La Coronada - Badajoz

SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS ORIGINALES HEBREA Y GRIEGA

“Cruz”(mod,val,BC,HA)se traduce de la palabra griega “staurós” que denota en primer lugar, un palo o estaca vertical. En estos clavaban a malhechores para ejecutarlos”(Espository Dictionary of New Testament Words Londres,1962;W.E.Vine,tomo I,pag.256).El verbo griego “stauroo”(“crucificar”,Mod) significaba “cercar con estacas” como una empalizada ,o “sujetar o fijar en un palo o madero”,(Juan 19:15).La palabra griega “xylon” que significa “árbol o estaca “o “un pedazo de madera”,también se usa con referencia al instrumento que se usó para darle muerte a Jesús (Hechos,5:30;10:39;13:29).La palabra hebrea ´ets, que significa “estaca o árbol, madera, madero o palo”,se usa en Deuteronomio 21:22;23,que pablo cita en Gálatas 3:13 con referencia al modo que se usó para darle muerte a Jesús.

USO PAGANO DE LA CRUZ EN TIEMPOS PRIMITIVOS

La figura de la “cruz”,dos vigas en ángulos rectos,”tuvo su origen en la antigua Caldea, y se usó como el símbolo del dios Tamuz (puesto que era la figura de la Tau mística, la letra inicial de su nombre),en ese país y en tierras circunvecinas, incluso Egipto. Para mediados del siglo III d.de J.C.las iglesias o se habían desviado de ciertas doctrinas de la fe cristiana o las habían disfrazado. A fin de aumentar el prestigio del sistema eclesiástico apóstata se recibieron a los paganos en las iglesias sin la regeneración por la fe, y se les permitió por la mayor parte quedarse con sus señales y símbolos paganos. Así fue que Tau o T, en su forma mas frecuente, con el pedazo trasversal puesto mas bajo, fue adoptada para representar la cruz de Cristo”.- ” Espository Dictionary of New Testament Words Londres,1962;W.E.Vine,tomo I,pag.256.
“se han hallado varios objetos que datan de períodos muy anteriores a la era cristiana, marcados con cruces de diferentes estilos en casi toda parte del mundo antiguo. De India, Siria, Persia y Egipto un sinnúmero de ejemplos han venido a la vez que en casi toda parte de Europa se han hallado numerosos ejemplos que datan de la edad de piedra posterior hasta tiempos cristianos.
El uso de la cruz como símbolo religioso en tiempos anteriores al cristianismo y entre pueblos no cristianos probablemente puede considerarse como universal, y en muchos casos estaba relacionado con alguna forma de adoración de la naturaleza” The Encyclopedia Británica,1946,tomo 6 pag.753.

EL PRIMER USO DE LA CRUZ POR LOS QUE DECÍA SER CRISTIANOS

“Se puede afirmar con seguridad que fue solo después del edicto de Milán,312 d.de J.C. que se usó la cruz como señal permanente de nuestra Redención.
De Rossi declara positivamente que ningún monograma de Cristo, descubierto en las catacumbas o en otros lugares, puede trazarse a un periodo anterior al año 312 .
Aun después de ese año trascendental la iglesia, en ese entonces libre y triunfante ,se contentó con tener un monograma sencillo de Cristo: la letra griega ;la letra griega ji
o chi cruzada verticalmente por un rho, y a veces horizontalmente por una iota ,el crucifijo mas antiguo al cual se hace referencia como objeto de adoración publica es aquel venerado en la iglesia de Carbona en la parte meridional de Francia allá en el siglo VI”.-The Ecclesiastical Review (Baltimore,Md; Septiembre de 1920),num.3,pag.275.

TRADUCCIONES DE LA BIBLIA CATOLICAS Y PROTESTANTES, DICEN EN CIERTOS VERSÍCULOS QUE JESÚS MURIÓ EN UN MADERO:

Hechos 10:39 BC “Nosotros somos testigos de todo cuanto obró tanto en el país de los judíos como en Jerusalén; a quien llegaron a matar, colgándole (a Jesús )de un madero”.

Hechos 5:30 NC “El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús a quien vosotros habéis dado muerte suspendiéndole en un madero”.

Gálatas 3:13, Mod “Cristo empero nos redimió de la maldición de la ley, cuando fue hecho maldición por nosotros; (pues que está escrito: Maldito es todo aquel que es colgado en madero)”

1ª de Pedro 2:24, Val “El cual mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero”.

MI SEÑOR JESUS

Antes de que fuera el sol,
Antes que la tierra fuera.
Antes que la raza humana,
Sus países, sus fronteras,
Sus orgullos nacionales
E idolatradas banderas...
Tu lo creabas Jehová,
De tu amor y con tu fuerza,
Antes que naciera el día,
O brillaran las estrellas.
Nació humilde entre tus manos,
Destacó por su obediencia.
Fue tu obrero, tu palabra;
Fue tu enviado a la tierra,
La verdad, nuestro camino,
Nuestro maestro y profeta;
El cordero, que al madero
Le clavó nuestras ofensas.
Se llevó su sacrificio
De vida humana perfecta,
La imperfección y el pecado
Para darnos vida eterna.
Le llamaste del Seol,
El Hades le abrió sus puertas,
Lo coronaste de Rey
Y lo sentaste a tu diestra.
Con su hoz y con su espada
Vendrá a juzgar el sistema,
Vendrá con Santas Miríadas,
A pasear por tu era.
Tu trigo de entre la paja,
Las cabras de tus ovejas
Limpiará y separará
en tu granero y tu Hacienda.
En el campo y el molino,
Firme se hará tu sentencia.
Al orgullo y vanidad
Juzgará con mano férrea.
Tu reino traerá la paz,
eliminará la guerra,
La enfermedad y la muerte
Terminaran su existencia.
El es tu Hijo el Amado
Es tu imagen manifiesta,
¡Hágase con su reinado
Tu voluntad en la tierra!.



