La Pola Vieya/Pola del Pino - Asturias

Plaza Corro, lugar próximo al pueblo de Pola del Pino, hay una gran esplanada el preu Corro, lugar resguardado por la pena que va desde Plaza Corro hasta el lugar denominado el Castillo, lugar de retaguardia y protección de la población en las incursiones de los romanos y moros, para someter estos pueblos de montaña, en este lugar organizaban el modo de defenderse y atacar a los saqueadores, por aquí pasa el rio y camino del coto y al lado de la pena va otro camino hasta Corracampón, Espinas y zona del Castillo, donde se cree que habia un fuerte de observación y de protección de la población y comunicación atraves del grito de guerra para repeler las incursiones de saqueo y destrucción de los pueblos de Aller, en uno de los saqueos al pueblo de Pola del Pino les cercaron y le sitiaron en la Corrala, no se sabe si han sido aniquilados, solo que no tenian ningún objeto valioso cuando ha sido liberado el lugar y no han sido capaces de encontrar nada y ahí el dicho que dice, "Del Moyón de la Corrala a la tierra ratero hay un odre de buey pinto lleno de oro y dinero".
Ya es hora que hagan algo en el pueblo de Pola del Pino, nos llevaron el Santísimo quitandonos la parroquia, vendieron todas las posesiones de la iglesia hechas y donadas por el pueblo, nos quitaron la capitalidad del concejo, pasándolo a Collanzo y luego a Cabañaquinta, nos demolieron la famosa Piedra Redonda para relleno de la carretera, nos levaron la Gran Fuente de Pola del Pino, con la famosa Traída, dejando todas las parcelas de la vega de la Pola de secano, gran productora de maíz, patatas, judías, nabos, remolacha, etc. etc. la fuente de Pola del Pino y sus vegas ha sido el motivo de este asentamiento tan primitivo, llamado "Puebla de Ayer, Pola Vieya y Pola del Pino" nunca se recibió nada a cambio, ni por sus nogales milenarios talados hasta su exterminio por ser madera muy codiciada, castañeros milenarios eliminados para utilizar la madera para tintes, la mina de Castañeres llevaron el carbón por los caminos hechos por los del pueblo sin hacer una carretera y el Moyón de la Corrala querían cambiarlo de lugar para borrar su historia, prosperando la oposición del pueblo y simpatizantes presentando firmas al Ayuntamiento para que no se cambiase de lugar y se investigue su significado.
En Felechosa se va hacer un Geriátrico de Montepío de la Minería y esperan inaugurarlo sobre el 2010, obra que beneficiara a los pueblos del Alto Aller.

Haber si aprueban el CENTRO COMERCIAL en Pola del Pino, que buena falta hace, después de tantos siglos de contrariedades sin recibir nada a cambio.

Confieso que nun conozco La Pola del Pino más que de la canción, pero gústame a mi lo que cuenta este paisano en los mensajes, así que un día d'estos voy escapame hasta el alto Aller a pasar un fin de semana, pa comer y beber asgaya.

Dijéronme que hay una cocina en esta zona pa caer de culo, el paisaje impresionante y la xenti de lo mejor de Asturias, así que sin pensalu más p'allá voy, total toy prejubilau, que más me da tar en un lau que n'otru ¿Nun ye verdá Lelo?.

Pues yosi conozco La Pola pues desde aqi del Brasil rreqerdo mis Años de jubrntuz en Lapola

Quien eres de Pola del Pino que en tu infancia has estado en La Pola y has tenido que ir a Brasil, a sido porque tus padres han ido o estaban allí, de Pola del Pino se fueron muchos para Brasil, Argentina, Cuba, etc. y por los años 1955 a 1960 si se han ido de aquí algunas familias y claro que los conocemos, aunque algunos ni han ido a la escuela aquí, por ser muy pequeños, pero a sus padres si que los hemos conocido, y hasta incluso a sus abuelos y es un placer contactar con vosotros y que tengáis en cuenta que aquí teneis vuestro pueblo, que siempre os recibirá con los brazos abiertos, que nunca seriéis forasteros y siempre seréis bien recibidos, si algún dia teneis ocasión de venir y si por circunstancias de la vida en la distancia no es posible visitar el lugar de origen, siempre se os recordara a vosotros y vuestras familias y que dentro de la humildad de este pueblo siempre tendréis vuestra casa con las puertas abiertas, en este lugar tan bonito que es el pueblo de Pola del Pino. Puxa asturies...........

