Urbiés - Asturias

aver gente ,para canbiar un poco d tema y no perder mas el tienpo hermana dime de kien es la poesia k mandas traducir a nane ,anda k mira k eres malaaaaaaa,pobre nane con lo bien k se la da a ella el asturiano.me gusto, mira k yo de poeta poco ,y otra cosa k me perdi desde cuando se habla en este foro de ideas de derechas ,por k yo sepa ,respecto alos mios son de izkierdas . ,pero muy respetuosos ,no nos inporta la idea d los demas ,mientras respete las nuestra ,pero aun falta el mensaje k se haya hablado aki d politica ,o me lo perderia yo?¿ no se sere yo k me he liado leyendo los mensajes, un saludo pa t@s

haber hermano k yo mirando x aki en internet poesias en asturiano la encontre y me parecio facil pa nane las palabras k ella kiere aprender en asturiano,asi k lo siento no me fije en el autor , pero es muy bonita asi k nada si alguien le suena ya sabra mas k yo pero pa otro dia me fijare en el autor,javi pregunton k ahora me dejaste en blanco ahora diran mira k poner una poesia y no saber de kien es ,un saludo pa todos los foreros de este foro k es de los huerianos,chao p.d ya mandare las fotos del carnaval x lo menos me dio tiempo a disfrazarme aunke ala media hora tube k marcharme pero me dio tiempo sacar fotos.

bueno priminos loli y javi
y demas foreros de la gueria; aki no se habla de politica,eso dejamoslo pa la tele ahora ke vienen less eleciones, y nos aburren con sus charles ,yo no tengo ni idea de kien ye la poesia xk ami tampoco me gusta mucho,aunke hay exceciones .
aki ta el foro un poco apagau¿pero vais a consentir ke nadie lu apague? yo noooooooo,siempre hay algun tema ke sacar
asi ke sin acojonavos tiramos pa lante y ke les den mucho por el culo akien kiera echar esto abajo no creo ke teis dispuestos a dejavos pisar por los ke se creen muy listos,
zaluuuuuuuuu por donde andes , tienes ales mis primes de madrid , traduciendo el asturiano,(bueno tbn me cuesta ami)asi ke ponlo mas claro ke echen mucho tiempu en descifrar lo escribes, seguro tas en la gueria y ahi no tienes internet, bueno ,elena hoy no tube tiempu de contestate ,pero aki mandote un besu
tambien mando saludos pa los de villafer(leon)ke tan un poco preocupaos por esti tema, desde aki trankilos ke el fueu ya ta apagau.
bueno besos pa todos mñn voy pala gueria,hasta mñn (rosa mari llanoperal)

Tuve repasando la "Historia de la lliteratutra asturiana de Miguel Ramos Corrada(Editada per la academia de la llingua asturiana y non alcontré esta poesia per guapa. Pa un aficiunau estu ye mui duru, pero intentarelu, farelu non per na de saber, peru como ye en asturianu, intentarelu.A mi non m´emporta facer el redículu, pero al ser asturianu, facerelo con la mi meyor voluntá, otra cosa ye qu´acierte:
Porque siento que pierdo la memoria/en este día de mayo con la seguridad,/ que voy a perder las llaves de tu sueño(¿que te olvidaras de mi?)/el cantar de los veranos y tu nombre/ porque mudos se van a quedar(Las cartas,poesias o escritos) y la tierra,/porque nadie se acordara de ti cundo marches/ ni cantaran por ti/las cosas guapas que amamos/porque supe desde un principio que esto se terminaría/que un círculo metálico te ataba(que estabas encerrada dentro de un círculo de metal,dentro de ti?)7porque mal escondías lo cansado(¿que se te notaba indecisa?)en ese mismo momento de deje de molestar/para apartar de nosotros la mentira,/para volver otra vez a emocionarme(a volver a tener ilusiones)/para protegerte/para narrar todos los rasgos de tu cuerpo/durante los meses que me dieras(¿durante el tiempo que vivas a mi lado?)

hola Loli, pillina, yo que pense que te habia entrao la vena poetica, pero no , yera que copiaste, y fuiste a copiar de la niña del exhorcista, o de la del espejo??? no te fijaste en la firma de esa poesia.... pues vuelve a buscala que ya sabes que los anonimos no nos gusten

Rosa, da recuerdos por la Hueria, que ya va 15 dias que no subo.

besitos para todos.

UY MARGOT ESO DE LA VENA POETICA DE JOVEN SI AHORA NA FIA NO ME SALE NADA PERO BUENO EL AUTOR ES MUY FACIL Y CREO K TOL MUNDO SABE KIEN ES ASI K ZALU SI NO LA ENCUENTRAS YO TE DOY UNA PISTA NO ES DE MUY LEJOS DE TODOS NOSOTROS NO PUEO DECIR MAS,K ES UNA PISTA X ESO NO LO DIGO ASI K A BUSCAR EL AUTOR PERDIO K LA POESIA LO MERECE IGUAL TENEMOS SUERTE Y ANDA X ESTOS FOROS DE ASTURIAS,(EL AUTOR O AUTORA)SI ES ASI NO OS PREOCUPEIS K SALDRA A RELUCIR Y NO SERA ANONIMATO UN SALUDO PA TODOS (LOLI)