DICCIONARIO DE LOCALISMOS DE LA CORONADA. 2ª EDICIÓN
DICCIONARIO DE LOCALISMOS DE LA CORONADA. 2ª EDICIÓN CORREGIDA
La idea de confeccionar un diccionario de localismos no me es reciente, hace varios años que llevo persiguiéndola. El foro ha sido la herramienta que ha permitido desarrollar el proyecto con muchísima más facilidad de lo que en un principio pensé. Los protagonistas habéis sido todas las personas que habéis colaborado.
Mi más sincero agradecimiento.
Mingorramos
La Coronada 23-10-09
(Aclaración del equipo de corrección:las palabras que no tienen asignado autor y fecha corresponden a Mingorramos).
*= PRIMERA EDICIÓN.
**= SEGUNDA EDICIÓN.
*******************************************************************************
A
*¡AE!= ¡A ver! // Afirmar lo dicho por nuestro interlocutor.
*ABIERTA= Dícese de una parte del brazo, la muñeca, cuando se ha sufrido una distensión y produce dolor e impide hacer esfuerzos.
*ABOTANAO/A= Generalmente, melón o sandía con un golpe.
**ABRISCO= Aprisco // Paraje donde los pastores recogen al ganado para resguardarlo de la intemperie. (De PILILLEROALBA, 22-08-09).
**ACARRÁS= Rebaño de ovejas en actitud de protección de los ajentes climáticos. Cada oveja mete la cabeza entre los cuartos traseros de las dos que la anteceden.
*ACHIPERRES= Los componentes de cualquier cosa // Herramientas.
*ACHISPAO= Ligeramente ebrio. (De Pecalmo, 4-05-09).
*ACUESTAS= En cierto juego de pareja, forma de montar de un jugador a las espaldas del otro.
*AGARRÁ= Juego de persecución en el que el perseguidor debía dar tres golpes seguidos en la espalda al perseguido, quedando este matado.
**AGILAR= Marcharse de un lugar.
**AGILAO= Alimento estropeado.
**AGUISILLOS= Útiles o componentes necesarios para cualquier cosa.
*AHÍVERAHTÚ= Por descontado. (Anónimo,30-04-09).
*AJITERA= Indigestión por exceso de comida.
*AJOCICAR= Caer de boca al suelo. (De Rubina, 4-04-09)
*AJOCINAR= Escarbado en el suelo producido por los cerdos con su hocico.
**AJOCINAR= Caer de boca al suelo. (De Lumbais-36, 15-10-09).
*AJUNQUE= Agobio // Sofoco. (De Lagunera, 30-04-09).
*AJUPAR= Azuzar // Incitar a la pelea a las personas o animales, principalmente a los perros. (De Lagunera, 30-04-09).
*AJURREAR= Abuchear. (De Dulce1, 21-04-09).
**ALBORUCAR= Expresar algo con excesiva fantasía y exageración.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*ALEGAO= Perro copulando.
**ALISÓN= Repasr el peinado de forma breve. (De POETANOSTÁLGICO, 22-11-09).
*ALMELGAR= Marcar la anchura del terreno cuando se siembra a mano. (De Pedro-Turbo, 30-03-09).
*ALMORZÁ= Ambuesta // Porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. (De Lagunera, 30-04-09).
*ALPROPIO= Adrede. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*ALTA= Hembra en celo. (De Rubina, 19-04-09).
*ALPERTO= Atento // Alerta // Pendiente de algo. (De Lagunera, 3-05-09).
*ALTAMUZ= Altramuz. (De Lagunera, 19-04-09).
**ALPERCHÍN= Pechín // Alpechín // Líquido oscuro y fétido que sale de las aceitunas cuando están apiladas antes de la molienda, y cuando, al extraer el aceite, se las exprime con auxilio del agua hirviendo. (De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
**AMORAGAR= Concluir algo de forma precipitada.
*AMOS= Vamos // Adiós // Hasta luego. ( De Rubina, 1-04-09).
*ANAGAR= Anegar. (De Lagunera, 19-04-09).
*AN CA...= En casa de... (De Tran Tran, 21-03-09).
*ANDACAPADRES= Aperos de cualquier tipo // Útiles sin definición concreta.
**ANDACARAJOS= Andacapadres.
*ANDANDA= Abreviación de anda, anda. Se utiliza para reafirmar lo expresado por la persona con la que hablamos. (De Lun@, 29-03-09).
*ANDE= Donde // A donde. (De Lagunera, 30-04-09).
*ANDILES= Seguir un camino determinado.
*ANDOLGA= Estómago // Barriga. (De Lagunera,3-05-09).
*ANTOJERAS= Anteojeras. Piezas de cuero que tapan lateralmente los ojos de las caballerías para que miren siempre adelante.
*ANTOJERAS= Lentes // Binóculos.
*ANZUELO= Orzuelo // Grano que sale en los párpados.
*AÑUGARSE=Atragantarse (De Tran Tran, 7-03-09).
*APIPAO= Achispao // Ebrio // Harto de comer. (De Pecalmo, 4-05-09).
**ARGATUNA= Mala yerba que está repleta de espinas.(De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
**¡ARRÁSCATE!= Imperativo usado para contestar a alguien que trata de aclarar algo que es evidente.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*ARREBAÑAR= Rebañar // Rejuntar y recoger la comida de un plato sin dejar nada.
*ARRECÍO/A= Estar pasando frío. (De Siempreavoces, 15-04-09).
**ARREGLARSE= En los hombres, cortarse el pelo.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*ARRENGAO= Derrengado // Lastimado de los lomos // Lesionado en general.
*ARRENDAR= Imitar lo que hace otro.
*ARRISCAO= Gracioso, simpático.
*ARROCINAR= Comer con desmesura y voracidad.
*ARRUÑAZO= Arañazo // Aruñazo // Rasguño.
*ASENTAR= Mejora del tiempo tras una borrasca. (De Rubina, 23-04-09).
*ASINA= Así // De esta forma.
**ASISÓN= Sisón común // Ave zancuda, de unos 45 cm de largo, cabeza pequeña, pico y patas amarillos, plumaje leonado con rayas negras en la espalda y cabeza, y blanco en el vientre y en los bordes de las alas y la cola. Es común en España, se alimenta de insectos, tiene el vuelo tardo, anda con mucha ligereza y su carne es comestible. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*ATERRAGAR= Caída aparatosa y brusca // Transportar algo con dificultad. (Anónimo, 29-04-09 y Lagunera, 3-05-09 ).
*ATILFAR= Poner atención // Ver algo. (De Arroyodeballesteros, 15-04-09).
*¡ATILÍN!= En el juego del esconder (escondite), voz que da el que se esconde para indicar que ya puede salir en su busca el que se jinca.
*AZUCHE= Acebuche // Olivo silvestre.
B
**BABAZA= Seta no comestible que está cubierta de un líquido viscoso parecido a la baba.
*BACINILLA= Orinal // Recipiente de barro vidriado o porcelana que servía para recoger los excrementos humanos. (Varios, 23-04-09).
*BACALLÍO= Grito dado a distancia a una persona para llamar su atención.
*BADILA= Badil // Paleta metálica que se utiliza para remover y sacar las ascuas del brasero o de la lumbre.
**BARRIGUERA= Embarazo // Descomposición digestiva. (De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*BATIERO= Parte de la panera con ondulaciones transversales donde se restrega la ropa con las manos. (De Lagunera, 19-04-09).
**BAQUE= Competición de lucha en la que los contrincantes tratan de derribarse asiéndose el cuerpo con los brazos (en ocasiones terminaba en pelea seria).
**BECHE= Buche // Borrico recién nacido.
**BERNAGÁ= Recipiente de barro similar a un vaso, de boca ancha que se colocaba sobre el cántaro y se utilizaba para beber. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
*BERRACO/A= Persona que da muchas voces cuando habla. (De Luna,19-04-09).
*BERREAO= Dícese del queso de oveja con sabor desagradable producido por la leche de los primeros días. (De Primavera, 24-05-09).
*BARREÑA= Recipiente semiesférico de madera o barro donde se hace el gazpacho. (De Lagunera, 10-07-09).
**BODITA= Jigo casao // Bocado delicioso formado por un higo paso en el quese introduce una bellota quedándo esta envuelta con el higo. Es consumido de forma especial en la festividad de todos los Santos (de Siempreavoces, Lagunera y Arroyodeballesteros, 4-11-09).
*BOLA= Canto rodado del rio.
*BOLASTRA= Bolindre de mayor tamaño que el normal // Canica de gran tamaño. ( De Lun@, 30-03-09)
*BOMBO= Botijo. (De Peñasaltas, 26-03-09).
*BORCELLAL= Borcellar // Borde de una vasija o vaso // Cualquier borde en nuestro pueblo.
*BOTANA= Golpe en la fruta mayormente en melón o sandía.
*BRUMAO= Cansado, fatigado, agotado. ( De Peñasaltas, 26-03-09).
**BRUTARATE= Persona tosca, torpe, desarreglado, sin pulimento.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*BUBILLA= Abubilla // Pájaro insectívoro con pico largo y penacho de plumas eréctiles en la cabeza, de olor fétido y canto monótono.
C
*CABAL= Cofrecillo de madera donde se transportaban los útiles escolares.
**CABEZÁ= Pésame // Cumplío.
*CABRITAS = Cirros // Nubes blancas y ligeras en formas de plumas o barbas que se desarrollan en las partes altas de la atmósfera.
**CACHIVELA= Posición correcta de una cosa cualquiera // (Media cachivela = fuera de su correcta posición).
*CACHININO= Porción pequeña de algo. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
**CACHIPORRÓN DEL TÓ= Último de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**CAGANÍO= Niño que aún no controla los esfínteres.(De PILILLEROALBA, 15-10-09).
**CAGATINTA= Persona miedosa, cobarde o asustadiza.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*CAGILÓN= Cangilón // Recipiente grande de barro o metal, principalmente en forma de cántaro, que sirve para transportar, contener o medir líquidos // Vasija de barro o metal que sirve para sacar agua de los pozos y ríos, atada con otras a una maroma doble que descansa sobre la rueda de la noria // En nuestro pueblo, cántaro de tamaño mediano. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
*CALABAZÓN= Gentilicio de Don Benito. (De PILILLERO, 24-05-09).
*CALAMBÚ= Calambuco // Recipiente de lata a forma de vaso.
*CALAJANSO= Simple, zote, ignorante. ( De Primavera,26-03-09)
*CALAMASTRÓN= Torpe, cabezota. ( De Primavera,26-03-09)
*CALAMOCHO= Persona tozuda, de bajo coeficiente intelectual. (De Primavera,24-03-09).
*CALAMOCHAZO= Golpe que se da como castigo.
**CALVAR= No sentar bien una comida. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
*CALIPTO= Eucaliptus // Eucalipto.
*CAMERA= Lecho que se hace en el suelo colocando unas mantas. (De PILILLEROALBA, 30-06-09).
*CAMPANAREJO= Campanariense (gentilicio de Campanario).
*CAMUESA= Golpe dado con el puño en la cabeza. (De Siempreavoces, 26-03-09).
**CAMULO= Cualquier juguete que pueda utilizarse de forma similar a una caballería y sobre el que cabalga el niño. (De PILILLEROALBA, 15-10-09).
**CANCÁN= Trozo de palo que se ata a una cuerda haciéndo pasar esta por la maneta de la puerta y desde lejos se tira de ella; el palo golpea en la puerta tantas veces como se tirede la cuerda. Se utilizaba para molestar a los padres de una chica que era pretendida por un miembro del grupo que gastaba la broma (esta se llevaba a término a altas horas de la madrugada). De PILILLEROALBA, 6-11-09.
*CANDILÁ= Momento de sol en una mañana gris que amenaza con lluvia inminente. (De Rubina, 4-04-09).
*CANDILITO= Arísaro // Hierba que crece en lugares pedregosos, frescos y húmedos. La espata tiene forma de capucha. Se puede dar uso medicinal para cicatrizar heridas, pero en forma de cataplasmas ya que tiene componentes muy tóxicos como para poder hacer un uso a nivel interno.
*CANCANEAR= Balanceo que se hace con el cubo en el pozo, hasta conseguir que se llene de agua // Trasegar agua cuando juegas los niños. (De Primavera, 10-07-09).
**CANCANEAR= Castigar o maltratar a alguien con golpes. (De Primavera,28-08-09).
*CANO/A= Persona con el pelo rubio.
.
*CANTELLAR= Trozo de pan.
**CANTÍO= Saludo // Llamada.
**CARAPUCHETE= En el juego de la perinola, cuando esta gira con la parte superior en lugar de con la puga // Adorno en forma cilíndrica situado en el polo superior de la perinola.
*CARILLAS= Judías de anteojos.
*CARREFILERA= Fila, hilera. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*CARRENDERILLA= Carrerilla. ( De Arroyodeballestero, 27-04-09).
*CARRIVUELA= Yerba rastrera de crecimiento muy rápido, de florescencias blancas llamadas campanillas.
**CASERÍA= Miembros de la unidad familiar que viven en la misma casa. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
*CASARSE= Practicar el coito.
*CASCARRIA= Heces secas pegadas a la lana de la parte trasera de las ovejas // Exceso de suciedad de cualquier tipo. (De PILILLEROALBA, 9-06-09).
*CASCAJAL= Terreno colindante con el del cauce del río, pero que puede adentrarse en él y está compuesto de bolas // Cauce absoluto del río // Antiguo cauce del río.
*CASTREJÓN= Vaguada // Línea que marca la parte más honda de un valle y es el camino por donde corren las aguas naturales. (De PILILLEROALBA, 17-06-09).
**CEBICO= Alimento que dan los pájaros a sus crías. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**CEBICO= Beso. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**CENACHO= Torpe, zote.
**CEVICA= Grapa utilizada para unir o sujetar una parte con otra. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*CHACHE= El mayor de los hermanos. (De Lagunera, 21-04-09).
*CHACHO= Abreviación de muchacho. (El uso de esta palabra destaca sobre las demás en el vocabulario coronel). (De Tran Tran, 20-03-09).
**CHACHO= Tío // Tío abuelo. (De arroyodeballesteros, 1-12-09).
**CHAMÓN= Fuego de llama intensa pero de poca duración. (De arroyodeballesteros, 1-12-09).
*CHÍCHARE= Guisante. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
*CHICHERO= Carnicero. (De Dulce1, 21-04-09).
