Casares de las Hurdes - Caceres

ogañuh no refriah,
jacih tiempuh de veranuh.
cumuh estih añuh no
cambih, no se matahn loh marranuh.

en la bodegah quedah pocuh,
loh muchachuh cominh muchuh,
loh chorizuh vanh mermanduh
y no quedah un jarrampuh.

Patatah ya no quedanh,
calabazah tampocuh,
soloh quedanh algunh repoyuh
y algunh nabuh.

la mujeh ya acomprauh
lah tripa, lah cuerdah,
y el pimentuh, peruh cumuh estuh
no cambih le servira pal jumentuh.

la aguardientih ya esta
en casa, y lah bainillah
tambienh, peruh si no refriah
no sabemuh que jaceh.
alih coh dioh.

Si no hay matanza como yenaran algunos el berrugo, se que daran esculumios.

Ahora tienes que traducir la cancion...

La cancion esta traducida el que no la lea esta ciego. Ahora no hay mas ciego que el que no quiere quincar te en teras.

como vaya en el puente, y me tiri al corral ban a salir en dindulina.
enrique ponce.

Tu si que vales 10 punto

Haber ese torero, aqui, el apoderado Vitoriano Valencia.
Se busca pueblo para hacer corrida de benificencia, con los diestros. Francisco ribero, jesus del Lombojurde, y Manuel Gomez." Manolillo"

Agora que ya ejtá yelandu
vej preparandu el avíu
que mañana madrugamuj
y jacemuj el zafarranchu.

Y antij de matá el cebón
tomati un pocu aguardienti
paque tencalli luj dientis
que manda la tradición.

Echali el lazu al jucicu
lu subimuj a la mesa
l'endinñamuj el cuchillu
y lu quemamuj cun carquesas.

Pal banduju dami el bañu
lazuj para ejtuj jamonij
el polvu pa salchichonij
que quedin cumu lus d'antañu.

cun mantecaj y tucinuj
bien pringaj toaj las murcillaj
pa no dublal las ruillaj
y una bota de güen vinu.

Que julgoriu de matanza
preparamuj cada inviernu
que luegu no sea un infiernu
y hayi pa llenal la panza.

Y que al llegal el veranu
tengamuj algu dejpensa
que aunque ya no ejté mu densa
podramuj pasá el seranu.

Ala Bernabé paque tentretengaj y pasis una güena matanza ogañu.
salú y suerti.

buenah tardih jamama.

llegah el veranuh
y la despensah esta desvalija
peruh nush podemuhalegrah
quenush quedah la oya de la
mantecah sin empezah.

tocinuh quedanh dos hojash
los pezuñuh tambienh quedanh
las orejash y lah coyugah
estanh por ampezah.

el bandujuh, queda ýenuh
de custiyah, conh buenah sobarbah,
pa cuanduh yeguih la citunerah
pa que podamuh aguantah.

Buenuh xavi. un saluduh y hasta la proxima.

iiiiiii

Perdonad, solamente queria probar algo, no es nada mas .