Almaraz - Caceres

solo añadir que me trae muchos recuerdos del tiempo que vivi en almaraz claro que entonces no tenia tanta agua el rio solo ocupaba el rio un ojo del puente y se podia ver el molino que hai ahora no se puede ver las aguas lo cubren

Borrado por su Autor.

Tienes razón Javis pero es conocido como Puente de Almaraz. Un saludo.

estas equivocado pero en los libros de historia dice puente de Albalat que no es lo mismo que almaraz

Que no te quito la razón, pero si pones en el google Puente de Albalat tienes aproximadamente 149.000 resultados y si pones Puente de Almaraz aproximadamente 853.000 resultados. Que efectivamente es el puente de Albalat, por la Campana y por su cercanía, pero conocido vulgarmente como puente de Almaraz. Y en libros y documentos históricos también figura con ambos nombres.
Te saludo de nuevo, a tí y a todos los foreros para que terminen este año lo mejor posible deseando a todos unas felices fiestas navideñas. Que el próximo 2012 sea mejor que este que termina, y no haya insultos ni cosas feas por este foro,,, a Jose Antonio (la persona que da gusto leer en el foro) y demás almaraceños que no pueden pasar las Navidades aquí, en su pueblo: ¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2012!!!

Javipez, tiene usted toda la razón, no será puente de Almaraz, pero aunque a usted no le guste, tendrá que conformarse que en muchos sitio vulgar o no vulgar es conocido como puente de Almaraz. Incluso en algunos libros de puentes extremeños aparece nuestro puente como tal (de Almaraz)
Porque en definitiva el puente es de todos.
Felices fiestas.

Hola Javi, si as leido los libros como dices la historia de Almaraz sabras que Almaraz antes de llamarse asi tuvo otros nombres y uno de ellos era Albalat, el puente no se si pertenece a Almaraz,pero yo desde que lo conozco se llama puente de Almaraz.Un saludo

FESTY1, siento disentir de usted. Almaraz, desde que se fundó como tal población, se ha llamado siempre igual. Otra cosa es la manera como puede, a veces, encontrarse su grafía. Una de ellas "Almaraj". Lo único que es discutible , y creo que para mucho tiempo, es el significado etimológico de su nombre. Para unos "el encuentro" y para otros "el labrantío". Discuten los autores.

En algunos escritos medievales, cuando todavía se usaba el latín macarrónico, podía encontrarse el nombre traducido como Almarasium. Nombre de género neutro perteneciente a la segunda declinación, cuyo enunciado sería "Almarasium-Almarasii".
Eso es todo.

Albalat es otra cosa que nada tiene que ver con Almaraz. Estaban cerca, pero Albalat al lado de allá del río y Almaraz al de acá.
El puente, cierto es que debería ser llamado de Albalat, pero, al desaparecer el pueblo de Albalat y ser Almaraz es más cercano y, sobre todo, el más visible, el vulgo comenzó a decir "el puente de Almaraz".

Los de Romangordo, que pertenecen a la Campana de Albalat, siempre lo han llevado mal. A cada uno lo suyo, aunque todas las tornabodas del pueblo tuviesen su meta en el puente de Almaraz.