*CHICHÍN= Pájaro mosca.
*CHICHITA= Bajo la cáscara de la naranja, segunda piel blanca que envuelve el fruto. (De Siempreavoces, 27-03-09).
*CHICHITA= Arbusto pequeño comestible.
**CHICONELMÍ= Carente de armonía,que no pega ,que no concuerda por ser de naturaleza distinta. (De POETANOSTÁLGICO, 29-11-09).
*CHINATO= China // Piedra pequeña.
*CHINCHE= Choque de mate que se produce entre dos o más bolindres (canicas).
*CHINCHOTE= Abultamiento producido por golpe, generalmente, en la cabeza.
*CHIPLE= Tono de voz.
*CHIPULATO= Cualquier cosa pequeña. ( De Lola Arias, 31-03-09).
*CHIQUITA= Medida de capacidad aproximadamente de un cuarto de litro utilizada exclusivamente cuando se mide leche. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*CHISPENEANDO= Lluvia suave. (De Primavera, 30-03-09).
*CHOCHOS= Altamuces // Altramuces.
*CHONCHO= Fruto o alimento falto de cocción o madurez. (De Lagunera, 10-07-09).
*CHORIZATE= Juego de la comba realizado a ritmo muy vivo. ( De Siempreavoces, 19-04-09)
.
*CHOROVITA= Lavandera // Ave paseriforme, de figura grácil y cola larga que sacude continuamente. El plumaje es gris y negro combinado con blanco.
**CHORRÁ= Meada abundante. (De Primavera.15, 28-08-09).
**CHORROMASCAO= Churrumascao // Pasar por el fuego carne a fin de quemar las bellosidades de la piel // Asado en exceso. (De Primavera, 31-08-09).
*CHOSCA= Fogata. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*CHUFLA= Bofetón // Bofetada. (De PILILLEROALBA, 2-11-09).
*CHUFLETERO/A= Resabiado/a (generalmente referido a los niños/as). (De Siempreavoces, 15-04-09).
**CHULETA= Chufla.
*CHUMECA= Niña de corta edad. (De Peñasaltas, 31-05-09).
*CHURRUMÁMALA= Diente de león // Planta depurativa y digestiva que crece entre los trigales, principalmente.
**CÍBARES= Acíbares // Áloe vera // Amargo // Amargura // Pena // Sinsabor. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*CINOJO= Finojo // Hinojo. (De Lagunera, 30-04-09).
*CLACAS= Dolencias de cualquier tipo propias de las personas mayores. (De Primavera, 13-07-09).
**CLISÁ= En el juego de la perinola, cuando esta llega al ripio ( momento en el cual esta gira a mayor velocidad y totalmente uniforme ).
*COCÁ= Mezcla de distinto componentes que sirven de alimento a los peces con el fin de atraerlos a la zona donde se está pescando.
*COCHOFLOS= Comida especial relacionada con alguna fecha significativa. (De Arroyodeballesteros, 15-04-09).
*COCO= Hilo fino de material plástico al que se ata por un extremo el anzuelo de pescar y por otro, a la caña. (De PILILLEROALBA, 20-07-09).
*COGUTA= Cogujada // Ave de la familia de la alondra con un moño de plumas en la cabeza. (De Lagunera, 12-07-09).
*COGUTA= Persona de cuello largo y delgado // Persona de mal carácter. (De Lagunera, 12-07-09).
*COLMILLO= Colmilleja // Pez de rio que vive en los lodos, de 150mm de longitud, cuerpo alargado y resbaladizo, con tres pares de barbillas. Se utiliza como cebo en la pesca con caña. Está en peligro de extinción. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
*CONCHA= Cara dura. ( De Rubina, 19-04-09).
*CONCHAVEAR= Conllevar // Sufrir cosa adversa y penosa.
*CONQUIS= Causa desconocida de algo // Problema de poca importancia // Escusa. (De Arroyodeballesteros, 15-04-09 y Lagunera, 7-06-09 ).
*COÑICOCÍO= Mujer con poca gracia o falta de iniciativa. (De Primavera, 1-04-09).
*CORTESÍA= Quiebro que se da en los juegos de persecución para evitar ser pillado.
*COSTERA= Recipiente abombado de mimbre, donde se meten los peces durante la pesca, para mantenerlos vivos dentro del agua.
*COSQUILLITA= Yerba de tallos finos y semillas muy pequeñas con las que se hacen cosquillas al rozarlas por el cuerpo.
*COTUBILLO= Parte de la pata de los corderos situada por debajo de la corva. (De Primavera, 9-07-09).
*CRIBÓN= Criba // Ceranda // Zaranda.
**CUAJAREJA= Estómago de los ovinos. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*CUBA= Vaso de vidrio para el vino en forma de medio tonel de madera, cuya capacidad es, aproximadamente, 50cc.
*CUCHA= Escucha. (De Tran Tran, 23-03-09).
**CUCHA-CUCHA= Confirmación respecto a lo expresado por nuestro interlocutor // Sorpresa por lo que nuestro interlocutor ha dicho // Complemento de ANDANDA. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
*CUCHILLEJO= Cierta yerba que da unas semillas parecidas a las lentejas. (De Primavera, 23-06-09).
*CUENCA= Barreña // Recipiente semiesférico de madera o barro donde se hace el gazpacho.
**CUMPLÍO= Pésame // Cabezá.
*CURITA= Insecto artrópodo, de color negro y franjas rojas cuyo cuerpo es alargado.
D
**DAMBOS A DOS= Reafirmar ambos // Ambos. (De Arroyodeballesteros, 1-12-09).
**DECONTAO= Deseguía // Al inte // Al instante // Al momento. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**DE CONTINO= De contínuo // Algo que se prolonga sin interrupción.
*DELABÓN= Culebrilla ciega. (De PILILLERO, 21-05-09).
*DENDE= Desde.
*DESACUPAR= Desocupar // Se utiliza, exclusivamente, cuando se trata de vaciar un recipiente de líquido.
**DESEGUÍA= Decontao // Al inte // Enseguida // Al momento. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**DESENVERIJAR= Resolver // Aclarar cualquier situación.
**DESGUARRAMILLAO= Desbaratado // Lesionado.
*DIR= Ir a cualquier sitio.
E
**ECHANGAO= Estropeado // Averiado // Agotado por el cansancio. (De PILILLEROALBA, 27-11-09).
*ECHANGAR= Estropear, averiar cualquier cosa. (De Lagunera, 12-07-09).
*EHTRUMPÍA= Huida por cualquier causa. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
*EHTRUMPÍO= Ruido ensordecedor. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
**EMPANTANAR= Estar ocupado de manera concienzuda en algo.
*EMPENICARSE= Ponerse de puntillas para alcanzar más alto.
*EMPELOTO/A= Desnudo/a. ( De Ppcoro14, 30-03-09).
**EMPICARSE= Acostumbrarse a realizar con gusto algo nuevo.
*ENDENANTE= Antes. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
*ENFURRUÑAO= Enfadado. (De Rubina, 1-05-09).
**ENGAÑABOBO= Chotacabras // Ave insectívora, de unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje gris con manchas y rayas negras en la cabeza, cuello y espalda, y algo rojizo por el vientre, collar incompleto blanquecino, varias cerdillas alrededor de la boca, ojos grandes, alas largas y cola cuadrada. Es crepuscular y gusta mucho de los insectos que se crían en los rediles, adonde acude en su busca, por lo cual se ha supuesto que mamaba de las cabras y ovejas. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*ENGARRAFARSE= Subir, trepar, agarrándose fuertemente con las manos. (De Siempreavoces, 3-04-09).
*ENGUARCHINAR= Enguachinar.
**ENGURUÑADO/A = Egurruñado/a // Encongido // Arrugado //Triste.
*ENJALMAR= Castigar a base de golpes. (De Rubina, 4-04-09).
*ENJALMO= Vestimenta desfasada o de poco valor. (De Rubina, 27-04-09).
**ENJERGAR= Tragar // Responsabilizarse de un problema ajeno.
**ENTAVÍA= Todavía.
**ENROSCARSE= Acostarse.
*ENTELERÍO/A= Persona de poca presencia // Desnutrido // Delgado en exceso.
*ENRANGUAR= Arreglar, apañar, colocar. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*ENRAOR/A= Enredador/a. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*ENTANGAR= Coger // Asir o agarrar algo. ( De Ppcoro14, 2-04-09).
*ENTELERÍO/A= Estar pasando frío. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*ENTOVÍA= Todavía. (De Pecalmo,30-04-09).
*ENVEREAR= Endilgar.
**ENVERGAO= Excitado sexualmente // que tiene el pene ercto.
*ENZURRUÑAO= Enfurruñado // Enfado que se manifiesta con introversión.
*ESCACÍO= Hambriento // Desnutrido.
**ESCACHURRAO= Desbaratado // Hundido // Agotado por el cansancio. (De PILILLEROALBA, 27-11-09).
**ESCACHURRAR= Desbaratar // Hundir.
*ESCAMOCHO= Parte de ciertas frutas donde se encuentran las semillas y no se come // Parte de la fregona donde están los hilos. (De Lagunera, 30-04-09).
*ESCAPÁ= Ser capaz de algo.
*ESCARDENCHA= Cardencha // Planta bienal, de la familia de las Dipsacáceas, que alcanza unos dos metros de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan al tallo, y flores purpúreas, terminales, cuyos involucros, largos, rígidos y con la punta en figura de anzuelo, forman cabezas que usan los pelaires para sacar el pelo a los paños en la percha.
*ESCONDER= Escondite. (De Lagunera, 24-04-09).
*ESCUCHUMIZAO= Estropeado // De poca calidad // Persona o animal de poco relieve físico.
*ESCUENDEN= Esconden.
*ESCUPULOSO/A= Escrupuloso // Que tiene o produce escrúpulos.
*ESCUSAO= Curioso // Que se entromete en todo. (De Siempreavoces, 23-06-09).
**ESCURRIZO= Escurridizo // Que se escurre, escapa, retira y escabulle con facilidad // Se utiliza principalmente para referirse a cierto tipo de nudo.
**ESPELDE= Talante // Garbo // Disposición del cuerpo // Apariencia general de las personas. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
**ESPRIMIJO= Mesa inclinada donde la masa que formará el queso escurre el suero. (De PILILLEROALBA, 22-08-09).
*ESTENAZA= Tenaza // Instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un eje que permite abrir y cerrarlos, se usa para asir fuertemente una cosa, entre ellas las ascuas de la lumbre.
*ESTERCOLERA= Hueco cavado en la tierra para generar, a partir de los desechos orgánicos, el estiércol. (El hueco, generalmente, procedía de la pedrera) // Lugar donde se hacían las necesidades fisiológicas. (De Lagunera, 25-05-09).
*ESTRÉBEDES= Trébedes // Utensilio formado por un aro con tres patas, colocado sobre la lumbre y, en el que se asentaba el puchero para cocinar.
*ESTRUYO= Acción desafortunada realizada a conciencia o involuntaria. (De Peñasaltas, 27-03-09).
F
*FALDIQUERA= Faltriquera // Bolsillo de las prendas de vestir. (De Lagunera, 10-07-09).
**JANCIO (EN)= En busca de algo. (De Arroyodeballesteros, 1-12-09).
*FARRAGUA= Persona desaliñada // De aspecto descuidado // De mal gusto en el vestir. ( De Primavera, 26-03-09).
*FIERA= Yerba acuática comestible, crece junto a los berros.
*FINFARRÁ= Herida de corte y grades dimensiones.
*FINOJO= Cinojo // Hinojo. (De Lagunera, 30-04-09).
*FIRMA= Movimiento de las ascuas del brasero para reavivarlas. Se realiza con la badila. (De Rubina, 4-04-09).
*FRITE= Fritada de cualquier tipo de alimento (se refiere, principalmente, a peces pequeños de río).
*FRITILLO= Menudillos o despojos del cerdo producidos en la matanza, fritos, a los que se les añade manteca. Se almacenan en una orza y se consume durante el año, generalmente, untado en rebanadas. (De PILILLEROALBA, 28-07-09).
**FUFÚ= Coito.
*FUNCIÓN= Romería a la ermita de Santa María del Zújar que acontece el lunes de pascua. (De Lola Arias, 31-03-09).
**FUNFUNÍA= Gesto que se hace con la cara para expresar desaprobación o burla. (De Siempreavoces, 31-12-09).
**FURRIONA= Fiesta alborotada // Juerga.
G
**GABACHO= Payaso // Atontado.
*GACHO/A= Zurdo/a.
*GALGÜERO= Garguero// Gaznate// Garganta. (De Mamachiro, 28-03-09).
*GALLAURA= Embrión del huevo.
*GALLEGO= Espiguilla // Parte que se quiebra de la espiga salvaje. Se caracteriza por tener forma de arpón, clavándose con facilidad en la ropa, produciendo mucho picor y dificultad en su extracción por fraccionarse con facilidad. (De PILILLEROALBA, 15-06-09).
*GALLO= Parte que coincide con el centro de la sandía en las tajadas // Corazón de la sandía. (De PILILLEROALBA, 29-07-09).
**GÁRCIAS= Conjunto de ganchos de hierro atados al extremo de una cuerda utilizado para recuperar cualquier cosa del fondo de los pozos. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**GARDUÑA= Pinza que usan las mujeres para recogerse el pelo.
*GARLEAR= Respirar con dificultad por estar fatigado.
*GARLO= Beber a garlo= Beber levantando en alto el bombo (botijo).
**GAZPACHO= Crotear de las cigüeñas cuando están en celo o se comunican.(De POETANOSTÁLGICO, 29-11-09).
*GATO= Apoyo de hierro para los leños de la lumbre. (De Lagunera, 20-07-09).
*GELIGANSO= Persona de bajo nivel intelectual. (De LUN@, 22-04-09).
**GENTEVISTA = Juego de dos bandas donde una de ellas ,se quedaba en espera de la señal de un miembro rezagado de la otra ,con el resto de sus componentes ya ocultos; que debía dar el aviso a una cierta distancia para comenzar la búsqueda. El juego acababa cuando se encontraba a uno solo de los escondidos al grito de ¡gente vista!. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*GIMEAR= Lloriquear // Llanto con sonido lastimero.
**GIMIENDO= Ensuciarse en exceso.
*GOSIPEAR= Gusipear // Guisopear // Curiosear en todo lo que atrae la atención // Husmear en todo. (De Lagunera, Primavera y Siempreavoces, 23-06-09).