Ola mepregutas qien soi soi checho el de Maria Flugencio ?ytu qienyes? dimelo pabersiteconozco,muchas gacias por todo loqe meescribiste meprestomucho,Y Puxa Asturias, Y tanbien Aller,

Crey que serias nieto de Vicente Anxelon e hijo de Candidina que se fueron a Brasil por el año 1955 aproximadamente, Miguel y Vicentin que jugábamos de críos aquí por las tenas al escondite, el nombre de María Fulgencio si me suena pero de el tuyo no recuerdo, llevo muchos años fuera del pueblo y suelo ir por los veranos unos días, yo soy nieto de Carmina Fernandez, hermana de José Vicentin, recibe un saludo de un allerano.

pes no ya lo ves jajaja

Bueno aber sinos enteramos conozco tu Abuela vivia en pomar sandrin y yosoinieto de la Tia Conzencion y sobrino de Josefa la de Manuel de Ramira YA falllecidos sobrin de Leo de Collanzo yo era de la banda de Inazio el de Ingracia y de David elde Bidal bueno unabrazo de un poleto de la Pola del Pino

La de Pomasandrin, era prima de mi madre, fallecida hace poco y mi abuela vivió en la casa de los Vicentin, en la casa de la caleya del camin del coto en la parten de arriba de la casa de Constante el de Marica y en frente de la posesión de los de Pepin, Pepe Lobo, Amalia Lobo, y al lado de la corrala de los de Calistro y en esa casa nací yo y al partir los hijas de Vicentin, esta casa le toco a José de Vicentin y mi abuela se fue a vivir a Lotero al lado de la casa de Carlones de Anxel y Josefa Lotero, que posteriormente al cabo de unos años se fueron a vivir a Llanos a la casa que heredo mi abuelo Luis, si es como lo explicas algo de familia si somos, no se el grado por que sobre estas cosas si estoy algo verde, pero Josefa, Manuel de Ceferino, y los de Xuanin algún parentesco tenemos comentarios de mi madre, fallecida hace 21 años. Tu eres mucho mayor que yo, Manolo e Ignacio de Engracia ya han fallecido y David de Vidal me saca mas de diez años. Me alegra contactar con personas del pueblo y con estos pequeños recuerdos te hacen revivir porque parece mentira que después de unos años tengas que hacer un esfuerzo para recordar personas de la infancia y no sepas dar una explicación nítida de las familias y que relación de parentesco se tiene, el tiempo pasa y nuestras ocupaciones hacen que olvidemos el relacionarnos y nos cueste recordar cosas tan simples como nuestro árbol genealógico, pero estas poquitas letras y en anonimato y con la tecnología moderna podemos enterarnos de muchas cosa que no eran posibles en nuestra juventud, siendo un adelanto para fortalecer nuestros recuerdos y no dejar en el olvido el lugar que nos ha visto nacer y crecer, con las fotografías aportadas en el foro y los comentarios, es una fuente de salud y un nuevo amanecer. No te conozco porque eres mayor que yo y no se cuando te fuiste para Brasil, pero me alegra un montón este encuentro y solo me queda darte un gran abrazo y un saludo de un Poleto, Allerano, y Asturiano nato, "vaca al riegu nun ves la otra", puxa Aller, puxa asturies.......

Buno Poleto como decimos ai, acha andamos ,bueno sabia qe Inacio uviera muerto pero Manolo no.Bamos por partes loqmedizes de Juanin son primos carnales mios,de loqemedices donde naziste lo rrecuerdotodo, enlacasa qe tunaciste vivia Marica y Cosntanton,pazima de tucasa vivia Beneranda y Calistro,tepongo toesto porqe supongo tepeste recordar como ami,medizes qe tu yes mas nuibu qeyo ,pues yo tengo 74año bine para el Brasil enel 60 ,quando bayas ala Pola dalesfuertes abrazos atodos, y los parientes mios qeconozcas pocos qedan,pero esta Josefina la de Josefa y Manuel, y Marujina qe vivia enlacasa qe era de Candidena qe vino para el Brasil .bueno ya tienes pa rratu pues aqi son 2 orras y eslaora de comer pues ay ya direis azenar,porqe el fuso horario son 4 horas de diferencia, a icuando bayas ala POla come unpoco de chorizo i morcilla pormi, y una sidrina bueno tanbien sirbe agua de la fuente de lotero y puxa Aller chao abrazos

