Ribadedeva - Asturias

L'absence est à la relation amoureuse ce qu'est au feu le vent ; Il éteint le petit, il allume le grand.

Je te desir le jour. La nuitt je te fait l'amour. Je suis à court esqueletique. hagard. pâle.
Hier soir j'ai te fait l'amour et j'ai pensé de me faire tourner comme une chaussette, et mes reins me font encore mal.
Mais j'ai besoin de te baiser avec fureur...doucement...avec passion.. avec tendresse. J'ai besoin de vous prendre dans mes bras, vous soulever à ma bouche et promener mes lévres pour toute l'harmonie délicieuse de ton corp. ( Vos cris de plaisir serait la musique venant de l'Eden)
J'ai besoin de toi. Aime-moi.

********

La ausencia es a la relación amorosa lo que el viento al fuego; apaga al pequeño y aviva al grande.

Te deseo de día. De noche te hago el amor. Me estoy quedando esquelético, ojeroso, pálido...
Anoche te tuve y creí darme la vuelta como si fuese un calcetín; y aún me duelen los riñones. Pero necesito besarte con arrebato... con dulzura...con pasión.. con ternura. Necesito tomarte en mis brazos, elevarte a la altura de mi boca y pasear mis labios por toda la deliciosa armonía de tu cuerpo.( Tus grititos de placer sería la música venida del Edén)
Te necesito. Quiéreme.

Et vous avez fait l'amour pour moi tu as juré,
et vous avez fait des baisers que je t'ai donné,
et pardonnez-moi si vous vous avez échoué
tués et il y avait de l'espoir en moi.
Et c'est le sort ingrat me fait mal,
et absurde la raison de ma passion,
et cet imbécile, c'est l'amour qui ne meurt jamais
et préfèrent pardonner votre trahison.

Et dire que vous étiez à ma flamme de vie
et le débit de ma gloire était vous,
vous arrivez à l'amour de l'âme,
et aujourd'hui je suis triste tue votre attitude.

Et puis vous me dites que je ne doit négliger
et qui acheminera votre promesse a été perdu,
et si vous dites la vérité, je vous pardonne,
et que vous prenez dans ma mémoire avec Dieu.