La Pesga - Caceres

"Buenu pos arfin he lograu conoce el pograma de la fiesta derdia del Santu y la verdá... comu sempri ma paecíu presciosu. Solu echau a fartá una cosa que ma gustau en de siempri muchu a mi... los torus. Jo! Sus acordais de nuestru amigu de sempri... si, si, esi esi... er Ventura de la "Iyi de tio Samué" que cuandu jué arcardi traju dos novillas o tres que eran más bravas que las bolas picantis. Yo menrecuerdu que salió a toreá comu un valienti (como lo que é), y una novilla le dio un revorcón... Sus acordais? Era enascortijera que había andi lA JUENTI GRANDI, andi tamien había anti un corrá que era de Conceju... Craru que muchu de vujotrus no laveis conociu porque seis mu nuevus pero... si andi sali el agua de arriba andi ai una jiguera desas que solu dan jigus bobus, pos ahí estaba el dichu corra. Pequeñu craru, pequeñu... hay pocu espaciu, no podia se mu grandi.
Que ya mapartau de lo que yo quiria decí que era cosa de los torus y.... pos esu, que magrada muchu el pograma pero que echu a fartá los torus.
Con torus o sin torus, paisan@s a desea que tous sos lo paseis bien, que cudiau con la copa de má, no jagais comu argunus que yo conozu que senborrachan la entrevíspera y le dura toa la fiesta y a luegu no sen recuerdan de ná.
¡Ah! y dali un guen tratu a los folasterus pa que guelvan a lañu próximu.
¡GÜENAS FIESTAS PA TOD@S!

Fdo: YOGO13

El programa de este año no es gran cosa, aunque eso sí, se ha promocionado bastante lo autóctono, por este motivo, mi enhorabuena. Hecho en falta algún tipo de actividad deportiva, tanto para jóvenes como para mayores. Hay que exprimirse un poco más la "mollera", sobre todos esos que trabajan en el Ayuntamiento. Ya lo dije en otras ocasiones y vuelvo a insistir: la hora de la verbena es muy tarde en esta època del año y para la gente que suele bailar, ¿por qué no comienza una hora antes? En fin, que todos pasen una muy buena fiesta de SAN FRANCISCO JAVIER. !!!!VIVA SAN FRANCISCO¡¡¡

A MIS QUERID@S PAISAN@S:
Solu unas letrucas en la vÍspera de nuestru santinu San franciscu Javier.
-Estareis ya a esta hora, argu "dislocaus" conel emprincipiu de la fiesta.
-Argunu (comu pasa casi sempri),ya estará "jartu" en bebé.
-Otrus preparánduse pa salí de jarana.
-Argunus, recordandu cosas acaecías jaci añus por estas fiestas.
-Otrus tambien, recordandu a l@s que (Ley de vida), ya no están entri nusotrus.
-tambien se de argotrus que, por encontrasi un pocu "Malinu" están ena cama al caló de la familia.
Para todus, mi saludu afectuosu. Que paseis estas fiesta lo mejor que podáis y para estus júrtimos, mi deseu de pronta recumeración. Comu sempri sus digu...cudiau conel arcool...Mejó con una copa de menus. Que las fiestas no es comu sempieza... sinó comu se terminan.
¡Cordiales saludos!
YOGO13

Ya sa pasau la nuestra fiesta del SANTU. No sus paeci que habíu menos borrachus que otras vecis...? ¿O quiciá ha siu una apreciación mía? ¿Quizás no la sabíu entrepetá yo bien? Craru que la crisis... tamién llega hasta nusotrus. ¿Sabrá notau la crisis en la bandeja de "lofertoriu" de San "Quiku"? Craru que comu Él es tan güenu... que no se preocupa de lo material...
Yo macuerdu una ves que llovió todu er día, solu dejó un ratinu mentras salió en procesión al reó de la Iglesia y encuantu comincipió a subí la escalera pantrá, se pusu a descargá agua que paecía sabía rotu er depósito del Cielu. ¿Me cachis... ¡cuanta agua cayó aquel día...!
Buenu, pero anquetiañu no haya llovíu tantu, loimportanti es que todu sa pasau en PAS y ARMONÍA... y ahora pos asperá otros pocus de días pa que llegui el próximo añu y que sea mejó aun que este.
Esti es el deseu de vuestru paisanu que sempri sacuerda de vusotrus anque sea en la destancias.
¡Cordialis saludus!
YOGO13