Bueno Checho yo no nací en la casa de de Costanton de Marica, fue un punto de orientación, yo nací en la casa de los Vicentin casa de mi bisabuelo y esta pegando a la de Veneranda y Calistro y pegando al camin real del coto y la caleya para subir a Lotero y la foto esta en el foro y la foto del portal tiene unos forcaos y carreñas y se cuentan algunas historias, mi abuelo esta en el centro de la foto de ganaderos del alto aller y mi abuela por parte de padre, mi padre, mi tío cura y mi primo, todos ya fallecidos estan en la foto del campo de la iglesia de la Pola, me sacas 12 años por eso no te recuerdo y al comentar que eras de la pandillas de los del ferrero ya sabia que yo era mas joven, Josefina se quedo viuda hace poco y su hermano esta casado con una prima mia y vive en Felechosa, Marujina y Vicente tienen varios hijos, algunos casados, no te doy mas detalles porque no estoy en el pueblo y aunque uno no quiera se olvidan las cosas, me alegra mucho de que estes bien y de este gran encuentro en la distancia, un saludo y un abrazo de un poleto que ama a su tierra.

Ola ,Amigo POleto, tellamo asi, pues nose tunonbre simeloqieres mandar,medizes qe josefina, seqedoviuda pues nomeacuerdo si es masbieja qeyo,siloye yemuipoco ,quando labeas ledas lospesames de miparte, bueno comonomedizes donde vibes nose si estas lejos del puilo .,maspuede qe esteas mas zerca qe nosotros, pues el mio puilo de aqi llamase san carlos del piñal,oyes dime el monbre de tu padre paraber si meacuerdo del, y elpaisano qeestaenlafoto metareze conoziu, mas sontantos años sinber laspersonas pues laultimabez qe ai estube llege aber personas qe meconplimentaban y nomeacordaba qien eran bueno, Allerano dejamoslo pa otrudia ,abrazos de chencho y familia

Checho yo me llamo Manuel y mi padre Ignacio y vivíamos enfrente al taller de piedras de afilar de Fulgencio, en la carretera general, yo estoy mas cerca del pueblo que tú, llevo muchos años viviendo en Madrid y por muchos lugares de España, me marche a los 17 años del pueblo, pero me toco ir muchas veces a las vacas a la Col.laceos en L.lanpas, por el Coto la Pola, espero que ahora vayas recordando un poco más. Un saludo a un poleto en Brasil.

Olamanolo comodezimos aqi nomecae laficha pues qientenia unacantera enyanos era mipadre y sellamaba Fulgencio y encasa nosotros afilabamos las piedras para benderlas, y vibiamos en lacarretera en lacasa qedespues bedimos pa Alfredo el de Asuncion q tenia chigre y comercio,a10 metros de Anton de Jacoba,bueno ablado detodo bacas alrriego, nomedizes sitecasate y sitienes familia pues yocaseme con una Allerana y tengo dos ijas y mimujer es del Casar de Serapio y elpadre della andaba mucho por Lapola nose siluconoziste llamabase Figueroa, bueno bamos dejalo un puqiñim pautrudia qiero ablar Allrerano mas poco meacuerdo,bueno abrazos del poleto Brasilño para otru Poleto Madrileño

Alo Manuel noteqiero molestar, mas como no escribiste mas pense si estarias enfermo,espero q estea todo vien,saludos Chencho.

