San Martín de Trevejo - Caceres

Angil que pasi un bo dia de cumpleanus con Toya y Miguel en Paris, os que estamus en España ya o celebraremus cuandu veñas. un forti abrazu desde Cáciris José y Pili.

Amigu Angil:Que pasis un bo dia de cumplianus en unión de Toya y Miguel y que por mutus anus poyamus felicitarti.
Un cordial saludu pa toa a familia y c omu sempris aupa a fala.
Elsalto.

En compañia dos teis te desemus que teñas feliz cumpleanos.
tei hermanu y familia.

JL.

JOYEUX ANNIVERSAIRE.

Nun me acordu cuantus anus tés de Francia, pero seguramenti ya te queará mui puiquitu.


Recordu pa a familia

Cana

Tamén ei queru filicitar a o parenti "francés".
Y que cumplas muchos más......
O sea ¡que cumplas mutus con soidi!
Fernandu

P.D.
Cana: isu de JOYEUX ANNIVERSAIRE, ¿Qui é?

Perdoami BRODAS .

Que cumplas mutus anus con soidi

y SOIDI PA TOS

Cana

Ei tamen te deseu que seas mui filí en esti día en companhia de tua familia.
Comu os "franchutis" habeis ditu que nun poeis estal o día 3, creu que
hai que ponhel otra fecha a vel si poemus estal cuantus mais millol.
¿que vos pareci o día 27 (Domingu) inclussu puia sel o día 28 (nun sería unha inocentá).
Buenu, ei solu proponhu porque e dificil cuadral unha fecha que le vaia ven a tos.
Felicitandu de novu a Brodas por a faena que está fendu y a Fincacha41 por ó novu reconhocimentu de sua labol en a Cassa de Extremaura, que so mereci, ei he estau alí i he vistu o que conta Chitu.
Forti abrazu.

Mutas feliciais en nomi de tua prima, en o mei y restu da familia tamén. Que cumplas mutus mais, con muta soidi y, como somus egoistas, que o veamus tos y tamén con muta soidi ¿non?
Y aproveitandu o espaciu, como didi Cerrumiquili, pa tos digu tamen que si son bos dias esis que él didi pa festona nosa. Nun seais vagus y conestei, ya veis que Salto está ya preparau. Soidi pa a fala y pa tos, Chitu.

Feliz cumplianus Angil que ayas tiu un vo dia con a familia por
esas Francias,ya se quin-he tey cuñau o dorras un forti abrazu Xalima
y familia.

SOIDI PA TOS Y PA FALA

VANI

Bueno,lla que me he postu a lel o foru antis de dil pa cama que mañan tocan diana,pos desde Zürich a Paris felicitu a mey vidiñu.
Feliz cumpleanus y que cumplamus mutus mais, pa poel disfrutar por mutus anus as nosas caxas y a calli,que por estar fora poicu as hemus disfrutau,que teñamus soidi y cheguemus pa poel disfrutar.
y otra coixa po da festa de o foru,ya que chitu insisti,ey inda nun se cuandu dire de vacacios,pero comu me pilli cuandu a feis,pa la que me apuntu.
soidi pa tos y a fala.
A figueira.

Gracias por esas felicitacios, con estis que cumplu ya estoi sendu da segunda edai i mais d'a metai en Francia, pero o "mañiguismu nun mo quita naidi.


Ei tamen queru felicital o primu Fincacha, se que so mereci con crecis.

I a tamen ao parenti BRODAS (bo mañegu) por toa esa labol sobri a fotu. Ya un dia contare o misteriu do soldau esi descuñuciu que esta arriba en a fotu, que me pareci que naidi o coñoci.

Que teñais soidi tos, i tamen pa fala.

M/E

Boos dias Foristas:
Ei tamen queru felicitar a Ángil, Brodas y Fincacha41.
A Ángil pol ser ayel día de o cumplianus: Que cumplas mutus mais y con soidi en compañía de a tua Familia.
A Brodas pol a labol que está fendu en esti Foru, de as Poesías y a Fincacha 41 pol o recuñucimentu de a Casa de Extremaura, en Sevilla. Cumu é muy activu, pues nun para y le gusta cumplil con too mundu.
Pero ya que estamus de FELICITACIÓN de cumplianus, ei tamen queru idel que ayel día 19 de Octubri, cumplí na mais y na menus que SESENTA Y CINCU ANUS. E idel. Que ha chegau a miña edai de Jubilación y pol isu estoy mais contentu. Así que cumu vereis nací en o anu 1944 y gracias a Dios me encontru ben de salú, practicu algún deporti, andu bastanti y sobre too me gusta anal, leel y sobre too escribil en esti magníficu Foru.
Soidi a Fala.
Chalrrieira.

Por dambas y dúas coisas (o aniversariu y a jubilación), miña máis cordial felicitación.
O que debis aclarar é si o tei nomi completo é Peiru de Alcántara, ya que nacestis en o día dô patrón de Extremaura

Juan XXIII declara a San Pedro de Alcántara Patrón principal, juntamente con Santa María de Guadalupe, de toda la región extremeña.