Yogo13, con todos mis respeto, y bajo mi humilde opinión pienso la gente con tus comentarios y aportaciones quizás pensará que somos más jurdanos y hablamos peor de lo que lo hacemos aún, pues este es el escaparate al exterior y nuestras costumbres y formas también se reflejan en nuestros comentarios ¿no te parece?

No se quien eres, supongo que una persona mayor, pues suelo entrar de vez en cuando para visitar estos foros, que unas veces merecen la pena más que otras, como todo. Pero bueno, al menos, tenemos un lugar de encuentro y donde podemos participar todos.

Las fistas bien, las orquestas un poco flojillas excepto la del sábado la del nuevo talismás, ésta mereció más la pensa, por lo demás tranquilas y fresquitas las fiestas, a ver si toman nota e incorporan otras novedades en el programa para el año que viene, ya que este año la única novedad ha sido la apertura del nuevo disco pub de Rafa en la Plaza del Collado, ofrece un ambiente distinto y agradable.

Saludos y hasta prontu,

Ana.

¡HOLA ANA!
Pues claro que "no me parece mal" tu forma de pensar. Siempre he creido que l@s jovenes, que no han conocido esta forma de hablar... Pero puedes estar segura, que esta era (y es todabía en personas de cierta edad, en pueblos de la comarca), la forma de hablar, y que yo particularmente,considero un honor que seme considere "MAS JURDANO" por hablarlo. ¡Ojala, yo supiera escribir en extremeño sin faltas de ortografía! O para ti, decir frases como las que se dicen por l@s jovenes incluso en las pantallas de TV, es hablar mejor que hablar en extremeño antiguo, aunque mal escrito? Pero no, no seguiré én esta línea. Salvo que un día me sienta NOSTALGICO y la "morriña" me lo pida... NO, no lo haré más. Comprendo que en este foro entran más personas jóvenes que mayores, y... No, no seguiré en esta línea, AUNQUE ME PESE.
Y dicho esto, solo agradecerte la información de las fiestas del nuestro "SANTINU" y, decirte...
¡GRACIAS PAISANA POR TUS PALABRAS! Gracias y... HASTA OTRA.
¡Saludos cordiales!
YOGO13

Como bien dices, se nota que lo comentas de forma humilde y sencilla y es de agradecer que en este foro se digan y comenten las opiniones así. Si sigues el foro un poco, te darás cuenta de que YOGO13 ha sido la persona, no sé si mayor o joven, que más ha participado del mismo y que más vida le ha dado.
Mi reflexión es acerca de tu comentario a la forma de expresarse y a la imagen que podemos dar en el exterior. Como vemos, ya se ha perdido ese habla que no se identifica con el Hurdano, sino con el Castuo. Una lengua en desuso pero no con la raiz en Las Hurdes, sino en una gran proporción de toda la comunidad. De hecho, algunos poetas de la tierra se jactaron es escribir alogunas obras en ese mismo lenguaje: Échale un vistazo a la bibliografía de Gabriel y Galán por ejemplo y verás que cosas más inspiradas y bonitas. Estamos hablando de un lenguaje con casta y con sentido, no sólamente de una forma de entonación y menos de comparación con el habla Hurdana. Hablamos de una raiz linguistica que no tuvo el suficientemente peso para convertirse en sublengua o dialecto, supongo que por lo pequeña de la comunidad que la hablaba y sin la base gramática que se necesita para hacer de ella un símbolo. En este caso Yogo lo hace y me encanta.
En mi opinión, también humilde y sencilla y sin ánimo de corregirte, creo que YOGO13, en el caso de ser mayor, mustra mucha perfección al escribirla que es mucho más difícil que habrarla y, en el fondo, denota la añoranza y el carino por su pueblo y por sus costumbres lo hace de la mejor manera; con sentimiento, naturalidad y con tanta finura que ha volado mi mente al recuerdo de mis abuelos. Para mí, ha hecho un retrato "casi sonoro" de la nostalgia y de los buenos sentimientos que se ve que tiene bien arraigados.
Sólo puedo felicitar a ese hombre por tantas opiniones vertidas en el foro y por querer estar, aunque sea en la distacia, cerca de su corazón que creo que se lo quedo, en parte, en La Pesga.
En cuanto a tu opinión, no tomes a mal mi reflexión, pues humildemente, al igual que tu la expreso dando otro punto de vista.

