Quentis
Llanus
Mallás
Mataescobas
Meia Legua
Monti o Meiu
Barrigú
Brinxel
O Cabezu
O Dambru
O Forti
O Pinu
Os Arrabixis
Os Balis
Os Bardáis
Os Bardíus
Os Campus
Os Canchus Borrachus
Os Curráis
Os Chas
Os Esparriós
Os Ferreirus
Portu
Quintus
San Ládaru
San Peiru
San Xuán
Santana
Tesu Galegu
Toiru Peláu
Torramata
Val d´a Rosa
Val de Valencia
Xuan Vicenti
Zanjas
Zanxas

Ya nun insistu máis.
BOAS TARDIS
B_rodas

Boas noitis.
Tamen pois anhadil: Val Dumingu, Val d' a Silva, O Valhitu.
Lhanu Colmeal, Lhano a Lomba, Lhanu Pereira.
Casa Menora, As Hortas, Llanu as Hortas, O Lagal de Penha, O Lagal d' os Lópis, Alquitara, O Paseu, Poialis, A Sardinheira, Pajarilhus, O Munhu, O altu d' o Moncalvu, As Cumbris, Os Ferreirus, As Contendas, O Serrubiu, As Torris.
M' acordaré de mais, ponhos por ordin alfabéticu pa num ripitil.
Cumu tampocu so de campu num te poiu idel a dedicación destis sitius.
Un abrazu.

Tiu Facundu, um Almaraz cum sabel i humol de guitara.
Na escaleira um bô dia o cegu Facundu estaba, cumu enos bôs dias se
feia, pâ distrelsi i chalrreal cum cualquera que pasara.
Acertó a pasal, ao ratu, otru cegu, " O de Perais " o das coplas, tiu Emilianu, i sua mulhirita, Petra, le hubu de idel, tras cantal que ali en pé estaba Facundu, cunhucius na mais falal.
¡ Cuánto tiempo ya sin vernos ! dixu a tiu Facundu u otru cegu cum carinhu i boa amistai.
" Ni nos veremos ",le dixu tiu Facundu ao de Perais cum esa irunia manhega que us fidu ril de verdais.
Soidi pur cilimis, pâ tôs.

Queru contribuil con algun nomi que nun e vistu en o Foru: O Encanau, Os Chafarilitus, As Mallas, O Soitu, A meya legua, Pajarillus, A matascobas, As Cancheiras.

Por certu Brodas, me gustaría que me facilitaras a versión tua sobre a cegueira de tiu Facundu por que, si nun me equivocu, él me contó o que dixi sobre él, pero nun me extraña que sendu unhos agalitus Manolu o “carteiru” q.e.d y ei, como tiña graci o homi, se queara con nosotrus contandu esa historia.

Alfena ( José Luis ), o pos difícil por que, como e habitual en mi, teñu que eital man a vedis de peritus en certas materias y esta ve e eitau man de una profesora de Eusquera y os apillius nun me dan como de o lugal, salvu que se hayan tradudiu/adaptau a o vascu . Poi sel Gordo o Lozano ( por Mardula ) y o otru nun o pillu por que non e Boiga ni Cuadra. O sintu pero ya non se poi contratal a Tribuleti por que son han cargau, sinon, seguru que te pillebamus prontu. En fin, mandaremus a Zomarraga a alguin. Soidi pa tos y pa a Fala y Un saluu de Chitu