Chencho todo bien, pero como habéis tenido el apagón no se si a vosotros os habrá afectado, pero a una buena parte de Brasil sí y por eso no he puesto nada en el foro, ya sabes que las cosas puntuales, hay otras vías y en el foro se entera todo el mundo y es mejor mantener el anonimato, que de pequeñas cosas hacen grandes castillos, pero utilizado bien es un medio tan excelente y universal de comunicación de personas y familias que en la añoranza y por cambio de lugares en el exterior no han podido comunicarse y por este medio han logrado establecer contacto y revivir el pasado y saber de sus vidas, pero hay que usarlo con prudencia y no caer en malos entendidos que perjudique a las familias y a las personas que dicen el pan, pan, y el vino, vino, pero hay personas que por no saber entenderlo y que rebuscan en los foros lo interpretan mal por desconocer las situaciones en tiempos lejanos que hoy no existen, pero que nosotros si las hemos vivido y hemos estado como los niños que nos presentan tercermundistas, si en nuestro pueblo con ocho años tenias que trabajar como un adulto y nadie tenia compasión de nosotros, teniamos que sacar la casa a delante y en la Pola todos los niños de aquel entonces, hemos ayudado a nuestros padres y en la Pola no hemos pasado hambre, no teniamos lujos,a nuestra manera vivíamos mejor que los de la capital, que venían a comprar castañas , nueces, avellanas, huevos, manteca, habas, maíz, jamones, chorizos, a nosotros nos faltaban las golosinas y el intercambio era por aceite, azúcar, café y telas, ellos nos envidian y nosotros a ellos, quien ha sido el ganador, cada uno que juzgue por su cuenta.
Chencho un saludo y un abrazo, entra en el foro de Serrapio que ahí tambien hacen comentarios guapos, hasta otro momento.

Alo Amigo, poleto, parece q teacuerdas bien de nuestra Infancia ,pues si yo tanbien tengo nis recordaciones, pues heramos 5 hermanos y comosabes no sobraba mucho por nodecir nada, mas comotudizes, nose cualoseria mejor, pues tubimos mala suerte porq nazimos en unaepoca mala, mas oi se rrefalfia mucho, unpoco es bueno mas mucho estraga. Bueno Manuel, cuanto al Foru de Serrapio, mi Esposa ya ando secomunicando con algien.Bueno como las fiestas de Navidad estan prosimas te deseo qelopases vien enconpañia de los tuyos, pues nosotros aqi con 40 grados de calor, y bosotros con una buenacota de Niebe comobes viendiferente, bueno saludos para todos los Asturianos y Alleranos

Chencho me cuentas que teneis una buena temperatura, como aquí en verano, aquí empieza hacer frió, pero en el pueblo tienen nieve y muy pronto abrirán la estación invernal de Fuentes de Invierno que esta por el lado de Asturias y la de San Isidro por el lado de León y el año pasado han tenido un gran éxito porque hubo mucha nieve y han estado a tope, tienen las instalaciones de lo mas moderno y han construido mucho por la parte de Asturias y León siendo San Isidro el pueblo mas alto de Asturias, esta a 1500 metros de altura y hay muy buenos chales y restaurantes y en Felechosa hay hoteles y restaurantes y un servicio de ALSA a Oviedo y Gijón, ya se dedican mas al turismo que a la ganadería, como lo hemos conocido con vacas y burros por las caleyas ya no permiten que anden por el pueblo ya hay muy poco han sacado las cuadras del pueblo y ahora con el Geriatrico (hospital)que estan construyendo de lo mas moderno, va dar empleo a 200 personas, Felechosa ha prosperado muchisimo, sin embargo en la La Pola esta muerto, cerraron todos los bares y tiendas si quieres tomar un café tiene que ser en casa de un vecino, los comercios mixtos y bares no son sostenibles si no vendes mucho, hay que pagar muchos impuestos y ahora con la crisis sobre manera hay mucho paro y se nota que ya no tiran tanto, se esta poniendo como nosotros hemos conocido, mas moderno pero las cosas van mal, hay muchos robos y delincuencia, en nuestra epoca eran discusiones y algún tortazo y hay terminaba todo, pero hoy te dan un tiro o un navajazo por poca cosa, todos los días hay noticias desagradables.
Bueno Chencho, te deseo unas felices Navidades y un prospero año nuevo 2010, a tí y a toda tu familia, un abrazo de un Poleto en Madrid.

Hola chechu acabo de encontrarte en el foro de pola del pino y yo tambien soy tu pariente. soy nieta de celesta. vivo con luisina la de celesta y tenemos casa en la pola para los fines de semana. vivimos en oviedo habitualmente y conozco a tu hermana matilde y a generosa.
me encantó encontrarte en el foro y ver como un anonimo te pone al dia de las novedades de la pola del pino.
otro dia con mas calma te escribiré mas cosas. por ahora felices fiestas. marisa. nieta de celesta.