Casi no puedo escribir. Mis ojos están llenos de lágrimas que no me dejan ver el teclado. Pero así y todo... ¿Como pasar de largo tus espresiones vertidas en el anterior escrito, sin decirte: GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS amig@ forer@. Gracias por esos halagos (quizás no merecidos), pero que han dado una inyección de aliento a este "pejano" para seguir a pesar de mis dificultades visuales, y desde YA prometer, que seguiré participando en el foro para intentar que alguien más, como tu, "haga volar su mente al recuerdo de sus abuelos". Esa es la UNICA finalidad que persigo con mis textos mal escritos en CASTUO.
ANA, tienes que pensar que en "LA PEJA" no siempre se ha vivido en abundancia como ahora. Como en alguna otra ocasión he dicho, había tanta hambre en el pueblo, que no se esperaba que las patatas engordaran y se "jurucheaban" para comer ese día los hijos.
Pero bueno, hoy no es día para recordar aquellos tiempos. Hoy nuestros pensamientos han de "volar" al recuerdo de aquella madre que algun@s ya... pero que siempre llevaremos en el corazón.
(Que na, que me pongu otra ves "mojinu" y los sojus mesempañan y no veu las tecras...)
Repito: ¡GRACIAS! ¡GRACIAS! ¡GRACIAS! por tus palabras de aliento, que son merecedoras de un texto más amplio, pero...
Prometo seguir en el foro mientras tengáis paciencia para aguantarme.

(CONTINUACIÓN)
Pos mira, que meseapasau firmá mi anterió escritu y poresu ma dichu ami mesmu.. pos YOGO13, que antavía estás a tiempo de jacelu, y ZAS lo jagu ahora conestas letrucas que son solo para esu, para que sepais todus y todas que el que jizu el escritu anterior era yo. Si yo. Mesolvió firmalu y poresu sus digu ahora:
EL RESPONSABRI DE LO ESCRIBIU, SOY