Reiteru meis maioris deseus de soidim pâ ti y toa tua familia.

B_RODAS

bos dias : mais vali tardi que nunca,felicitu a o ME en o sei cumpleanus,
que cumpla mutus mais con soidi i nos que o veamus.
Igualmenti a Chalrrieira mutivu dobli de cumpleanus i jubilacion ,agora a disfrutal.
Y comu non a Fincacha nos vimus o reportaji en un periodico,enhoraboa.
un salu pa tos.

Pa o amigu y Poeta Brodas:
En os Calendarios de fai unhos anus, o día 19 de Octubri, e San Peiru de Alcántara y creu ei, que meis Pairis me pusieran o nomi de Peiru, por haber naciu en esti día.
Fíjati amigu Brodas: Teñu dos calendarios en a Mesa; o de o Tacu didi: Laura y en o otru didi San Pablo de la Cruz, pero cumu te digu nun cita a San Peiru de Alcántara que e mei Santu.
Estandu ei en o Lugal y ya tindría 14 anus mais o menus, fomus a buscal a Vilamel a Imagin de San Peiru de Alcántara y a sacamus en Procesión pol o nosu Lugal o dia siguienti. Creu que logu se levó esta Imagin a Ellas.
Seguramenti foi cuandu o Santu Pairi Juan XXIII, nombró Patronu de Extremaura.
Gracias por a Felicitación amigu Brodas y compañeiro de a Escuela de D. Ciprianu.
Soidi a Fala.
Chalrrieira.

Ángel, aunque con un día de retraso por mi parte, muchas felicidades por tu cumpleaños.

Esperamos poder felicitarte y celebrar tu cumpleaños muy pronto y siempre en nuestro pueblo, recordando cómo era tu vida, vuestra vida, en París...

Desde Madrid, un abrazo muy fuerte para tí, para Toya y para Miguel.

O Parral.

Mila felicitación pa Chalrieira, y, ya que ago pasa as el jubilau, nun deisis de vil a festa do foru, que o millol ni coñocis ya o lugal.¡Animo¡. Soidia pa tos y un saluu de Chitu.

Minhas felicitacios tamen pa M/A pol o dia de osei cumpleanus y com soidi cumplas mutus en companhia de tua mulhel y filhu . PA chalrieira tamen le mandu as minhas felicitacios ,soidi patos y a fala

Aunqui sea o ultimo te deseu de corazon o millol.
Forti abrrazu

Didin que nunca e tardi si a dicha e boa, y cumu así e, nu queru deixal de felicitar aunque sea con retrasu a Angil, y deseali por mutus, mutus anus máis mutas Feliciais!!.

Tamen pa Chalrrieira, por o dobli mutivu de o sei cumplianus y de a jubilación, que tamén sean por mutus anus que te sigámus felicitandu.
Y agora que disfrutis da tua jubilación, y esperémus que algún dia nun muy lejanu te veámus por o lugal, y veñas a disfrutar da tua terra.

Muta soidi pa os dois, pa tos y pa Fala.

mye

Estimaus Foristas: Chitu y mye. Gracias pol a felicitación de o mei cumplianus y a de chegal a edai de Jubilación.
Pa mi me agrada mutu chegal a esta Edai, ya que desde que empicí a traballal hasta agora, nun e parau, pero casi simpris me he sintiu ben y contentu con o que e estau fendu; quitandu alguhos momentus, que dispois de una via traballandu -quizás son 55 anus-, quizás mais, ya que en a casa de Meis Pairis (q.e.d), con isu de que eran Paneirus, toos os brazus y más eran poicus, pa que a faena acabara prontu. Feyan o pan toos os dias de o anu. Nun descansaban en niñunha festa. Recordu algún día de friu en o Lugal, chuvascu, arrecollendu aditunas con helás y ventu. Logu as faenas de calol: agarrandu pivitas, chícharus, etc. Regandu, pero istu era bó, porque estaba frisquitu y con os pés mollaus. En fin, do Lugal mutus recordus. Dispois en ha Marina de Guerra, muta disciplina, pero se levaba ben; Navegaciós, que algunhas, se muvia mutu o barcu, pero sempris me gustó a máquina de escribil y desde fai anus o ordenaol, pol isu e chegau a tel cuñucimentus de estis aparatus.
Bueno, ya nun vos cansu mais.
Chitu: O próximu anu, si Dios quel, si diré a o nosu Lugal. De momentu teñu pensau pa meyau de Agostu, logo si surgi algu, tamen diré.
Soidi a Fala.
Chalrrieira.

esta felicitacion bay pa fincacha . esperu que tepoñas con tentu comu me puyi hey cuandu en os bañu li anuticia de que te avian feitu hotru omenaji deto corazon te deseamus esta familia que tantu te quer a chitu dili que a festa de o foru sea en oponti de dicienbre o en se mana santa ya que chunita en naviais esta sempri fora besos para todos soidi pa fala chunita