Nota:
Seol es la palabra original hebrea para sepulcro común de la humanidad al que todos vamos y al que por tres días Jesús fue también hasta que fue resucitado.

Hades es su correspondiente pero en griego

DORMIDOS EN LA ESPERANZA

¡Que triste queda la casa,
donde vivían los abuelos;
donde sus antiguas fuerzas,
fueron callando en silencio!.
La imagen que reflejaba
cada mañana el espejo,
solo brilla en los retratos,
grises, lejanos y viejos.
¡Que triste queda la casa,
que triste sin los abuelos!.
Los sillones que acunaban
su bien merecido sueño,
se arriman cuando hace frío
impacientes al brasero...
Donde un gato vaga errante,
buscando con desespero,
sin hallar quien acaricie
su aterciopelado pelo.
¡Que triste quedó la casa,
el día que los abuelos;
uno tras otro quedaban
dormidos entre los muertos!.

EL VUELO HACIA LA PAZ

¿Donde podrá la paloma
Encontrar para su pico,
bajo un fuego de metralla,
su rama tierna de olivo?.
¿En que sitio encontrará
Un cielo azul y un destino,
Para el robado horizonte
De los ojos de los niños.
De sus miradas ausentes,
De sus sueños de chiquillos?.
La paz blanca de sus plumas…
¿Donde hallará su camino,
Donde el refugio del hambre
La guerra y el desatino.
De la maldad de los hombres,
De sentimientos baldíos ;
con avaras voluntades
y corazones impíos?.
¿Donde estará su arco iris
Que anuncie a bombo y platillo,
El fin del gobierno humano
Y el de Dios como principio?.
El pondrá fin para siempre
Bajo su Reino divino,
A su búsqueda angustiosa
En viejos cielos vacios;
Con vuelos hacia la nada
Y falsas ramas de olivos.

Poemas preciosos POETAOSTALGICO, sinceramente creo que más de uno debiera de aprender de ellos, gracias por ellos, me encantan.
Referente a la muerte de Jesús, no sé ya debido a tan estas traidas contradiciones bíblicas no encuentro a entender cómo fué su muerte.
Sinceramente la biblia la hé leído un par de veces (es verdad), pero todas mis aportocíones a temas sobre la religión, las he recogido de páginas de internet, eso como alguien decía de cojo y pego, pues sí, la verdad es que ha sido de esta manera, pues como muy bien dijo el amigo ARROYOELGATO, estos temas están ahí, solo hay que buscarlos y leerlos.

Existen herramientas que te permiten saber con cierta precisión qué frases de búsqueda y con que frecuencia estamos buscando, cuánta competencia hay para palabras determinadas y que calculan las posibilidades de quedar en buen lugar. Estas mismas herramientas también te ayudan a descubrir frases de búsqueda adicionales que pueden resultar valiosas para tu NICHO PERSONAL.
Un sañudo amigo.

Pecalmo

Gracias por la evaluación que haces de mis poemas. Lógicamente todos son propios y los de contenido religiosos están inspirados en la biblia y en el mensaje de ella de hacer de esta tierra contaminada un paraíso mediante el Reino de Dios,donde vivos y muertos tendrán la oportunidad de ser súbditos de ese gobierno de Cristo.

Es cierto que en internet se encuentran muchas posibilidades de hallar vínculos de todo tipo,pero hay unas verdades que siempre serán irrefutables ,que como el diamante sucumben a toda clase de pruebas o agresiones.

En los rollos encontrados en el mar muerto,estaba al completo el libro del profeta Isaías,el mismo que Jesús cogió en la sinagoga y leyó para atribuirse que era el Mesías enviado por Jehová o Yavé.

Esos rollos de una antigüedad de unos 300 años antes de venir Cristo ,difícilmente podían haber manipulado su muerte del hombre que llegó a cambiar la historias y hasta nuestra forma de contar los años.

Allí no solo el profeta Isaías dice que la tierra es REDONDA(Isaías 40:22),contradiciendo por muchos cientos de años a otras teorías que se demuestran FALSAS(verdad irrefutable hoy día) ,sino que solo le faltó poner la foto de Cristo de los cientos de profecías que se cumplirían en El entre ellas estas sobre su muerte:

“Fue despreciado y evitado por los hombres...nuestras enfermedades fueron las que El mismo llevó...nuestros dolores El los cargó...pero nosotros lo consideramos plagado por Dios y afligido...se le estuvo traspasando por nuestra transgresión...aplastando por nuestros errores. Estuvo en severa estrechez,no obstante no abría su boca.Se le fue trayendo justamente como una oveja al deguello y como una oveja que delante de los esquiladores ha enmudecido,el igualmente no abría su boca.” (Isaías 53:1-7).


Saludos amigo