**GREA= Arcilla // Tierra que contiene agregados de silicatos hidratados, de coloración rojiza en nuestra zona debido a las impurezas que contiene. Con ella hacíamos los bolindres.
*GUÁ =Boche // Hoyo pequeño que se hace para jugar a los bolindres (canicas).
*GUARRÍO=Planchazo. Al caer de frente y en plancha, el desafortunado exclamaba: ¡guá! (de ahí guarrio).
**GÜENGO= Vano, vacío, falto de solidez // Persona falta de carácter oinsípida.
*GUERRISTÓN= Persona que genera molestias, tozuda, que no cesa hasta conseguir lo que desea. (De Primavera, 20-07-09).
*GURRIATO= Gorrión. (De Pecalmo,28-03-09).
*GUSTIÓN= Cuestión.
H
*HABIOS= Aperos necesarios para desempeñar un trabajo // Alimentos necesarios para pasar un periodo de tiempo.
**HELICÓPTERO= Libélula // Caballito del diablo // La definición se utiliza princialmente refiriéndose a la de mayor tamaño, Orthetrum cancallatum. (De PILILLEROALBA, 29-10-09).
*HINCHA= Sentir rabia u odio hacia una persona.
*INDILGO= Estilo // Suele utilizarse para definir a las personas carente de él.
*IMPERTINENTE= Binóculo // Anteojo.
I
**INSUSO= Insulso // Insípido //Falto de gracia y viveza.
**INTE= Instante // Al instante. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**¡IRIA!= ¡Viria! // Exclamación que se dice cuando algo sorprende. (De Siempreavoces, 31-12-09).
**IO= Abreviación de Bacallío // Grito dado a distancia a una persona para llamar su atención.
J
**JABAO/A= Gallo o gallina cuyo plumajee está compuesto de plumas negras y grises. (De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
**JABAO= Persona con pecas. (De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
*JACHA= Persona diligente. (De Cats, 5-05-09).
*JACUESTRO / JECUESTRO= Persona pesada.
**JALLAO= Expósito // Dicho de un recién nacido abandonado o expuesto que es adoptado por quien lo encontró o cualquier otra persona o confiado a un centro de beneficiencia.
*JAMBRINO= Que tiene mucha hambre. (De Lagunera, 30-04-09).
*JANDOSCA= Mujer grandota y tanquilona // Oveja que no ha terminado de dentar. (De Pedro-Turbo, 31-03-09).
*JARAPACHÁ / JARRAPACHÁ= Excesiva cantidad de algo. (De Lagunera, 3-05-09).
*JARAPAL= Partes de la camisa que sale fuera del pantalón. (De Primavera, 24-03-09).
*JECHURO= Acción exagerada, a lo bruto. (De Peñasaltas, 28-03-09).
*JERINGONCIA= Jerigonza // Acción extraña y ridícula. (De Peñasaltas, 28-03-09).
**JERIURA= Herida de cualquier tipo.
*JÍCARA= Onza de chocolate. (De Cats, 23-07-09).
*JINCAR= Beber, generalmente vino o licores de forma exagerada.
*JINCARSE= En el juego del esconder, el jugador al que le toca esperar contando hasta cierto número hasta que los demás se "escuendan". (De Lagunera, 24-04-09).
*JINGOTAZO= Tragar bruscamente algo // Trago largo de, sobretodo, bebidas alcohólicas.
*JITA= Hijita.
*JIPÍO= Grito estridente y descontrolado. (De Siempreavoces, 21-07-09).
*JONDEAR= Lanzar lejos cualquier cosa, generalmente inservible. (De Siempreavoces, 23-06-09).
*JONDO= Persona que come mucho y no se sacia nunca. (De Lagunera, 30-04-09).
*JUNDÍA= Ahogadilla.
**JUPE= Prisa.
**JUPEJUPE= Prisa injustificada que produce alboroto, sobresalto, inquieteud y zozobra.
**JUPEAR= Hacer cualquier cosa con prisa y cierto desatino.
*JUSÁ= Tarea de trabajo intenso.
*JURRACO= Hombre amanerado // Miedoso. (De Lagunera, 26-04-09).
*JURRAMACHÁ=Acción desafortunada que reporta consecuencias negativa para quien la padece (De Primavera, 25-03-09).
L
*LAGAÑA= Legaña // Secreción procedente de las mucosa y glándulas de los párpados. (De Lagunera, 19-04-09).
*LAMBRERA= Tapa de alambrado en forma de medio huevo con la que se cubre el brasero a modo de protección.
*LAMIAR= Lamer. (De Lagunera, 30-04-09).
*LÁMPARA= Mancha. (De Dulce1, 21-04-09).
**LANÚO= Persona del campo con muchas tierras.
*LEJÍO= Campo común de un pueblo, lindante con él, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o establecer las eras. (De LUN@,30-03-09).
*LIAROS= Cuernos de toro vaciados que servían para llenarlos de aceite, vinagre o sal.
*LIBRITO= Estómago de los corderos.
*LICANTINA= Sapiencia. Se usa peyorativamente. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*LLOVIZNEAR= Lloviznar. (De Primavera,31-03-09).
*LODAR= Dar recubrimiento de lodo al suelo. (De Primavera, 30-03-09).
**LUDIO= Sin hacer // Sin sabor // Persona con poca gracia. (De PILILLEROALBA, 6-11-09).
*LUMBRAL= Umbral. (De Lagunera, 30-04-09).
M
*MACHOTAS= Frase que daba a entender, a un chico, que las chicas le machacarían los genitales, como burla o desprecio.
*MACHOTE / MACHACOTE= Machacadera // Instrumento con forma cilíndrica, generalmente de madera, que sirve para machacar los aliños de las comidas, muy especialmente los del gazpacho. (De PILILLEROALBA y Lagunera, 06-07-09).
*MALLUGÁ/O= Cualquier cosa que está deteriorada por golpes, referido principalmente a la fruta. (De PILILLEROALBA, 23-06-09).
*MAMBRÚ= Persona ruda. (De Rubina,19-04-09).
**MANCHONCHO= Lugar en el que existe algo en abundancia // Casualidad que otorga abundancia al que la encuentra. (De PILILLEROALBA, 15-10-09).
*MANEJANTA/E= Persona marimandona. (De Rubina, 19-04-09).
*MARAGALLÁ= Acción violenta // Arrebato // Ventisca // Tormenta.
*MARIENGO= Estropeado. (De Arroyodeballesteros, 21-04-09).
*MARRAJO= Cierta variedad de salamandra que solía caer con la lluvia de tormentas y que vive en aguas eutróficas. (De Rubina, 19-04-09).
**MARUGAÑO= Araña. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*MATACULILLO= Golpear entre dos personas las nalgas de otra contra una pared. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*MATAURA= Herida, generalmente en la cabeza.
*MATAURA= Lesión putrefacta en las frutas.
**MAUFO/A= Persona obesa y grande. (De Arroyodeballesteros, 13-01-10).
*MAYO= Muñeco hecho de jaramagos, vestido de arapos y paseado por los muchachos por el pueblo. (De Lagunera, 5-05-09).
*MEAPOCO= Persona insignificante, de poca valía. (De Rubina, 10-07-09).
*MECO= Cernícalo // Ave rapaz.
**MEDIACAPA= Riquillo // Perteneciente a la clase social ligeramente por encima de la pobreza y convencidos de estar muy por encima de ella // Clase media // Ricos venidos a menos.
**MERE= Merendeta.
*MERENDETA= Merendilla // Comida que se hace entre la comida de mediodía y la cena. (De Dulce1, 21-04-09).
*MIÁ= Mirar. (De Lagunera, 30-04-09).
*MISTO= Romper algo // Rotura en muchos y pequeños trozos de cualquier cosa. (De Lagunera, 30-04-09).
*MISTO= Cerilla. (Anónimo ,1-06-09).
*MOCHO= Toña // Trozo de palo afilado por los extremos (aprox.20 cm.) que era golpeado con una vara (60 cm., aprox.) para que se elevara y después golpearlo con fuerza para mandarlo lo más lejos posible.
*MOJE= Especie de ensalada de tomate, pepino, cebolla aceite, sal y pimienta; en algunos casos con un poco de agua. (De Cast, 21-04-09).
**MOLÍO= Agotado por el cansancio. (De PILILLEROALBA, 27-11-09).
**MOMIO= En los juegos, acción de uno de los jugadores que se lo pone fácil al contrincante // Todo aquello que es accesible sin dificultad.
*MOQUICAÍO= Cabizbajo // Decaído.
*MORDA= Juego de la comba realizado durante un tiempo impreciso, un rato. (De Siempreavoces, 19-04-09).
*MORMERA= Congestión nasal.
*MORMONDIO/A= Magaceleño (gentilicio de Magacela).
*MORO= Yema del huevo // Porción central del huevo en los vertebrados ovíparos.
*MORTERO= Flor comestible de una pequeña planta que crece junto a los lirios.
**MORTERO= Estilo culinario de cada persona o guisandero.
**MOSICÓ= Bofetada. (De POETANÓSTALGICO, 12-01-10).
N
*NAVERA/O= Gentilicio de Quintana. (Anónimo, 1-06-09).
*NEGAO= Cansado en exceso // Agotado.
**NEJA/O= Dícese de las juntas dos o más partes cuando lo hacen con un ángulo que no es de 90º. (De Arroyodeballesteros, 3-11-09).
*NUÉGADO= Cierto pastel a base de pasta de harina con huevo con la que se hacen finas tiras que después se fríen y cubren con miel cocida. (De Peñasaltas,18-04-09).
O
**OE= Abreviación de oye // Grito dado a distancia a una persona para llamar su atención.
*OFICIO= Labor de punnto o ganchillo que hacen las mujeres como complemento de las tareas del hogar. (Anónimo, 30-04-09).
*ORTERA= Juego de niños, donde uno se agachaba y los demás saltaban sobre él. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
P
**PADREJÓN= Gorrión macho, diferenciado por exhibir una corbata más notable debido a su mayor edad. (De POETANOSTÁLGICO, 22-11-09).
**PAJARETA= Zona de la cuadra, en la parte trasera,comunicada con el pajar por un ventanuco por el que se cogía la paja. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
*PAJERA= Pequeño horno de barro utilizado para cocinar, cuyo combustible era la paja. Generalmente, ubicado en el corral. (De Peñasaltas, 31-03-09).
*PALERA= Paliza. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*PALRUGEAR= Hablar de manera confusa. ( De Lagunera, 21-04-09).
*PANERA= Recipiente de madera o cemento donde se lava la ropa restregándola a mano sobre el batiero. (De Lagunera, 19-04-09).
*PATACAJONES= Montar a las bestias abrazando su cuerpo con las piernas // Sentarse con el asiento entre las piernas. (De Lagunera,28-05-09).
*PAPA= Glande.
**PEDRERA= Parte del tirador (tirachina) donde se coloca la piedra.(De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**PELAILLA= Lechón // Guiso de cerdo que todavía mama. (De PILILLEROALBA,4-09-09).
*PELAILLA = Trufa común (es comestible).
*PENENA= Pene.
*PENGA= Gajo de la naranja. (De Siempreavoces, 27-03-09).
*PENGAS= Labios mayores de la vulva.
**PEÓN= Dícese del que se desplaza a pié por carecer de medio de locomoción. (De PILILLEROALBA, 12-01-10)
*PERCUDÍO= Sucio. (De Primavera, 1-04-09).
**PERICO= Meco // Cernícalo // Ave rapaz.
*PERINOLILLA= Semillas de los eucaliptus.
**PERONIO= Enfadado // Molesto.
**PERRITRACO= Gandul, holgazán. (De Primavera, 31-08-09).
*PERROMULO= Puerro o ajo de burro (Allium porrum L.) // Ajo porro. Muy frecuente en los pastizales de nuestro pueblo y toda La Serena. (Anónimo, 16-05-09).
*PESCAO= Geranio. (De Siempreavoces, 26-03-09).
**PETERA= Pecho de las mujeres.
*PIELGA= Grupo de críos revoltosos.
*PILISTRA= Aspidistra // planta herbácea, de la familia de las liliáceas, de interior y utilizada cómo ornamental, principalmente, las especies punctata y elatior.
*PINGAJO= Trapo viejo // Vestido deslucido. (De Dulce1, 21-04-09).
*PINGARDA= Mujer de vida alegre // Prostituta.
*PINGO= Vestimenta desfasada o de poco valor. (De Rubina,27-04-09).
*PINGONEAR= Salir de fiesta. (De Rubina, 27-04-09).
*PINGOTE= Mojón // Señal en forma de poste que se coloca para que sirva de guía.
*PIPITA= Clítoris.
*PLANCHAZO=Caída brusca de frente, en plancha.
*PIESQUEMAOS= Calificativo despectivo utilizado sin sentido concreto. (De Lagunera, 27-04-09).
**PÍO= Primero de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**PITEAR= Pitar // Avisar mediante un pitido. (De Siempreavoces, 30-11-09).
*PITERA= Desconchado en la pintura de una pared. (De Siempreavoces, 31-03-09).
*PITERA= Herida en la cabeza. (De Siempreavoces, 31-03-09).
*PLATILLA= Papel de aluminio que sirve de envoltura. (De Cats, 23-07-09).
*PLATILLO= Chapa que cierra las botellas de bebidas, después de aplanado y con el que se practicaban ciertos juegos. (De PILILLEROALBA, 2-07-09).
*POBREJÓN= Pobre en grado extremo que sobrevivía pidiendo de casa en casa y de pueblo en pueblo.
*PORRA= Pene.
**PORRA= Tercero de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**PORRÓN= Cuarto de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*POQUININO= Parte ínfima de una cosa. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
*PRENDICÚ= Enganchón en la vestimenta. (De Arroyodeballesteros, 15-04-09).
**PRESILLA= Hebilla que ubicada junto a la cinturilla del pantalón o falda y sirve para ajustar la prenda a la cintura.
*PRETINILLA= Bragueta. (De Arroyodeballesteros, 18-05-09).
*PRINGÁ= Rebanada de pan frito. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*PUCHA= Gacha // Mezcla de harina y leche hervida a la que se añaden trozos de pan frito (tropezones). (De Arroyodeballesteros, 8-04-09).
*PUCHERO= Cocido.
