Malpartida de Cáceres - Caceres

¿Cómo se llama esa especie de trampilla con barrotes que se pone a la entrada de los cercados para que no se escapen las vacas? Es algo así como verja americana, o no se qué americano, creo recordar. Por ejemplo, este dispositivo se puede ver en el camino de tierra que entra en los Barruecos por la zona de atrás, donde el coche en cemento y eso.

Muchas gracias por la ayuda.

Paso canadiense, amigo.
Un saludo.

¡Éso es! Muchas gracias por la pronta respuesta. Alguien me contó alguna vez que las vacas acaban por aprender a pasarlos de rodillas, debe ser un espectáculo.

Un saludo,

Joaquín

Tambien se llama vulgarmente: Angarilla

Sí, eso, empecemos a llamar, con mediocridad, a las cosas con nombres vulgares.
Angarilla, en castellano es una aguadera, o sea, una zanja en la tierra para albergar aguas. Esa no es la misión de un paso canadiense.
Además, angarilla, en Malpartida, se le llama a la puerta, no al suelo.

Paso canadiense, amigos...

Por cierto, a lo que se le llama en la zona de Malpartida a la verja de entrada a un huerto como "angarilla", en el resto de España se le denomina "cancilla".

Ejemplo:

Mephisto, otra pregunta, ésta para nota:

¿Desde cuándo piensas tú que esta denominación de "paso
canadiense" puede estar usándose en España (y más
concretamente en Cáceres)? ¿Es razonable suponer
que en 1970 los llamaban también así, en el caso de
que entonces ya los hubiera?

Nacía yo por aquellas fechas, y, francamente, no sé nada acerca de su introducción en España.

Yo los conozco de toda la vida (de toda mi vida).
Siempre preguntar a los mayores aclara la verdad.

¿Te puedo preguntar el por qué de tanto interés por este elemento?

No contestes si no quieres.

Un saludo.

Nacía yo por aquellas fechas, y, francamente, no sé nada acerca de su introducción en España.

Yo los conozco de toda la vida (de toda mi vida).
Siempre preguntar a los mayores aclara la verdad.

Entiendo que esto es pedir mucho, pero si en algún momento
te encontraras a alguien a quien preguntar te lo agradecería
infinito (yo no vivo en Malpartida, ni siquiera en Cáceres.)

¿Te puedo preguntar el por qué de tanto interés por este elemento?

Estoy escribiendo una ficción que transcurre parcialmente
en ese lugar y tiempo.

Gracias, cuenta con ello, preguntaré por aquí.
Yo no escribo ficciones, sólo comentarios públicos en foros y otros divertimentos variados, pero me interesa mucho todo lo que se escribe sobre Malpartida, sobre todo si lo escriben foráneos, pues da una visión extraordinaria sobre un pueblo.

Por ejemplo: Washigton Irving en "Cuentos de la Alhambra", describiendo la peculiar personalidad de los tipos granadinos.

Mucha suerte y disfrute de tu escritura te desea Mephisto Ácido.

Hoy estoy enfermo, y en ese enfermedad añadida, véase aburrimiento, me picó el gusanillo de la curiosidad:

-¿qué más escribes, amigo?


-¿publicas algo frecuentemente?

Me temo que estoy en mi primer intento serio
de escribir algo, así que no puedo darte
referencias...