Barcarrota - Badajoz

Queria proponeros(sobre todo pensando en los que están fuera) recordar palabras que usamos en exclusiva en Barcarrota por ejemplo "garrapato" 1,2,3...responda otra vez

cañajote

albillas

fecha la puerta

antié

zancajo

entra "pa" dentro(siempre entra para adentro)
sal "pa" fuera (siempre se sale para afuera)

espiche

sube "pa rriba" y baja "pa bajo"

me voy a atacá. Los cabetes

tresantié

bullidero (columpios)

espiche (botijo)

alberchigas,cochera

puerta falsa

alpaca

¡hacho!

chochos (altramuces)

"acarrea" del "berroca" un parar de cubas de agua "pa" refregá las lanchas

niño,juega a los "chinches" porque tu hermana a barrio y te a tapao el "gua"

"andeviduo" (individuo"

"Sebo,percha,pipipiiiiiiiiiii"

la carrera al medio y la carrera al lao

me tengo que "di" pa casa
yo te "vide endispues"

me voy hacer unos analisí que tengo el costeró alto

"embrocarse" en el pozo y te vas a "emparvar" como sigas corriendo, so "perigallo"
ir a la "peva"
"lambuzo"

pargañera

peros (manzanas)

q hora hé? la media pala una

rodilla(paño ó servilleta).

RAIDERO

la fechadura

hay que "joese" el muñeco de "llerro" que han puesto en el "manolito"

la jacha (el hacha)

embarrar (blanquear)

¡¡¡MUY BUENA IDEA LA DE RECORDAR PALABRAS DE NUESTRO VOCABULARIO!!!!!!!
PERO TENGO QUE DECIROS QUE EXITE UNA PÁGINA EN WIKIPEDIA CON NUESTRO DICCIONARIO PARTICULAR.
EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN: HTTP://VOZDEMITIERRA.WIKI-SITE.COM ENCONTRAREIS PALABRAS EN CASTUO Y ALTO EXTREMEÑO Y PINCHANDO EN BARCARROTA VEREIS CASI UN DICCIONARIO DE NUESTRA LENGUA. SON PALABRAS QUE HEMOS APORTADO DOS BARCARROTEÑOS, RESIDENTES EN BARCELONA.

ESA PÁGINA LA HA CREADO MANUEL TRINIDAD, DE CACERES, DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL DE EXTREMADURA Y PASEO VIRTUAL, CON EL FIN DE RECUPERAR NUESTRA FORMA DE HABLAR, YA QUE SIEMPRE SE HA ENTENDIDO QUE ESTA NO ERA CORRECTA, SIN TENER EN CUENTA QUE ES UNA LENGUA PROPIA, QUE DERIVA DEL ASTUR-LEONES Y QUE JAMÁS DEBERIA PERDERSE.
PODEIS REGISTRAROS Y AÑADIR EN EL APARTADO DE BARCRROTA TODO LO QUE RECORDEIS DE NUESTRO VOCABULARIO, HABER SI ENTRE TODOS CONSEGUIMOS LLENAR TODO EL ABECEDARIO. YA OS DIGO QUE LO QUE HAY HASTA AHORA LO HEMOS APORTADO MI PRIMO Y YO.

UN CORDIAL SALUDO DESDE BARCELONA
Mª ÁNGELES
P.D TAMBIEN PODEIS ENTRAR PICANDO EN GOOGLE VOZDEMITIERRA( TODO JUNTO)
¡¡ANIMAROS Y ENTRAD!!!!!!!

ah! "perigalla" gracias por la información,pero podemos seguir con nuestro repertorio de cosecha propia

voy "pa el prao a lava en el cucharro"

"echate una mijina en el catre"

A mi personalmente me gusta mucho investigar las palabras que usamos en Barcarrota, y cual fue mi sorpresa que casi todas estan en el diccionario ,usamos un castellano muy antiguo, pero son palabras validas , quiero decir que no hablamos mal, si no como dicen los comentarios anteriores y casi todas las palabras estan en desuso

subete los carzones mas parriba que se te ven las carzonas

me voy pa casa porque estoy "arrutao" de frio

tambien "arrecio" de frio y "rebentao" de cansancio

changao ( estropeado) zancajo (talón) sobaco (axila)

pega-salamantica-escardillo-ardaba-garta-

PARECE QUE NO LO HAS ENTENDIDO, LO QUE OS COMENTO ES ¡¡¡COSECHA PROPIA!!PERO BUENO... ALLÁ TÚ

Aunque suene mal pero "esta cagao hasta lastrancas"

el vuestro perrengue

voy a poné las pilistras en el zaguan

Hace bastantes años,solia venir a Barcarrota un abuelo que vendìa es-
tampas religiosas a 10 cts (una perra gorda),bebìa bastante vino,y por
las calles ofrecìa asi el producto:
--Muchas vìgenes,!!muchas vìgenes!! y màs que tengo en la posà...
--San Josè y el zagà
--El Señò con la cru a cuesta
--Estampita vendìa,..estampita bebìa...

Muchas gracias Mª Angeles por tu información y felicidades por defender y apoyar lo nuestro. Pues como se dice aqui! Quien no defiende lo suyo, no tiene vergüenza. ANIMO

CACHIVACHE = Cacharro

JOPAZO = Culazo.

Alguzefo (fruto, azufaifo)

a las caidas tambien se le llamaban "jaldazo", "guarrazo" y se a "escoñao"

...o se ha "emparbao"

"Jondeá", irse "pai", menudo "galoch@"

"tas jiñao"

joder sois autenticos,soy quien empezó el diccionario este y me lo paso como los indios,gracias por participar,espero que os guste la idea.

pitera,(herida en la cabeza)

cenacho = cesto de la compra

farragua = mal vestido

"atacate" esos pantalones

coberto,(manta)

Nicale (Cernícalo), bobilla(Abubilla), jerrerito (herrerillo) y muchos más pájaros

BADILEJO, FRIGONES, DOBLAO.

Mº ANGELES , gracias por tu aportacion .

En una casa: zaguan,pasos,alcoba,chinero,doblao,pajá,alcantarera,topetón,corrales,arreates,cuadra...

albañal

estirancao