**PUCHIPUCHI= Barrizal fluido // Suciedad mezclada con agua.
*PUDREJERGA=Dícese de la persona que solo vale para estar acostado // Persona de poca valía. (De LUN@, 15-04-09).
*PUJIEDE= Persona muy sensible, que se entristece o llora por cualquier simpleza. (De Siempreavoces, 23-06-09).
R
*RABEAR= Demandar algo con insistencia.
**RABIOSO= Alcaudón común // Pájaro carnívoro, dentirrostro, de unos quince centímetros de altura, con plumaje ceniciento, pico robusto y ganchudo, alas y cola negras, manchadas de blanco, y esta larga y de forma de cuña. Fue empleado en cetrería. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*RACHA= Cierto período de tiempo.
*RACHA= Trozo pequeño de tierra de labor.
**RAPETERRÓN= Cortar algo a ras de la superficie // Corte del pelo a ras de piel.
**RASPAGILÓN= Pasar muy cerca de algo // Roce muy suave // Ver cualquier cosa de forma muy breve.
*RASPAO= Helado formado por virutas de hielo al que se añadía un colorante a gusto del consumidor. Se portaba en la mano y lo vendía el tío Carabina. (De Lagunera, 23-04-09).
*RASPAO= Coito. (De Lagunera, 23-04-09).
*RASTRILLA= Rastrillo // Instrumento compuesto de mango largo cruzado en uno de sus extremos por un travesaño de púas y sirve para recoger escombros, extender tierra, etc.
*RAYERO= Pequeña madera donde el comerciante hacía distintos tipos de marcas para recordar la deuda económica al comprador.
*RECHINFLANTE= Que destaca exageradamente por su colorido. (De Arroyodeballesteros, 21-04-09).
*RECORTAURA= Borde sobrante del queso cuando se quita el zuncho. (De PILILLEROALBA, 24-05-09).
**RECOCHO= Excesivamente frito, casi quemado. (De Primavera, 31-08-09).
**RECUÉSCANO= Dícese de cualquier material que era flexible y se ha endurecido por el paso del tiempo o condiciones climatológicas. (De Primavera, 31-08-09).
**RECUMPLIRSE= Saborear, disfrutar de algo más allá del límite establecido. (De PILILLEROALBA, 15-10-09).
**REDRUGÓN= Grumo // Nudo // Abultamiento.
*REFALAERA=Deslizadero natural (piedra o tierra) en declive por el que los/as niños/as, sentadas, se dejan resbalar por diversión. (De lagunera, 22-05-09).
*REFALOSO= Tobogán hecho desde una pequeña cima, mojando la tierra para deslizarse con los zapatos en posición de cuclilla.
*REFILERA= Fila, hilera. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*REJANDIJA= Apertura pequeña que permite la observación. (De Lun@, 23-04-09).
*REJEÑÍA= Dulce a base de pasta de harina, manteca de cerdo y chicharrones.
*REJURTE= Desaire. (De Peñasaltas, 22-04-09).
*RELAMIAR= Relamer // Volver a lamer.
*RELAMIARSE= Lamerse varias veces los labios después de comer algo especialmente agradable.
**RELANCEAR= Regañar. (De Arroyodeballesteros, 9-12-09).
**REMAGIEGO= Esquivo, desdeñoso, áspero, huraño.
*REMORATA= Ventisca que arrastra polvo. (De Siempreavoces, 31-05-09).
*REPEÓN= Perinola achatada y de diámetro más grande de lo proporcional. (De PILILLEROALBA, 21-05-06).
*REPINAO/A= Cuesta o talud con mucha pendiente // Empinado/a. (De Arroyodeballesteros, 27-04-09).
*REPUNTEAO= Cualquier alimento que comienza a deteriorarse.
*RESCALDÓN= Pestiño // Dulce de masa frita en forma de tirabuzón al que se añade, después, miel o azúcar.
*RESILETE= Hélice hecha con cuatro tiras de papel dobladas y entrecruzadas. En el vértice de unión del conjunto, se pone un palillo y el viento las hace girar. (De Siempreavoces, 23-06-09).
**RETAMERO= Zorzal // Nombre vulgar de varias aves paseriformes del mismo género que el mirlo. El común tiene el dorso de color pardo y el pecho claro con pequeñas motas. Vive en España durante el invierno. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*REVENÍO= Cualquier alimento que comienza a estropearse.
*REZUMIR= Resumir // Dicho de un líquido: filtrarse o absorberse.
**RIPIO= En el juego de la perinola, momento en el cual esta gira a mayor velocidad y totalmente uniforme // Persona que aparenta seguridad y conocimiento en lo que dice.
*RITINTÍN= Retintín // Tonillo y modo de hablar, por lo común, de forma ofensiva. (De Lagunera, 26-04-09).
*RIQUILLO= Perteneciente a la clase social ligeramente por encima de la pobreza y convencidos de estar muy por encima de ella // Clase media // Ricos venidos a menos.
**RODILLA= Pieza de barro cocido de forma curvada que sirve para fijar las tinajas adaptándose a la base.
**RONDICHE= Trasnochador. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**RUMIO= Segunda parte de la digestión del ganado ovino.
S
*SACATÓN= Cierto juego consistente en lanzar a dos palmos un hueso de unas de las rótulas de las patas de las ovejas.
*SALAMPIÓN= Sarampión // Enfermedad febril, contagiosa y muchas veces epidémica que se manifiesta con multitud de pequeñas manchas.
*SAMPEDRITO= Mariquita // Coleóptero con élitros cupuliformes de color rojo y puntos negros, de la familia de los coccinélidos, muy corrientes en prados y jardines.
*SANDUNGA= Puntilla pequeña, de picos redondos, haciendo ondas que sirve de adorno en las ropas y vestidos. (De Lagunera, 12-07-09).
**SANJUANÁ= Acción o dicho sin sentido. (De Arroyodeballesteros, 9-12-09).
*SANTO= Cromo // Estampa // Cualquiera de los dibujos de los libros y comics. (De Lagunera, 2-07-09).
**SAPE= Zape // Voz utilizada para ahuyentar al gato.(De PILILLEROALBA,4-09-09).
*SAYA= Falda de la mesa. (De Rubina, 19-04-09).
*SEÑÁ= Señora. (De Primavera, 16-06-09).
*SERÓN= Gentilicio de Villanueva de la Serena // Villanovense. (De PILILLEROALBA, 24-05-09).
**SINITA= Persona que parecía inocente. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*SOCUELLO= Estar a cubierto del aire. (De Rubina, 4-04-09).
*SONCÓN= Persona que actúa con disimulo. (De Pecalmo, 4-05-09).
*SOPLAOR= Tubo con uno de los extremos aplastados con el que se insufla aire en las brasas para que se avive el fuego, por el opuesto, redondo, se sopla. (De Lagunera, 4-05-09).
*SOPLILLO= Alfombra tejida en juncia, cuerda de pita o esparto, con forma circular u oval. (De Lagunera, 8-05-09).
T
*TAJALÍN= Cuerda que sujeta el postigo a la puerta y limita la apertura y cierre del mismo. (De Setilla, 2-04-09).
**TALEGA= Comida que se lleva cuando se trabaja fuera del pueblo. (De PILILLEROALBA, 30-11-09).
**TALEGAZO= Caida brusca y aparatosa. (De PILILLEROALBA, 30-11-09).
**TAPACULO= Gallineta // Focha // Becada // Escorpina //Ave gruiforme nadadora de hasta tres decímetros de largo, plumaje negro con reflejos grises, pico y frente blancos, alas anchas, cola corta y redondeada y pies de color verdoso amarillento, con dedos largos y lobulados. Cuando siente peligro huye buceando durantee largo tiempo. (De POETANOSTÁLGICO, 22-11-09).
**TAPACULO= Juego de buceo, principalmente entre niños en grupo que persigue a uno de sus miembros al que se denomina "tapaculo", este trata de escapar buceando. (De POETANOSTÁLGICO, 22-11-09).
*TENTEBONETE= Pleno // Concurrido.
*TESTOSO= Persona con exceso de inventiva. (De Siempreavoces, 20-07-09).
*TINAJUELA= Juego en desuso en el que se lanzan objetos rotos de alfarería. (De Siempreavoces, 26-03-09).
**TINTIMOZO= Tentemozo // Palo que cuelga del pértigo del carro y, puesto de punta contra el suelo, impide que aquel caiga hacia adelante. (De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
*TIRAGATO= Hacer algo muy deprisa, al límite de las posibilidades // Tirar cada uno de dos contrincantes en sentido contrario para ver quién tiene más fuerza. (De Arroyodeballesteros, 7-06-09).
*TISNAO= Verse en apuros. (De Menxu71, 30-04-09).
*TOLEANA= Persona que genera molestias, tozuda, que no cesa hasta conseguir lo que desea. (De Primavera, 20-07-09).
**TON= Razón de cualquier cosa. (De Arroyodeballesteros, 9-12-09).
*TORRUO= Difícil. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*TORTERA= Tapón de corcho con el que se tapa la boca del cántaro. (De Lagunera, 12-07-09).
*TORTOLEAR= Acompañamiento a la música o al cante con las palmas. (De Lagunera, 12-04-09).
**TORTONILLA= Curcusilla // Rabadilla // Extremidad del espinazo.
**TORRUCA= Torruco // Montón de piedras en el campo.(De PILILLEROALBA, 31-08-09).
*TOSTORÓN= Golpe dado con la cabeza.
*TRANTRERO= Tomar un camino o una decisión.
*TRANCALLÁ= Paso muy largo. (De Primavera, 24-07-09).
**TRANQUIJO= Carácter de una persona. (De Arroyodeballesteros, 9-12-09).
*TRAQUETEO= Zarandeo. (De Rubina, 1-05-09).
**TRÁS= Segundo de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*TRENCAS= Meterse en cualquier sitio o acontecimiento de forma profunda.
**TRIPÓN= Pájaro que que salió del huevo recientemente, con pocos días de vida.(De PILILLEROALBA, 8-10-09).
*TROLORÓN= Falta de equilibrio mental. (De Arroyodeballesteros, 29-05-09).
*TROMPEZÓN= Tropezón // Dar con los pies en algo que puede provocar la caída.
*TROMPEZONES= Trozos de pan frito que se añaden a las puchas.
*TRUCO= Dibujo rectangular en el suelo. Tenía varios compartimentos a los que se accedía empujando una piedra plana con el pie, yendo a "la pata coja". Uno de los compartimentos se llamaba "descanso".
*TUFA= En el juego del esconder, voz que da el jugador que no ha sido descubierto al llegar al puesto donde se encontraba el que se jinca mientras contaba. (De Lagunera, 24-04-09).
**TULLÍO= Agotado por el cansancio. (De PILILLEROALBA, 27-11-09).
*TURRUNERA/O= Gentilicio de Castuera // Castuereño/a (de PILILLEROALBA, 1-06-09).
V
*VACÍA= Palangana // Jofaina. (De Rubina, 19-04-09).
* VAGÁ= Vagar // Sin tener algo que hacer // Estar ocioso.
*VAQUILLA= Festejo con el que se celebraban las 2ª nupcias o reconciliación de una pareja cantando canciones jocosas y haciendo sonar los cencerros. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
*VECA= Venga.
*VEGUILLA= Villanueva de la Serena.
*VELETÓN= Bolla utilizada en la pesca con caña, hecha, generalmente con pluma de cigüeña. (De Arroyodeballesteros, 29-05-09).
*VELORTA= Vilorta // Cada una de las abrazaderas de hierro (generalmente dos) que sujetan al timón la cama de arado.
*VENCIJÓN= Empujón // Movimiento brusco.
*VENTISTATE= Intemperie. (De Arroyodeballesteros, 21-04-09).
*VERAQUÍLA=VELAQUILA // Hela aquí. (De Pecalmo y Menxu71, 30-04-09).
*VERALLÍLA= VELALLÍLA // Hela allí. (De Menxu71 y Pecalmo, 31-04-09).
*VERIGOLER= Curiosear. (De Arroyodeballesteros, 21-04-09).
*VERRIONDO/A= Fruta que no está madura.
**VESUSTÉ= Vaya usted. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
*VIAJERA= Autobús. (De Arroyodeballesteros, 18-05-09).
*VIEJÁ= Viajar.
*VIEJA= Espacio que no queda bien pintado cuando se blanquea la casa. (De Primavera, 30-04-09).
*VIEJO= Pelo naciente referido a la zona de la nuca y patillas.( de Lagunera, 30-04-09).
*VILANO= Milano. Ave rapaz.
**VILANO= Modorra // Sopor // Sueño. (De Primavera,04-09-09).
*VINAGRITO= Yerba comestible que crece en los prados y entre los trigales.
**¡VIRIA!= ¡Iria! // Exclamación que se dice cuando algo sorprende. (De Siempreavoces, 31-12-09).
**VOLANDÓN= Pájaro en sus primeros días de vuelo // Que comienza a volar con dificultad.(De PILILLEROALBA, 6-10-09).
Y
*YANTA= Estofado a base de repollo y algo de carne de cerdo. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
*YERRO= Hierro.
*YESCA= Paliza o cualquier castigo físico.
Z
*ZAÍLLA= Sacho (zacho) pequeño. (De Lagunera, 3-05-09).
*ZANCALLÁ= Paso dado con los zancos // Pasos muy largos. ( De PILILLEROALBA, 21-05-09).
*ZAMBOMBEO= Fiesta entre las vecindades durante el mes de diciembre, antes de la Nochebuena a base de zambomba y villancicos. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
*ZANCOS= Calambucos (botes de lata, calambuces) que se ponen bajo los zapatos caminando con ellos. Se atan con una cuerda agarrada con las manos para evitar que se suelten. (De PILILLEROALBA, 21-05-09).
**ZAPATARAMA= Discusión // Desacuerdo total // Pelea.(De Primavera,28-08-09).
*ZASCANDIL= Vago.
**ZIMPÁMPANO= Glande.
**ZORRUMBO= Expresión de persona corpulenta que desprende poderío. (De Lagunera, 10-08-09).
**ZURRETILLA= Diarrea // Tener miedo a cualquier cosa. (De PILILLEROALBA, 15-10-09).
ACTUALIZADO EL 18 DE FEBRERO DE 20011
La idea de confeccionar un diccionario de localismos no me es reciente, hace varios años que llevo persiguiéndola. El foro ha sido la herramienta que ha permitido desarrollar el proyecto con muchísima más facilidad de lo que en un principio pensé. Los protagonistas habéis sido todas las personas que habéis colaborado.
