San Martín de Trevejo - Caceres

Despachó Icetas a dois soldaus pa que mataran a Timoleón cuando esti se hallaba en Adrana-Sicilia. Escolleran elis a hora en que Timoleón dibía ofrecer un sacrificiu, i se mezclorin con a multitud. Ya se feyan a seña de que habia chegau o momentu, cuandu un terceiru, de unha gran estocá, mató a un de os conjuraus y escapó.

Dandusi o otru por mortu i pirdiu, se acercó a o ara, i pi clemencia i prometei idil a verdais. Mientras relataba a maquinación, aparecei o de a estocá, que prexu comu homicida era empuixau a través de a multitud hacia Timoleón i os notablis de a asamblea. Solicitó a mataor merced, i dixu haber firiu con xusticia a o asesinu de sei pairi. Proporcinandoli a sorti ali mismu, i mui a propóxitu, testigus de que en a ciai de os leontinus o susoditu pairi, en efectu, habia recibiu a morti de mas do mortu agora. Le deran a homicida 10 minas áticas por sei acertu involuntariu por impir, vengandusi de a morti de sei pairi, o de o comun pairi de os sicilianus. En verdai que a fortuna asi sobrepasa en bo axusti as reglas de a prudencia humana.

NOTA: Icetas Tirana de Siracusa (vease Plutarcu, via de Timoleón).

"Rey no tenemos disponga cada uno de si." (SÉNECA).