YOGO13

Estimado forero YOGO13.
No tienes que dar las gracias. Desde hace mucho tiempo eres una de las personas que mas ha escrito en este foro y siempre de una forma digna, cercana y muy entendible, con lo cual, una opinión en este sentido es bien merecida. Siento mucho que las lagrimas y las emociones te hayan asomado en la retina que te inspira tu pueblo, pero a mi me ocurrió lo mismo leyendo tu texto tan nostálgico con toques de dulzura y alegría por las fiestas de nuestro pueblo tan recordadas para los que están fuera y me "voló" la imaginación como bien dices al recuerdo de mis abuelos y al ambiente que se viviría en aquellos, tan añorables años en ese sentido (quizás no en otros).
Seguro que, como le comentas a Ana, se pasó mucha necesidad, pero pienso decirte una cosa "viejo" amigo. La abundancia que mencionas en tu respuesta la veo yo como la miseria más grande que hemos heredado de todos los que nos precedieron en sangre. La forma en la que siempre has hablado de tus recuerdos, de los personajes y de las fiestas, se me antoja necesitada en un chusco de pan pero llena de cercania, complicidades, fuerzas, entusiasmo, humildad y un largo etcetera de adjetivos siempre en tono positivo. Por eso, querido YOGO, me reitero en que la abundancia que llamas es la miseria que hemos recogido. Ahora, en nuestro pueblo se respira mucha envidia, criticamos todo, el saludo por la calle no es como antaño en tus tiempos "supongo", es fingido en la mayoría de los casos. Los unos apuñalamos a los otros en cuanto se dan la vuelta en el bar y delante le ponemos la mejor cara. Como ves, hablo en primera persona para que el burro vaya delante y no se espante (aunque no me considere como tal).
Supongo que, en tiempos antaños, también había rencillas, pero creo que eran notorias y no escondidas; es decir, que si el Tío Tal no se hablaba con el Tío Cual era conocido de todos y se respetaba su derecho de discernir en distintas opiniones. Actualmente hemos perdido las consideraciones, ya quedan pocas charlas al fresco del verano, ni ir a ver a los compadres un rato a la lumbre. Las casas son tan confortables que el calor lo hemos encontrado en programuchos de tres al cuarto con la calefacción puesta a 23º. Vivir una junta de la cooperativa es penoso, ya no hay personajes con criterio y que se respeten cuando hablan. Ahora la mayoría de los comentarios son improperios hacia todo, porque no hay nadie que tenga la razón exceptuando a cada uno de nosotros que nos creemos tan vanidosos que pensamos que es la única y verdadera. De hecho, conoces bien el estado de la cooperativa y del retraso que hemos experimentado en los últimos 20 años, sabiendo que heredamos el fruto del sudor de la frente de muchos que se dejaron los lomos por poner una tocona en un canchal...Que más decirte "viejo" amigo; la abundancia que tus retinas recuerdan era de otro calado y hecha de valores profundos, y la gente como tú: humilde y llana la recuerda como penalidades que se pasaron...así fue en parte, pero la realidad de hoy es mucho más miserable. Se lucha por tener mejor coche que el vecino, mejor casa y mejor de todo. La miseria que pasaron antaño los antepasados la hemos heredado hoy en asuntos del alma...no te puedes imaginar cuanta miseria.
Por eso, cuando recuerdas cada año, cuando vienen las fiestas y saludas a todos desde las teclas modernas de un ordenador y mueves un "ratón" que en tu vida hubieses imaginado que sería un artefacto que sirve para hacer magia en una pantalla, me traes muchos recuerdos de la riquezas que se vivieron en otros tiempos cuando yo era sólo un niño.
Sigue escribiendo, no te canses, que no te importe lo que digan. Detrás de tus palabras hay un manantial de vida que te mantiene anclado al aquí y ahora viviendo de todo lo que tus ojos seguramente grabaron. Mientras mantengas esos recuerdos siempre podrás seguir escribiendo y contándonos batallas, que yo espero que sea por muchos años.
Se que las cosas te conmueven y que siempre has demostrado en el foro tu sensibilidad ya que rezuma por la pantalla y nunca has hecho un comentario despectivo para nadie...espero que este texto que te dedico con cariño sin conocerte no te haga derramar ni una sola lágrima, pues estarías derramando nuestros recuerdos y no los podemos desperdiciar para que haya gentes como tú que siempre nos los tengan presentes.
UN ABRAZO GRANDE y sigue contándonos cosas para que no nos olvidemos por lo menos de dónde venimos aunque no tengamos ni idea de dónde vamos...

Hoy soy Ana, solo quería deciros que me habéis convencido con vuestras argumentaciones, mis disculpas a YUGUTRECI por el comentario que lancé sin malicia de ningún tipo. Saludos y felices fiestas.

Pos mu bien jechu ANA. Pos comu icin que argunu diju arguna ves (yo no estaba allí), "si enquivocasi es de presonas enteligenti, el restifica es de MAS enteligenti" Na mas que poresu, pos venga te mandu un abrazo peru que MUUUUU JUEEEERTIIIII mu juerti Pelillos a la mar, y a segui palanti. Enga sigui participandu en el foru pa que seamus muchus y muchas a participar. MUCHAS GRACIAS y comu no, UNA FELIS NAVIDA Y AÖU NUEVU
´Saluus cordialis!
YOGO13