Mi más sincero agradecimiento.
Mingorramos
La Coronada 23-10-09
(Aclaración del equipo de corrección:las palabras que no tienen asignado autor y fecha corresponden a Mingorramos).
*= PRIMERA EDICIÓN.
**= SEGUNDA EDICIÓN.
*******************************************************************************
A
*¡AE!= ¡A ver! // Afirmar lo dicho por nuestro interlocutor.
*ABIERTA= Dícese de una parte del brazo, la muñeca, cuando se ha sufrido una distensión y produce dolor e impide hacer esfuerzos.
*ABOTANAO/A= Generalmente, melón o sandía con un golpe.
**ABRISCO= Aprisco // Paraje donde los pastores recogen al ganado para resguardarlo de la intemperie. (De PILILLEROALBA, 22-08-09).
**ACARRÁS= Rebaño de ovejas en actitud de protección de los ajentes climáticos. Cada oveja mete la cabeza entre los cuartos traseros de las dos que la anteceden.
*ACHIPERRES= Los componentes de cualquier cosa // Herramientas.
*ACHISPAO= Ligeramente ebrio. (De Pecalmo, 4-05-09).
*ACUESTAS= En cierto juego de pareja, forma de montar de un jugador a las espaldas del otro.
*AGARRÁ= Juego de persecución en el que el perseguidor debía dar tres golpes seguidos en la espalda al perseguido, quedando este matado.
**AGILAR= Marcharse de un lugar.
**AGILAO= Alimento estropeado.
**AGUISILLOS= Útiles o componentes necesarios para cualquier cosa.
*AHÍVERAHTÚ= Por descontado. (Anónimo,30-04-09).
*AJITERA= Indigestión por exceso de comida.
*AJOCICAR= Caer de boca al suelo. (De Rubina, 4-04-09)
*AJOCINAR= Escarbado en el suelo producido por los cerdos con su hocico.
**AJOCINAR= Caer de boca al suelo. (De Lumbais-36, 15-10-09).
*AJUNQUE= Agobio // Sofoco. (De Lagunera, 30-04-09).
*AJUPAR= Azuzar // Incitar a la pelea a las personas o animales, principalmente a los perros. (De Lagunera, 30-04-09).
*AJURREAR= Abuchear. (De Dulce1, 21-04-09).
**ALBORUCAR= Expresar algo con excesiva fantasía y exageración.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*ALEGAO= Perro copulando.
**ALISÓN= Repasr el peinado de forma breve. (De POETANOSTÁLGICO, 22-11-09).
*ALMELGAR= Marcar la anchura del terreno cuando se siembra a mano. (De Pedro-Turbo, 30-03-09).
*ALMORZÁ= Ambuesta // Porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. (De Lagunera, 30-04-09).
*ALPROPIO= Adrede. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*ALTA= Hembra en celo. (De Rubina, 19-04-09).
*ALPERTO= Atento // Alerta // Pendiente de algo. (De Lagunera, 3-05-09).
*ALTAMUZ= Altramuz. (De Lagunera, 19-04-09).
**ALPERCHÍN= Pechín // Alpechín // Líquido oscuro y fétido que sale de las aceitunas cuando están apiladas antes de la molienda, y cuando, al extraer el aceite, se las exprime con auxilio del agua hirviendo. (De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
**AMORAGAR= Concluir algo de forma precipitada.
*AMOS= Vamos // Adiós // Hasta luego. ( De Rubina, 1-04-09).
*ANAGAR= Anegar. (De Lagunera, 19-04-09).
*AN CA...= En casa de... (De Tran Tran, 21-03-09).
*ANDACAPADRES= Aperos de cualquier tipo // Útiles sin definición concreta.
**ANDACARAJOS= Andacapadres.
*ANDANDA= Abreviación de anda, anda. Se utiliza para reafirmar lo expresado por la persona con la que hablamos. (De Lun@, 29-03-09).
*ANDE= Donde // A donde. (De Lagunera, 30-04-09).
*ANDILES= Seguir un camino determinado.
*ANDOLGA= Estómago // Barriga. (De Lagunera,3-05-09).
*ANTOJERAS= Anteojeras. Piezas de cuero que tapan lateralmente los ojos de las caballerías para que miren siempre adelante.
*ANTOJERAS= Lentes // Binóculos.
*ANZUELO= Orzuelo // Grano que sale en los párpados.
*AÑUGARSE=Atragantarse (De Tran Tran, 7-03-09).
*APIPAO= Achispao // Ebrio // Harto de comer. (De Pecalmo, 4-05-09).
**ARGATUNA= Mala yerba que está repleta de espinas.(De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
**¡ARRÁSCATE!= Imperativo usado para contestar a alguien que trata de aclarar algo que es evidente.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*ARREBAÑAR= Rebañar // Rejuntar y recoger la comida de un plato sin dejar nada.
*ARRECÍO/A= Estar pasando frío. (De Siempreavoces, 15-04-09).
**ARREGLARSE= En los hombres, cortarse el pelo.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*ARRENGAO= Derrengado // Lastimado de los lomos // Lesionado en general.
*ARRENDAR= Imitar lo que hace otro.
*ARRISCAO= Gracioso, simpático.
*ARROCINAR= Comer con desmesura y voracidad.
*ARRUÑAZO= Arañazo // Aruñazo // Rasguño.
*ASENTAR= Mejora del tiempo tras una borrasca. (De Rubina, 23-04-09).
*ASINA= Así // De esta forma.
**ASISÓN= Sisón común // Ave zancuda, de unos 45 cm de largo, cabeza pequeña, pico y patas amarillos, plumaje leonado con rayas negras en la espalda y cabeza, y blanco en el vientre y en los bordes de las alas y la cola. Es común en España, se alimenta de insectos, tiene el vuelo tardo, anda con mucha ligereza y su carne es comestible. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*ATERRAGAR= Caída aparatosa y brusca // Transportar algo con dificultad. (Anónimo, 29-04-09 y Lagunera, 3-05-09 ).
*ATILFAR= Poner atención // Ver algo. (De Arroyodeballesteros, 15-04-09).
*¡ATILÍN!= En el juego del esconder (escondite), voz que da el que se esconde para indicar que ya puede salir en su busca el que se jinca.
*AZUCHE= Acebuche // Olivo silvestre.
B
**BABAZA= Seta no comestible que está cubierta de un líquido viscoso parecido a la baba.
*BACINILLA= Orinal // Recipiente de barro vidriado o porcelana que servía para recoger los excrementos humanos. (Varios, 23-04-09).
*BACALLÍO= Grito dado a distancia a una persona para llamar su atención.
*BADILA= Badil // Paleta metálica que se utiliza para remover y sacar las ascuas del brasero o de la lumbre.
**BARRIGUERA= Embarazo // Descomposición digestiva. (De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*BATIERO= Parte de la panera con ondulaciones transversales donde se restrega la ropa con las manos. (De Lagunera, 19-04-09).
**BAQUE= Competición de lucha en la que los contrincantes tratan de derribarse asiéndose el cuerpo con los brazos (en ocasiones terminaba en pelea seria).
**BECHE= Buche // Borrico recién nacido.
**BERNAGÁ= Recipiente de barro similar a un vaso, de boca ancha que se colocaba sobre el cántaro y se utilizaba para beber. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
*BERRACO/A= Persona que da muchas voces cuando habla. (De Luna,19-04-09).
*BERREAO= Dícese del queso de oveja con sabor desagradable producido por la leche de los primeros días. (De Primavera, 24-05-09).
*BARREÑA= Recipiente semiesférico de madera o barro donde se hace el gazpacho. (De Lagunera, 10-07-09).
**BODITA= Jigo casao // Bocado delicioso formado por un higo paso en el quese introduce una bellota quedándo esta envuelta con el higo. Es consumido de forma especial en la festividad de todos los Santos (de Siempreavoces, Lagunera y Arroyodeballesteros, 4-11-09).
*BOLA= Canto rodado del rio.
*BOLASTRA= Bolindre de mayor tamaño que el normal // Canica de gran tamaño. ( De Lun@, 30-03-09)
*BOMBO= Botijo. (De Peñasaltas, 26-03-09).
*BORCELLAL= Borcellar // Borde de una vasija o vaso // Cualquier borde en nuestro pueblo.
*BOTANA= Golpe en la fruta mayormente en melón o sandía.
*BRUMAO= Cansado, fatigado, agotado. ( De Peñasaltas, 26-03-09).
**BRUTARATE= Persona tosca, torpe, desarreglado, sin pulimento.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*BUBILLA= Abubilla // Pájaro insectívoro con pico largo y penacho de plumas eréctiles en la cabeza, de olor fétido y canto monótono.
C
*CABAL= Cofrecillo de madera donde se transportaban los útiles escolares.
**CABEZÁ= Pésame // Cumplío.
*CABRITAS = Cirros // Nubes blancas y ligeras en formas de plumas o barbas que se desarrollan en las partes altas de la atmósfera.
**CACHIVELA= Posición correcta de una cosa cualquiera // (Media cachivela = fuera de su correcta posición).
*CACHININO= Porción pequeña de algo. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
**CACHIPORRÓN DEL TÓ= Último de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**CAGANÍO= Niño que aún no controla los esfínteres.(De PILILLEROALBA, 15-10-09).
**CAGATINTA= Persona miedosa, cobarde o asustadiza.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09).
*CAGILÓN= Cangilón // Recipiente grande de barro o metal, principalmente en forma de cántaro, que sirve para transportar, contener o medir líquidos // Vasija de barro o metal que sirve para sacar agua de los pozos y ríos, atada con otras a una maroma doble que descansa sobre la rueda de la noria // En nuestro pueblo, cántaro de tamaño mediano. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
*CALABAZÓN= Gentilicio de Don Benito. (De PILILLERO, 24-05-09).
*CALAMBÚ= Calambuco // Recipiente de lata a forma de vaso.
*CALAJANSO= Simple, zote, ignorante. ( De Primavera,26-03-09)
*CALAMASTRÓN= Torpe, cabezota. ( De Primavera,26-03-09)
*CALAMOCHO= Persona tozuda, de bajo coeficiente intelectual. (De Primavera,24-03-09).
*CALAMOCHAZO= Golpe que se da como castigo.
**CALVAR= No sentar bien una comida. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
*CALIPTO= Eucaliptus // Eucalipto.
*CAMERA= Lecho que se hace en el suelo colocando unas mantas. (De PILILLEROALBA, 30-06-09).
*CAMPANAREJO= Campanariense (gentilicio de Campanario).
*CAMUESA= Golpe dado con el puño en la cabeza. (De Siempreavoces, 26-03-09).
**CAMULO= Cualquier juguete que pueda utilizarse de forma similar a una caballería y sobre el que cabalga el niño. (De PILILLEROALBA, 15-10-09).
**CANCÁN= Trozo de palo que se ata a una cuerda haciéndo pasar esta por la maneta de la puerta y desde lejos se tira de ella; el palo golpea en la puerta tantas veces como se tirede la cuerda. Se utilizaba para molestar a los padres de una chica que era pretendida por un miembro del grupo que gastaba la broma (esta se llevaba a término a altas horas de la madrugada). De PILILLEROALBA, 6-11-09.
*CANDILÁ= Momento de sol en una mañana gris que amenaza con lluvia inminente. (De Rubina, 4-04-09).
*CANDILITO= Arísaro // Hierba que crece en lugares pedregosos, frescos y húmedos. La espata tiene forma de capucha. Se puede dar uso medicinal para cicatrizar heridas, pero en forma de cataplasmas ya que tiene componentes muy tóxicos como para poder hacer un uso a nivel interno.
*CANCANEAR= Balanceo que se hace con el cubo en el pozo, hasta conseguir que se llene de agua // Trasegar agua cuando juegas los niños. (De Primavera, 10-07-09).
**CANCANEAR= Castigar o maltratar a alguien con golpes. (De Primavera,28-08-09).
*CANO/A= Persona con el pelo rubio.
.
*CANTELLAR= Trozo de pan.
**CANTÍO= Saludo // Llamada.
**CARAPUCHETE= En el juego de la perinola, cuando esta gira con la parte superior en lugar de con la puga // Adorno en forma cilíndrica situado en el polo superior de la perinola.
*CARILLAS= Judías de anteojos.
*CARREFILERA= Fila, hilera. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*CARRENDERILLA= Carrerilla. ( De Arroyodeballestero, 27-04-09).
*CARRIVUELA= Yerba rastrera de crecimiento muy rápido, de florescencias blancas llamadas campanillas.
**CASERÍA= Miembros de la unidad familiar que viven en la misma casa. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
*CASARSE= Practicar el coito.
*CASCARRIA= Heces secas pegadas a la lana de la parte trasera de las ovejas // Exceso de suciedad de cualquier tipo. (De PILILLEROALBA, 9-06-09).
*CASCAJAL= Terreno colindante con el del cauce del río, pero que puede adentrarse en él y está compuesto de bolas // Cauce absoluto del río // Antiguo cauce del río.
*CASTREJÓN= Vaguada // Línea que marca la parte más honda de un valle y es el camino por donde corren las aguas naturales. (De PILILLEROALBA, 17-06-09).
**CEBICO= Alimento que dan los pájaros a sus crías. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**CEBICO= Beso. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**CENACHO= Torpe, zote.
**CEVICA= Grapa utilizada para unir o sujetar una parte con otra. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*CHACHE= El mayor de los hermanos. (De Lagunera, 21-04-09).
*CHACHO= Abreviación de muchacho. (El uso de esta palabra destaca sobre las demás en el vocabulario coronel). (De Tran Tran, 20-03-09).
**CHACHO= Tío // Tío abuelo. (De arroyodeballesteros, 1-12-09).
**CHAMÓN= Fuego de llama intensa pero de poca duración. (De arroyodeballesteros, 1-12-09).
*CHÍCHARE= Guisante. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
*CHICHERO= Carnicero. (De Dulce1, 21-04-09).
*CHICHÍN= Pájaro mosca.
*CHICHITA= Bajo la cáscara de la naranja, segunda piel blanca que envuelve el fruto. (De Siempreavoces, 27-03-09).
*CHICHITA= Arbusto pequeño comestible.
**CHICONELMÍ= Carente de armonía,que no pega ,que no concuerda por ser de naturaleza distinta. (De POETANOSTÁLGICO, 29-11-09).
