Casares de las Hurdes - Caceres

Hola a todos paisanos. Es la primaera vez que escribo en el foro. He estado repasando la cosas que escriven los del pueblo, reconozco que he pasado un rato bueno con algunos pasajes del foro, incluso he recordado cosas que creia tener olvidadas. Pero tengo una gran tristeza, el cancer del pueblo que es la politica sigue siendo el tema principal.
Por culpa de estos temas hurdanos como yo cada vez se alejan mas del pueblo.
Un saludo para todos.

malhdeciah salapintah jacih que escribas asinah. dejaluh que carabienh luquih quieranh, peruh antodush lush sitiush abranh de puliticah ansinah que aquih no vamush aselh menush. orah noh ash jeregauh lodih esi morenuh di obama, pues en dimograciah tantuh es buenuh las alabanzah cumuh la critica siemprih que seah sin faltalih el respetuh a dengunuh.
madritah, estah mañanah casi me queduh engurdiuh podanduh los cerezush del mi padrih. lidigih espavalah quesino busquedaish aqui que estush nada mash que son andurialish, que lueguh aih que sacah todash lash cerezash alombru astah el cargaeruh.
buenuh con diosh.

No creo que la critica sea mala, todo lo contrario. De ella se aprende, cuando sequire aprender.Si tratais de que mas gente del pueblo de su opinion debeis aceptarlas sin mas.
Tengo que decirte que tu lexica hurdana es muy buena, he tenido que leerla dos veces para comprenderlo todo. Buen rato me he pasado con mi hijo, que no a pillado ninguna, hasta que no se lo he traducido.
Ten cuidado con la poda que como te pases lo mismo te coge toda la cosecha en un bolsillo.
Un saludo para todos.
collaita.

No hay quien lea esta forma de escribir. Pero es un placer leer como hablavan nuestros antepados.
Hombre, frio tiene que hacer. Si estamos en invierno.
Lo hace en Catalunya.

la raiz del problema esta en cada uno,ala calentarse la cabeza pensando
un saludito

berna abusas mucho de la H primo

push maluh coquinush ti comanh, puih cumuh voyh abusarh de la achih. ayh zorruh, poih de queh somuh tuh y yoh plimuh...
barruntuh queh quierih sabeh quienh soih verdadh. uyh madritah, yo juih a escuelah conh donh salvadoh. malh tabardiyuh le peguih en los cuadrilish dondih quierah questeh. esih, si erah un vichuh maluh el y la mujeh. mirah sierah maluh que no a golviuh dendih que se jueh. arah que pintah no jacih que guelvah.
oyih, varruntuh queh andash pa castillah. arropatih queh cainh unash pelonash que te salinh sabañonih en lush suidush. guenuh yo mi voyh ala tareah.
conh diosh.

yah bieninh losh carnabalish,
la fiestah di lash mujerish,
y la quih no tingah niviuh,
quih aguardih palh añuh que vienih.
salilh las mocitash, salilh
al balconh, vereish lush chiquiyush
quih borrachush sonh.
Como se pierden las tradiciones, que en todos los sitios, se conserven y en este pueblo lo mismo da.
Invito a todos los que esten por el pueblo en esas fiestas de los Carnavales a que se disfracen o como se decia antes a revestrise.
con dios.

q tiempos aquellos. recorriamos las calles de nuestro pueblo pidindo limosna. ibamos disfrazaos de viejos, pastores, con la cara tiznat. deciamos una limosna para este pobre viejo.
recuerdo una vez que fuimos donde la señora Piedad de señor Isaac, y nos dio un salchichón GRANDISIMO con lo q nos pudimos reir con elsalchichón. Una vez fuimos a la prensa de la Ropuerto y nos dierón aceite que bien nos lo pasabamos. Yo estoi de acuerdo con Bernabe, que salgamos en estos carnavales.
Amigos del foro, intentemoslo.
Buenas tardes.