*CHINATO= China // Piedra pequeña.
*CHINCHE= Choque de mate que se produce entre dos o más bolindres (canicas).
*CHINCHOTE= Abultamiento producido por golpe, generalmente, en la cabeza.
*CHIPLE= Tono de voz.
*CHIPULATO= Cualquier cosa pequeña. ( De Lola Arias, 31-03-09).
*CHIQUITA= Medida de capacidad aproximadamente de un cuarto de litro utilizada exclusivamente cuando se mide leche. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*CHISPENEANDO= Lluvia suave. (De Primavera, 30-03-09).
*CHOCHOS= Altamuces // Altramuces.
*CHONCHO= Fruto o alimento falto de cocción o madurez. (De Lagunera, 10-07-09).
*CHORIZATE= Juego de la comba realizado a ritmo muy vivo. ( De Siempreavoces, 19-04-09)
.
*CHOROVITA= Lavandera // Ave paseriforme, de figura grácil y cola larga que sacude continuamente. El plumaje es gris y negro combinado con blanco.
**CHORRÁ= Meada abundante. (De Primavera.15, 28-08-09).
**CHORROMASCAO= Churrumascao // Pasar por el fuego carne a fin de quemar las bellosidades de la piel // Asado en exceso. (De Primavera, 31-08-09).
*CHOSCA= Fogata. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*CHUFLA= Bofetón // Bofetada. (De PILILLEROALBA, 2-11-09).
*CHUFLETERO/A= Resabiado/a (generalmente referido a los niños/as). (De Siempreavoces, 15-04-09).
**CHULETA= Chufla.
*CHUMECA= Niña de corta edad. (De Peñasaltas, 31-05-09).
*CHURRUMÁMALA= Diente de león // Planta depurativa y digestiva que crece entre los trigales, principalmente.
**CÍBARES= Acíbares // Áloe vera // Amargo // Amargura // Pena // Sinsabor. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*CINOJO= Finojo // Hinojo. (De Lagunera, 30-04-09).
*CLACAS= Dolencias de cualquier tipo propias de las personas mayores. (De Primavera, 13-07-09).
**CLISÁ= En el juego de la perinola, cuando esta llega al ripio ( momento en el cual esta gira a mayor velocidad y totalmente uniforme ).
*COCÁ= Mezcla de distinto componentes que sirven de alimento a los peces con el fin de atraerlos a la zona donde se está pescando.
*COCHOFLOS= Comida especial relacionada con alguna fecha significativa. (De Arroyodeballesteros, 15-04-09).
*COCO= Hilo fino de material plástico al que se ata por un extremo el anzuelo de pescar y por otro, a la caña. (De PILILLEROALBA, 20-07-09).
*COGUTA= Cogujada // Ave de la familia de la alondra con un moño de plumas en la cabeza. (De Lagunera, 12-07-09).
*COGUTA= Persona de cuello largo y delgado // Persona de mal carácter. (De Lagunera, 12-07-09).
*COLMILLO= Colmilleja // Pez de rio que vive en los lodos, de 150mm de longitud, cuerpo alargado y resbaladizo, con tres pares de barbillas. Se utiliza como cebo en la pesca con caña. Está en peligro de extinción. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
*CONCHA= Cara dura. ( De Rubina, 19-04-09).
*CONCHAVEAR= Conllevar // Sufrir cosa adversa y penosa.
*CONQUIS= Causa desconocida de algo // Problema de poca importancia // Escusa. (De Arroyodeballesteros, 15-04-09 y Lagunera, 7-06-09 ).
*COÑICOCÍO= Mujer con poca gracia o falta de iniciativa. (De Primavera, 1-04-09).
*CORTESÍA= Quiebro que se da en los juegos de persecución para evitar ser pillado.
*COSTERA= Recipiente abombado de mimbre, donde se meten los peces durante la pesca, para mantenerlos vivos dentro del agua.
*COSQUILLITA= Yerba de tallos finos y semillas muy pequeñas con las que se hacen cosquillas al rozarlas por el cuerpo.
*COTUBILLO= Parte de la pata de los corderos situada por debajo de la corva. (De Primavera, 9-07-09).
*CRIBÓN= Criba // Ceranda // Zaranda.
**CUAJAREJA= Estómago de los ovinos. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*CUBA= Vaso de vidrio para el vino en forma de medio tonel de madera, cuya capacidad es, aproximadamente, 50cc.
*CUCHA= Escucha. (De Tran Tran, 23-03-09).
**CUCHA-CUCHA= Confirmación respecto a lo expresado por nuestro interlocutor // Sorpresa por lo que nuestro interlocutor ha dicho // Complemento de ANDANDA. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
*CUCHILLEJO= Cierta yerba que da unas semillas parecidas a las lentejas. (De Primavera, 23-06-09).
*CUENCA= Barreña // Recipiente semiesférico de madera o barro donde se hace el gazpacho.
**CUMPLÍO= Pésame // Cabezá.
*CURITA= Insecto artrópodo, de color negro y franjas rojas cuyo cuerpo es alargado.
D
**DAMBOS A DOS= Reafirmar ambos // Ambos. (De Arroyodeballesteros, 1-12-09).
**DECONTAO= Deseguía // Al inte // Al instante // Al momento. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**DE CONTINO= De contínuo // Algo que se prolonga sin interrupción.
*DELABÓN= Culebrilla ciega. (De PILILLERO, 21-05-09).
*DENDE= Desde.
*DESACUPAR= Desocupar // Se utiliza, exclusivamente, cuando se trata de vaciar un recipiente de líquido.
**DESEGUÍA= Decontao // Al inte // Enseguida // Al momento. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**DESENVERIJAR= Resolver // Aclarar cualquier situación.
**DESGUARRAMILLAO= Desbaratado // Lesionado.
*DIR= Ir a cualquier sitio.
E
**ECHANGAO= Estropeado // Averiado // Agotado por el cansancio. (De PILILLEROALBA, 27-11-09).
*ECHANGAR= Estropear, averiar cualquier cosa. (De Lagunera, 12-07-09).
*EHTRUMPÍA= Huida por cualquier causa. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
*EHTRUMPÍO= Ruido ensordecedor. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
**EMPANTANAR= Estar ocupado de manera concienzuda en algo.
*EMPENICARSE= Ponerse de puntillas para alcanzar más alto.
*EMPELOTO/A= Desnudo/a. ( De Ppcoro14, 30-03-09).
**EMPICARSE= Acostumbrarse a realizar con gusto algo nuevo.
*ENDENANTE= Antes. (De Arroyodeballesteros, 28-05-09).
*ENFURRUÑAO= Enfadado. (De Rubina, 1-05-09).
**ENGAÑABOBO= Chotacabras // Ave insectívora, de unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje gris con manchas y rayas negras en la cabeza, cuello y espalda, y algo rojizo por el vientre, collar incompleto blanquecino, varias cerdillas alrededor de la boca, ojos grandes, alas largas y cola cuadrada. Es crepuscular y gusta mucho de los insectos que se crían en los rediles, adonde acude en su busca, por lo cual se ha supuesto que mamaba de las cabras y ovejas. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*ENGARRAFARSE= Subir, trepar, agarrándose fuertemente con las manos. (De Siempreavoces, 3-04-09).
*ENGUARCHINAR= Enguachinar.
**ENGURUÑADO/A = Egurruñado/a // Encongido // Arrugado //Triste.
*ENJALMAR= Castigar a base de golpes. (De Rubina, 4-04-09).
*ENJALMO= Vestimenta desfasada o de poco valor. (De Rubina, 27-04-09).
**ENJERGAR= Tragar // Responsabilizarse de un problema ajeno.
**ENTAVÍA= Todavía.
**ENROSCARSE= Acostarse.
*ENTELERÍO/A= Persona de poca presencia // Desnutrido // Delgado en exceso.
*ENRANGUAR= Arreglar, apañar, colocar. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*ENRAOR/A= Enredador/a. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*ENTANGAR= Coger // Asir o agarrar algo. ( De Ppcoro14, 2-04-09).
*ENTELERÍO/A= Estar pasando frío. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*ENTOVÍA= Todavía. (De Pecalmo,30-04-09).
*ENVEREAR= Endilgar.
**ENVERGAO= Excitado sexualmente // que tiene el pene ercto.
*ENZURRUÑAO= Enfurruñado // Enfado que se manifiesta con introversión.
*ESCACÍO= Hambriento // Desnutrido.
**ESCACHURRAO= Desbaratado // Hundido // Agotado por el cansancio. (De PILILLEROALBA, 27-11-09).
**ESCACHURRAR= Desbaratar // Hundir.
*ESCAMOCHO= Parte de ciertas frutas donde se encuentran las semillas y no se come // Parte de la fregona donde están los hilos. (De Lagunera, 30-04-09).
*ESCAPÁ= Ser capaz de algo.
*ESCARDENCHA= Cardencha // Planta bienal, de la familia de las Dipsacáceas, que alcanza unos dos metros de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan al tallo, y flores purpúreas, terminales, cuyos involucros, largos, rígidos y con la punta en figura de anzuelo, forman cabezas que usan los pelaires para sacar el pelo a los paños en la percha.
*ESCONDER= Escondite. (De Lagunera, 24-04-09).
*ESCUCHUMIZAO= Estropeado // De poca calidad // Persona o animal de poco relieve físico.
*ESCUENDEN= Esconden.
*ESCUPULOSO/A= Escrupuloso // Que tiene o produce escrúpulos.
*ESCUSAO= Curioso // Que se entromete en todo. (De Siempreavoces, 23-06-09).
**ESCURRIZO= Escurridizo // Que se escurre, escapa, retira y escabulle con facilidad // Se utiliza principalmente para referirse a cierto tipo de nudo.
**ESPELDE= Talante // Garbo // Disposición del cuerpo // Apariencia general de las personas. (De Arroyodeballesteros, 30-11-09).
**ESPRIMIJO= Mesa inclinada donde la masa que formará el queso escurre el suero. (De PILILLEROALBA, 22-08-09).
*ESTENAZA= Tenaza // Instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un eje que permite abrir y cerrarlos, se usa para asir fuertemente una cosa, entre ellas las ascuas de la lumbre.
*ESTERCOLERA= Hueco cavado en la tierra para generar, a partir de los desechos orgánicos, el estiércol. (El hueco, generalmente, procedía de la pedrera) // Lugar donde se hacían las necesidades fisiológicas. (De Lagunera, 25-05-09).
*ESTRÉBEDES= Trébedes // Utensilio formado por un aro con tres patas, colocado sobre la lumbre y, en el que se asentaba el puchero para cocinar.
*ESTRUYO= Acción desafortunada realizada a conciencia o involuntaria. (De Peñasaltas, 27-03-09).
F
*FALDIQUERA= Faltriquera // Bolsillo de las prendas de vestir. (De Lagunera, 10-07-09).
**JANCIO (EN)= En busca de algo. (De Arroyodeballesteros, 1-12-09).
*FARRAGUA= Persona desaliñada // De aspecto descuidado // De mal gusto en el vestir. ( De Primavera, 26-03-09).
*FIERA= Yerba acuática comestible, crece junto a los berros.
*FINFARRÁ= Herida de corte y grades dimensiones.
*FINOJO= Cinojo // Hinojo. (De Lagunera, 30-04-09).
*FIRMA= Movimiento de las ascuas del brasero para reavivarlas. Se realiza con la badila. (De Rubina, 4-04-09).
*FRITE= Fritada de cualquier tipo de alimento (se refiere, principalmente, a peces pequeños de río).
*FRITILLO= Menudillos o despojos del cerdo producidos en la matanza, fritos, a los que se les añade manteca. Se almacenan en una orza y se consume durante el año, generalmente, untado en rebanadas. (De PILILLEROALBA, 28-07-09).
**FUFÚ= Coito.
*FUNCIÓN= Romería a la ermita de Santa María del Zújar que acontece el lunes de pascua. (De Lola Arias, 31-03-09).
**FUNFUNÍA= Gesto que se hace con la cara para expresar desaprobación o burla. (De Siempreavoces, 31-12-09).
**FURRIONA= Fiesta alborotada // Juerga.
G
**GABACHO= Payaso // Atontado.
*GACHO/A= Zurdo/a.
*GALGÜERO= Garguero// Gaznate// Garganta. (De Mamachiro, 28-03-09).
*GALLAURA= Embrión del huevo.
*GALLEGO= Espiguilla // Parte que se quiebra de la espiga salvaje. Se caracteriza por tener forma de arpón, clavándose con facilidad en la ropa, produciendo mucho picor y dificultad en su extracción por fraccionarse con facilidad. (De PILILLEROALBA, 15-06-09).
*GALLO= Parte que coincide con el centro de la sandía en las tajadas // Corazón de la sandía. (De PILILLEROALBA, 29-07-09).
**GÁRCIAS= Conjunto de ganchos de hierro atados al extremo de una cuerda utilizado para recuperar cualquier cosa del fondo de los pozos. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**GARDUÑA= Pinza que usan las mujeres para recogerse el pelo.
*GARLEAR= Respirar con dificultad por estar fatigado.
*GARLO= Beber a garlo= Beber levantando en alto el bombo (botijo).
**GAZPACHO= Crotear de las cigüeñas cuando están en celo o se comunican.(De POETANOSTÁLGICO, 29-11-09).
*GATO= Apoyo de hierro para los leños de la lumbre. (De Lagunera, 20-07-09).
*GELIGANSO= Persona de bajo nivel intelectual. (De LUN@, 22-04-09).
**GENTEVISTA = Juego de dos bandas donde una de ellas ,se quedaba en espera de la señal de un miembro rezagado de la otra ,con el resto de sus componentes ya ocultos; que debía dar el aviso a una cierta distancia para comenzar la búsqueda. El juego acababa cuando se encontraba a uno solo de los escondidos al grito de ¡gente vista!. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*GIMEAR= Lloriquear // Llanto con sonido lastimero.
**GIMIENDO= Ensuciarse en exceso.
*GOSIPEAR= Gusipear // Guisopear // Curiosear en todo lo que atrae la atención // Husmear en todo. (De Lagunera, Primavera y Siempreavoces, 23-06-09).
**GREA= Arcilla // Tierra que contiene agregados de silicatos hidratados, de coloración rojiza en nuestra zona debido a las impurezas que contiene. Con ella hacíamos los bolindres.
*GUÁ =Boche // Hoyo pequeño que se hace para jugar a los bolindres (canicas).
*GUARRÍO=Planchazo. Al caer de frente y en plancha, el desafortunado exclamaba: ¡guá! (de ahí guarrio).
**GÜENGO= Vano, vacío, falto de solidez // Persona falta de carácter oinsípida.
*GUERRISTÓN= Persona que genera molestias, tozuda, que no cesa hasta conseguir lo que desea. (De Primavera, 20-07-09).
*GURRIATO= Gorrión. (De Pecalmo,28-03-09).
*GUSTIÓN= Cuestión.
H
*HABIOS= Aperos necesarios para desempeñar un trabajo // Alimentos necesarios para pasar un periodo de tiempo.
**HELICÓPTERO= Libélula // Caballito del diablo // La definición se utiliza princialmente refiriéndose a la de mayor tamaño, Orthetrum cancallatum. (De PILILLEROALBA, 29-10-09).
*HINCHA= Sentir rabia u odio hacia una persona.
*INDILGO= Estilo // Suele utilizarse para definir a las personas carente de él.
*IMPERTINENTE= Binóculo // Anteojo.
I
**INSUSO= Insulso // Insípido //Falto de gracia y viveza.
**INTE= Instante // Al instante. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**¡IRIA!= ¡Viria! // Exclamación que se dice cuando algo sorprende. (De Siempreavoces, 31-12-09).
**IO= Abreviación de Bacallío // Grito dado a distancia a una persona para llamar su atención.
J
**JABAO/A= Gallo o gallina cuyo plumajee está compuesto de plumas negras y grises. (De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
**JABAO= Persona con pecas. (De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
*JACHA= Persona diligente. (De Cats, 5-05-09).
*JACUESTRO / JECUESTRO= Persona pesada.
**JALLAO= Expósito // Dicho de un recién nacido abandonado o expuesto que es adoptado por quien lo encontró o cualquier otra persona o confiado a un centro de beneficiencia.
*JAMBRINO= Que tiene mucha hambre. (De Lagunera, 30-04-09).
*JANDOSCA= Mujer grandota y tanquilona // Oveja que no ha terminado de dentar. (De Pedro-Turbo, 31-03-09).
*JARAPACHÁ / JARRAPACHÁ= Excesiva cantidad de algo. (De Lagunera, 3-05-09).
*JARAPAL= Partes de la camisa que sale fuera del pantalón. (De Primavera, 24-03-09).
*JECHURO= Acción exagerada, a lo bruto. (De Peñasaltas, 28-03-09).
*JERINGONCIA= Jerigonza // Acción extraña y ridícula. (De Peñasaltas, 28-03-09).
**JERIURA= Herida de cualquier tipo.
*JÍCARA= Onza de chocolate. (De Cats, 23-07-09).
*JINCAR= Beber, generalmente vino o licores de forma exagerada.
*JINCARSE= En el juego del esconder, el jugador al que le toca esperar contando hasta cierto número hasta que los demás se "escuendan". (De Lagunera, 24-04-09).
*JINGOTAZO= Tragar bruscamente algo // Trago largo de, sobretodo, bebidas alcohólicas.
*JITA= Hijita.
*JIPÍO= Grito estridente y descontrolado. (De Siempreavoces, 21-07-09).
*JONDEAR= Lanzar lejos cualquier cosa, generalmente inservible. (De Siempreavoces, 23-06-09).
*JONDO= Persona que come mucho y no se sacia nunca. (De Lagunera, 30-04-09).
*JUNDÍA= Ahogadilla.
**JUPE= Prisa.
**JUPEJUPE= Prisa injustificada que produce alboroto, sobresalto, inquieteud y zozobra.
**JUPEAR= Hacer cualquier cosa con prisa y cierto desatino.
*JUSÁ= Tarea de trabajo intenso.
*JURRACO= Hombre amanerado // Miedoso. (De Lagunera, 26-04-09).
*JURRAMACHÁ=Acción desafortunada que reporta consecuencias negativa para quien la padece (De Primavera, 25-03-09).
L
*LAGAÑA= Legaña // Secreción procedente de las mucosa y glándulas de los párpados. (De Lagunera, 19-04-09).
*LAMBRERA= Tapa de alambrado en forma de medio huevo con la que se cubre el brasero a modo de protección.
*LAMIAR= Lamer. (De Lagunera, 30-04-09).
*LÁMPARA= Mancha. (De Dulce1, 21-04-09).
**LANÚO= Persona del campo con muchas tierras.
*LEJÍO= Campo común de un pueblo, lindante con él, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o establecer las eras. (De LUN@,30-03-09).
*LIAROS= Cuernos de toro vaciados que servían para llenarlos de aceite, vinagre o sal.
*LIBRITO= Estómago de los corderos.
*LICANTINA= Sapiencia. Se usa peyorativamente. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*LLOVIZNEAR= Lloviznar. (De Primavera,31-03-09).
*LODAR= Dar recubrimiento de lodo al suelo. (De Primavera, 30-03-09).
**LUDIO= Sin hacer // Sin sabor // Persona con poca gracia. (De PILILLEROALBA, 6-11-09).
*LUMBRAL= Umbral. (De Lagunera, 30-04-09).
M
*MACHOTAS= Frase que daba a entender, a un chico, que las chicas le machacarían los genitales, como burla o desprecio.
*MACHOTE / MACHACOTE= Machacadera // Instrumento con forma cilíndrica, generalmente de madera, que sirve para machacar los aliños de las comidas, muy especialmente los del gazpacho. (De PILILLEROALBA y Lagunera, 06-07-09).
*MALLUGÁ/O= Cualquier cosa que está deteriorada por golpes, referido principalmente a la fruta. (De PILILLEROALBA, 23-06-09).
*MAMBRÚ= Persona ruda. (De Rubina,19-04-09).
**MANCHONCHO= Lugar en el que existe algo en abundancia // Casualidad que otorga abundancia al que la encuentra. (De PILILLEROALBA, 15-10-09).
*MANEJANTA/E= Persona marimandona. (De Rubina, 19-04-09).
*MARAGALLÁ= Acción violenta // Arrebato // Ventisca // Tormenta.
*MARIENGO= Estropeado. (De Arroyodeballesteros, 21-04-09).
*MARRAJO= Cierta variedad de salamandra que solía caer con la lluvia de tormentas y que vive en aguas eutróficas. (De Rubina, 19-04-09).
**MARUGAÑO= Araña. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*MATACULILLO= Golpear entre dos personas las nalgas de otra contra una pared. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*MATAURA= Herida, generalmente en la cabeza.
*MATAURA= Lesión putrefacta en las frutas.
**MAUFO/A= Persona obesa y grande. (De Arroyodeballesteros, 13-01-10).
*MAYO= Muñeco hecho de jaramagos, vestido de arapos y paseado por los muchachos por el pueblo. (De Lagunera, 5-05-09).
*MEAPOCO= Persona insignificante, de poca valía. (De Rubina, 10-07-09).
*MECO= Cernícalo // Ave rapaz.
**MEDIACAPA= Riquillo // Perteneciente a la clase social ligeramente por encima de la pobreza y convencidos de estar muy por encima de ella // Clase media // Ricos venidos a menos.
**MERE= Merendeta.
*MERENDETA= Merendilla // Comida que se hace entre la comida de mediodía y la cena. (De Dulce1, 21-04-09).
*MIÁ= Mirar. (De Lagunera, 30-04-09).
*MISTO= Romper algo // Rotura en muchos y pequeños trozos de cualquier cosa. (De Lagunera, 30-04-09).
*MISTO= Cerilla. (Anónimo ,1-06-09).
*MOCHO= Toña // Trozo de palo afilado por los extremos (aprox.20 cm.) que era golpeado con una vara (60 cm., aprox.) para que se elevara y después golpearlo con fuerza para mandarlo lo más lejos posible.
*MOJE= Especie de ensalada de tomate, pepino, cebolla aceite, sal y pimienta; en algunos casos con un poco de agua. (De Cast, 21-04-09).
**MOLÍO= Agotado por el cansancio. (De PILILLEROALBA, 27-11-09).
**MOMIO= En los juegos, acción de uno de los jugadores que se lo pone fácil al contrincante // Todo aquello que es accesible sin dificultad.
*MOQUICAÍO= Cabizbajo // Decaído.
*MORDA= Juego de la comba realizado durante un tiempo impreciso, un rato. (De Siempreavoces, 19-04-09).
*MORMERA= Congestión nasal.
*MORMONDIO/A= Magaceleño (gentilicio de Magacela).
*MORO= Yema del huevo // Porción central del huevo en los vertebrados ovíparos.
*MORTERO= Flor comestible de una pequeña planta que crece junto a los lirios.
**MORTERO= Estilo culinario de cada persona o guisandero.
**MOSICÓ= Bofetada. (De POETANÓSTALGICO, 12-01-10).
N
*NAVERA/O= Gentilicio de Quintana. (Anónimo, 1-06-09).
*NEGAO= Cansado en exceso // Agotado.
**NEJA/O= Dícese de las juntas dos o más partes cuando lo hacen con un ángulo que no es de 90º. (De Arroyodeballesteros, 3-11-09).
*NUÉGADO= Cierto pastel a base de pasta de harina con huevo con la que se hacen finas tiras que después se fríen y cubren con miel cocida. (De Peñasaltas,18-04-09).
O
**OE= Abreviación de oye // Grito dado a distancia a una persona para llamar su atención.
*OFICIO= Labor de punnto o ganchillo que hacen las mujeres como complemento de las tareas del hogar. (Anónimo, 30-04-09).
*ORTERA= Juego de niños, donde uno se agachaba y los demás saltaban sobre él. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
P
**PADREJÓN= Gorrión macho, diferenciado por exhibir una corbata más notable debido a su mayor edad. (De POETANOSTÁLGICO, 22-11-09).
**PAJARETA= Zona de la cuadra, en la parte trasera,comunicada con el pajar por un ventanuco por el que se cogía la paja. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
*PAJERA= Pequeño horno de barro utilizado para cocinar, cuyo combustible era la paja. Generalmente, ubicado en el corral. (De Peñasaltas, 31-03-09).
*PALERA= Paliza. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*PALRUGEAR= Hablar de manera confusa. ( De Lagunera, 21-04-09).
*PANERA= Recipiente de madera o cemento donde se lava la ropa restregándola a mano sobre el batiero. (De Lagunera, 19-04-09).
*PATACAJONES= Montar a las bestias abrazando su cuerpo con las piernas // Sentarse con el asiento entre las piernas. (De Lagunera,28-05-09).
*PAPA= Glande.
**PEDRERA= Parte del tirador (tirachina) donde se coloca la piedra.(De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**PELAILLA= Lechón // Guiso de cerdo que todavía mama. (De PILILLEROALBA,4-09-09).
*PELAILLA = Trufa común (es comestible).
*PENENA= Pene.
*PENGA= Gajo de la naranja. (De Siempreavoces, 27-03-09).
*PENGAS= Labios mayores de la vulva.
**PEÓN= Dícese del que se desplaza a pié por carecer de medio de locomoción. (De PILILLEROALBA, 12-01-10)
*PERCUDÍO= Sucio. (De Primavera, 1-04-09).
**PERICO= Meco // Cernícalo // Ave rapaz.
*PERINOLILLA= Semillas de los eucaliptus.
**PERONIO= Enfadado // Molesto.
**PERRITRACO= Gandul, holgazán. (De Primavera, 31-08-09).
*PERROMULO= Puerro o ajo de burro (Allium porrum L.) // Ajo porro. Muy frecuente en los pastizales de nuestro pueblo y toda La Serena. (Anónimo, 16-05-09).
*PESCAO= Geranio. (De Siempreavoces, 26-03-09).
**PETERA= Pecho de las mujeres.
*PIELGA= Grupo de críos revoltosos.
*PILISTRA= Aspidistra // planta herbácea, de la familia de las liliáceas, de interior y utilizada cómo ornamental, principalmente, las especies punctata y elatior.
*PINGAJO= Trapo viejo // Vestido deslucido. (De Dulce1, 21-04-09).
*PINGARDA= Mujer de vida alegre // Prostituta.
*PINGO= Vestimenta desfasada o de poco valor. (De Rubina,27-04-09).
*PINGONEAR= Salir de fiesta. (De Rubina, 27-04-09).
*PINGOTE= Mojón // Señal en forma de poste que se coloca para que sirva de guía.
*PIPITA= Clítoris.
*PLANCHAZO=Caída brusca de frente, en plancha.
*PIESQUEMAOS= Calificativo despectivo utilizado sin sentido concreto. (De Lagunera, 27-04-09).
**PÍO= Primero de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**PITEAR= Pitar // Avisar mediante un pitido. (De Siempreavoces, 30-11-09).
*PITERA= Desconchado en la pintura de una pared. (De Siempreavoces, 31-03-09).
*PITERA= Herida en la cabeza. (De Siempreavoces, 31-03-09).
*PLATILLA= Papel de aluminio que sirve de envoltura. (De Cats, 23-07-09).
*PLATILLO= Chapa que cierra las botellas de bebidas, después de aplanado y con el que se practicaban ciertos juegos. (De PILILLEROALBA, 2-07-09).
*POBREJÓN= Pobre en grado extremo que sobrevivía pidiendo de casa en casa y de pueblo en pueblo.
*PORRA= Pene.
**PORRA= Tercero de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
**PORRÓN= Cuarto de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*POQUININO= Parte ínfima de una cosa. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
*PRENDICÚ= Enganchón en la vestimenta. (De Arroyodeballesteros, 15-04-09).
**PRESILLA= Hebilla que ubicada junto a la cinturilla del pantalón o falda y sirve para ajustar la prenda a la cintura.
*PRETINILLA= Bragueta. (De Arroyodeballesteros, 18-05-09).
*PRINGÁ= Rebanada de pan frito. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*PUCHA= Gacha // Mezcla de harina y leche hervida a la que se añaden trozos de pan frito (tropezones). (De Arroyodeballesteros, 8-04-09).
*PUCHERO= Cocido.
**PUCHIPUCHI= Barrizal fluido // Suciedad mezclada con agua.
*PUDREJERGA=Dícese de la persona que solo vale para estar acostado // Persona de poca valía. (De LUN@, 15-04-09).
*PUJIEDE= Persona muy sensible, que se entristece o llora por cualquier simpleza. (De Siempreavoces, 23-06-09).
R
*RABEAR= Demandar algo con insistencia.
**RABIOSO= Alcaudón común // Pájaro carnívoro, dentirrostro, de unos quince centímetros de altura, con plumaje ceniciento, pico robusto y ganchudo, alas y cola negras, manchadas de blanco, y esta larga y de forma de cuña. Fue empleado en cetrería. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*RACHA= Cierto período de tiempo.
*RACHA= Trozo pequeño de tierra de labor.
**RAPETERRÓN= Cortar algo a ras de la superficie // Corte del pelo a ras de piel.
**RASPAGILÓN= Pasar muy cerca de algo // Roce muy suave // Ver cualquier cosa de forma muy breve.
*RASPAO= Helado formado por virutas de hielo al que se añadía un colorante a gusto del consumidor. Se portaba en la mano y lo vendía el tío Carabina. (De Lagunera, 23-04-09).
*RASPAO= Coito. (De Lagunera, 23-04-09).
*RASTRILLA= Rastrillo // Instrumento compuesto de mango largo cruzado en uno de sus extremos por un travesaño de púas y sirve para recoger escombros, extender tierra, etc.
*RAYERO= Pequeña madera donde el comerciante hacía distintos tipos de marcas para recordar la deuda económica al comprador.
*RECHINFLANTE= Que destaca exageradamente por su colorido. (De Arroyodeballesteros, 21-04-09).
*RECORTAURA= Borde sobrante del queso cuando se quita el zuncho. (De PILILLEROALBA, 24-05-09).
**RECOCHO= Excesivamente frito, casi quemado. (De Primavera, 31-08-09).
**RECUÉSCANO= Dícese de cualquier material que era flexible y se ha endurecido por el paso del tiempo o condiciones climatológicas. (De Primavera, 31-08-09).
**RECUMPLIRSE= Saborear, disfrutar de algo más allá del límite establecido. (De PILILLEROALBA, 15-10-09).
**REDRUGÓN= Grumo // Nudo // Abultamiento.
*REFALAERA=Deslizadero natural (piedra o tierra) en declive por el que los/as niños/as, sentadas, se dejan resbalar por diversión. (De lagunera, 22-05-09).
*REFALOSO= Tobogán hecho desde una pequeña cima, mojando la tierra para deslizarse con los zapatos en posición de cuclilla.
*REFILERA= Fila, hilera. (De Siempreavoces, 15-04-09).
*REJANDIJA= Apertura pequeña que permite la observación. (De Lun@, 23-04-09).
*REJEÑÍA= Dulce a base de pasta de harina, manteca de cerdo y chicharrones.
*REJURTE= Desaire. (De Peñasaltas, 22-04-09).
*RELAMIAR= Relamer // Volver a lamer.
*RELAMIARSE= Lamerse varias veces los labios después de comer algo especialmente agradable.
**RELANCEAR= Regañar. (De Arroyodeballesteros, 9-12-09).
**REMAGIEGO= Esquivo, desdeñoso, áspero, huraño.
*REMORATA= Ventisca que arrastra polvo. (De Siempreavoces, 31-05-09).
*REPEÓN= Perinola achatada y de diámetro más grande de lo proporcional. (De PILILLEROALBA, 21-05-06).
*REPINAO/A= Cuesta o talud con mucha pendiente // Empinado/a. (De Arroyodeballesteros, 27-04-09).
*REPUNTEAO= Cualquier alimento que comienza a deteriorarse.
*RESCALDÓN= Pestiño // Dulce de masa frita en forma de tirabuzón al que se añade, después, miel o azúcar.
*RESILETE= Hélice hecha con cuatro tiras de papel dobladas y entrecruzadas. En el vértice de unión del conjunto, se pone un palillo y el viento las hace girar. (De Siempreavoces, 23-06-09).
**RETAMERO= Zorzal // Nombre vulgar de varias aves paseriformes del mismo género que el mirlo. El común tiene el dorso de color pardo y el pecho claro con pequeñas motas. Vive en España durante el invierno. (De POETANOSTÁLGICO, 21-11-09).
*REVENÍO= Cualquier alimento que comienza a estropearse.
*REZUMIR= Resumir // Dicho de un líquido: filtrarse o absorberse.
**RIPIO= En el juego de la perinola, momento en el cual esta gira a mayor velocidad y totalmente uniforme // Persona que aparenta seguridad y conocimiento en lo que dice.
*RITINTÍN= Retintín // Tonillo y modo de hablar, por lo común, de forma ofensiva. (De Lagunera, 26-04-09).
*RIQUILLO= Perteneciente a la clase social ligeramente por encima de la pobreza y convencidos de estar muy por encima de ella // Clase media // Ricos venidos a menos.
**RODILLA= Pieza de barro cocido de forma curvada que sirve para fijar las tinajas adaptándose a la base.
**RONDICHE= Trasnochador. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
**RUMIO= Segunda parte de la digestión del ganado ovino.
S
*SACATÓN= Cierto juego consistente en lanzar a dos palmos un hueso de unas de las rótulas de las patas de las ovejas.
*SALAMPIÓN= Sarampión // Enfermedad febril, contagiosa y muchas veces epidémica que se manifiesta con multitud de pequeñas manchas.
*SAMPEDRITO= Mariquita // Coleóptero con élitros cupuliformes de color rojo y puntos negros, de la familia de los coccinélidos, muy corrientes en prados y jardines.
*SANDUNGA= Puntilla pequeña, de picos redondos, haciendo ondas que sirve de adorno en las ropas y vestidos. (De Lagunera, 12-07-09).
**SANJUANÁ= Acción o dicho sin sentido. (De Arroyodeballesteros, 9-12-09).
*SANTO= Cromo // Estampa // Cualquiera de los dibujos de los libros y comics. (De Lagunera, 2-07-09).
**SAPE= Zape // Voz utilizada para ahuyentar al gato.(De PILILLEROALBA,4-09-09).
*SAYA= Falda de la mesa. (De Rubina, 19-04-09).
*SEÑÁ= Señora. (De Primavera, 16-06-09).
*SERÓN= Gentilicio de Villanueva de la Serena // Villanovense. (De PILILLEROALBA, 24-05-09).
**SINITA= Persona que parecía inocente. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*SOCUELLO= Estar a cubierto del aire. (De Rubina, 4-04-09).
*SONCÓN= Persona que actúa con disimulo. (De Pecalmo, 4-05-09).
*SOPLAOR= Tubo con uno de los extremos aplastados con el que se insufla aire en las brasas para que se avive el fuego, por el opuesto, redondo, se sopla. (De Lagunera, 4-05-09).
*SOPLILLO= Alfombra tejida en juncia, cuerda de pita o esparto, con forma circular u oval. (De Lagunera, 8-05-09).
T
*TAJALÍN= Cuerda que sujeta el postigo a la puerta y limita la apertura y cierre del mismo. (De Setilla, 2-04-09).
**TALEGA= Comida que se lleva cuando se trabaja fuera del pueblo. (De PILILLEROALBA, 30-11-09).
**TALEGAZO= Caida brusca y aparatosa. (De PILILLEROALBA, 30-11-09).
**TAPACULO= Gallineta // Focha // Becada // Escorpina //Ave gruiforme nadadora de hasta tres decímetros de largo, plumaje negro con reflejos grises, pico y frente blancos, alas anchas, cola corta y redondeada y pies de color verdoso amarillento, con dedos largos y lobulados. Cuando siente peligro huye buceando durantee largo tiempo. (De POETANOSTÁLGICO, 22-11-09).
**TAPACULO= Juego de buceo, principalmente entre niños en grupo que persigue a uno de sus miembros al que se denomina "tapaculo", este trata de escapar buceando. (De POETANOSTÁLGICO, 22-11-09).
*TENTEBONETE= Pleno // Concurrido.
*TESTOSO= Persona con exceso de inventiva. (De Siempreavoces, 20-07-09).
*TINAJUELA= Juego en desuso en el que se lanzan objetos rotos de alfarería. (De Siempreavoces, 26-03-09).
**TINTIMOZO= Tentemozo // Palo que cuelga del pértigo del carro y, puesto de punta contra el suelo, impide que aquel caiga hacia adelante. (De POETANOSTÁLGICO, 26-11-09).
*TIRAGATO= Hacer algo muy deprisa, al límite de las posibilidades // Tirar cada uno de dos contrincantes en sentido contrario para ver quién tiene más fuerza. (De Arroyodeballesteros, 7-06-09).
*TISNAO= Verse en apuros. (De Menxu71, 30-04-09).
*TOLEANA= Persona que genera molestias, tozuda, que no cesa hasta conseguir lo que desea. (De Primavera, 20-07-09).
**TON= Razón de cualquier cosa. (De Arroyodeballesteros, 9-12-09).
*TORRUO= Difícil. (De Siempreavoces, 26-03-09).
*TORTERA= Tapón de corcho con el que se tapa la boca del cántaro. (De Lagunera, 12-07-09).
*TORTOLEAR= Acompañamiento a la música o al cante con las palmas. (De Lagunera, 12-04-09).
**TORTONILLA= Curcusilla // Rabadilla // Extremidad del espinazo.
**TORRUCA= Torruco // Montón de piedras en el campo.(De PILILLEROALBA, 31-08-09).
*TOSTORÓN= Golpe dado con la cabeza.
*TRANTRERO= Tomar un camino o una decisión.
*TRANCALLÁ= Paso muy largo. (De Primavera, 24-07-09).
**TRANQUIJO= Carácter de una persona. (De Arroyodeballesteros, 9-12-09).
*TRAQUETEO= Zarandeo. (De Rubina, 1-05-09).
**TRÁS= Segundo de la fila. (De POETANOSTÁLGICO, 4-12-09).
*TRENCAS= Meterse en cualquier sitio o acontecimiento de forma profunda.
**TRIPÓN= Pájaro que que salió del huevo recientemente, con pocos días de vida.(De PILILLEROALBA, 8-10-09).
*TROLORÓN= Falta de equilibrio mental. (De Arroyodeballesteros, 29-05-09).
*TROMPEZÓN= Tropezón // Dar con los pies en algo que puede provocar la caída.
*TROMPEZONES= Trozos de pan frito que se añaden a las puchas.
*TRUCO= Dibujo rectangular en el suelo. Tenía varios compartimentos a los que se accedía empujando una piedra plana con el pie, yendo a "la pata coja". Uno de los compartimentos se llamaba "descanso".
*TUFA= En el juego del esconder, voz que da el jugador que no ha sido descubierto al llegar al puesto donde se encontraba el que se jinca mientras contaba. (De Lagunera, 24-04-09).
**TULLÍO= Agotado por el cansancio. (De PILILLEROALBA, 27-11-09).
*TURRUNERA/O= Gentilicio de Castuera // Castuereño/a (de PILILLEROALBA, 1-06-09).
V
*VACÍA= Palangana // Jofaina. (De Rubina, 19-04-09).
* VAGÁ= Vagar // Sin tener algo que hacer // Estar ocioso.
*VAQUILLA= Festejo con el que se celebraban las 2ª nupcias o reconciliación de una pareja cantando canciones jocosas y haciendo sonar los cencerros. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
*VECA= Venga.
*VEGUILLA= Villanueva de la Serena.
*VELETÓN= Bolla utilizada en la pesca con caña, hecha, generalmente con pluma de cigüeña. (De Arroyodeballesteros, 29-05-09).
*VELORTA= Vilorta // Cada una de las abrazaderas de hierro (generalmente dos) que sujetan al timón la cama de arado.
*VENCIJÓN= Empujón // Movimiento brusco.
*VENTISTATE= Intemperie. (De Arroyodeballesteros, 21-04-09).
*VERAQUÍLA=VELAQUILA // Hela aquí. (De Pecalmo y Menxu71, 30-04-09).
*VERALLÍLA= VELALLÍLA // Hela allí. (De Menxu71 y Pecalmo, 31-04-09).
*VERIGOLER= Curiosear. (De Arroyodeballesteros, 21-04-09).
*VERRIONDO/A= Fruta que no está madura.
**VESUSTÉ= Vaya usted. (De Arroyodeballesteros, 10-12-09).
*VIAJERA= Autobús. (De Arroyodeballesteros, 18-05-09).
*VIEJÁ= Viajar.
*VIEJA= Espacio que no queda bien pintado cuando se blanquea la casa. (De Primavera, 30-04-09).
*VIEJO= Pelo naciente referido a la zona de la nuca y patillas.( de Lagunera, 30-04-09).
*VILANO= Milano. Ave rapaz.
**VILANO= Modorra // Sopor // Sueño. (De Primavera,04-09-09).
*VINAGRITO= Yerba comestible que crece en los prados y entre los trigales.
**¡VIRIA!= ¡Iria! // Exclamación que se dice cuando algo sorprende. (De Siempreavoces, 31-12-09).
**VOLANDÓN= Pájaro en sus primeros días de vuelo // Que comienza a volar con dificultad.(De PILILLEROALBA, 6-10-09).
Y
*YANTA= Estofado a base de repollo y algo de carne de cerdo. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
*YERRO= Hierro.
*YESCA= Paliza o cualquier castigo físico.
Z
*ZAÍLLA= Sacho (zacho) pequeño. (De Lagunera, 3-05-09).
*ZANCALLÁ= Paso dado con los zancos // Pasos muy largos. ( De PILILLEROALBA, 21-05-09).
*ZAMBOMBEO= Fiesta entre las vecindades durante el mes de diciembre, antes de la Nochebuena a base de zambomba y villancicos. (De Lagunera, 5-05-09 y J.J.Arias).
*ZANCOS= Calambucos (botes de lata, calambuces) que se ponen bajo los zapatos caminando con ellos. Se atan con una cuerda agarrada con las manos para evitar que se suelten. (De PILILLEROALBA, 21-05-09).
**ZAPATARAMA= Discusión // Desacuerdo total // Pelea.(De Primavera,28-08-09).
*ZASCANDIL= Vago.
**ZIMPÁMPANO= Glande.
**ZORRUMBO= Expresión de persona corpulenta que desprende poderío. (De Lagunera, 10-08-09).
**ZURRETILLA= Diarrea // Tener miedo a cualquier cosa. (De PILILLEROALBA, 15-10-09).
ACTUALIZADO EL 18 DE FEBRERO DE 20011
Enviado por: mingorramos | Ultima modificacion:18-02-2011 15:56
 |  |  |