Hola Nieta de Celrsta de Lapola del Pino ,medizes q me encontraste en el Foru pues, si, y esas son las mis intenziones, poder comunicarme con algunpariente ,o algun conozido ,apesar q yanoqdan muchos ,dizes qconozes a Generosa y Matilde, pues me telefonaron estos dias ,dale un abrazo a Luisina ,pues deseamos q tengais Felizesfiestas Y un Pospero Año Nuevo, Cuando me escribas, cuentame deqienheres Hija y iremos nos comunicando Vale.

Hola Chencho!!! que alegria recibir noticias vuestras tan pronto. Aquí estoy con tu prima luisina que está emocionada leyendo tus palabras. Como ves la tecnologia nos acerca un poco en estas fechas tan señaladas.
me preguntas que de quien soy hija, pues vivo desde hace 49 años con luisina, esposa de antonio salgado, el guardia. que ya murió en el 95 al igual que santiago mi padre que es hermano de luisina.
de tus primos hijos de celesta solo queda luisina que era la ultima, este año en pascua murio alicia, que tiene dos hijos, juanin y maria esta ultima tiene ya tres nietos de su dos hijos.
te seguimos por el foro varios de la familia, entre ellos amorina hija de amor tu prima que tiene dos hijos y tres nietos y estan muy informatizados. fue la que me habló de que salias en un foro.
a tus hermanas las llamaremos en las fiestas para felicitarlas.
nosotras como te dije vivivmos en oviedo y venidos los fines de semana a la pola para no perder las raices y ver a la familial. hemos hecho una casina de madera en la finca de el ratero que recordarás estaba en la carretera un poco mas arriba de la antigua casa de la abuela concepción en frente del chalet de indianos...
de josefina ya veo que te tienen al tanto. esta viuda hace poco y me manda recuerdos para ti porque vamos a pasar algun ratin con ella estos dias...
bueno por ahora nada mas, que felicitaros el nuevo año y desear seguir en contacto. un abrazo de luisina marisa y todos los demas de la familia.

Alo Prima, comobes, preciso, pasar un tienpo para nos encontrar,pues si meacuerdo de Luisina ydel marido della,pues cuando mi Mujer estubo ay medijo q encontro a Luisina y ya uviera muerto Salgado,mas deti nome aquerdo mas ,de tu Padre Santiago todabia meacuerdo del abrazo q nosdimos en Collazo qando estuvimos ay , como tudizes la tecnologia entardo un poco,pues medeja un poco triste porq beo q notengo mas Primos Carnales pues seban acabando, Tengo contacto con Luicin Y Josefina q viben en Gijon ,y ese manuel q nos escribe, q vibe en Madrid y tanvien es de Lapola,bueno Marisa quandobayas ala Pola dales muchos abrazos atodos los parientes y demas conocidos,?Ytu Luicina como estas? q pena q los Años nos dejan viejos ne,masbamos tirando asta quando Dios qiera,bueno quando qerais escrivir ,pues miraremos sienprepara ber si ay noticias,rrecivir fuertes abrazos de nosotros para todos ay yun buen comienzo de Año para todos ,Y Puxa Asturias Y Aller.

Hola Chencho y familia. la foto que te he enviADO es nuestra casa de madera al lado de la carretera.
Tu prima luisina está hablando ahora con tu hermana matilde para ver como está y felicitarle el año nuevo y nos da recuerdos para ti, tu mujer y tus hijos.
Nos hace mucha ilusión al menos poder comunicarnos de esta forma. voy a intentar conectarme al menos los domingos para ver si hay noticias y contaros.
Hoy hace una dia malo, ha nevado en oviedo y en la Pola del PIno casi cuarenta centimetros de nieve no hemos podido ir.
Bueno me dice mama, tu prima lusina, la llamo así. que tienes todavia muchos primos porque los de celesta solo queda ella, pero de tia manuela solo ha muerto leonides y de josefa viven los dos.
tenemos muchas ganas de veros pero es dificil. yo tengo camara web si vosotros la teneis igual podemos vernos. ya me direis. bueno un beso y un abrazo muy fuerte para todos.
luisina y marisa

alme

Hola boi bersiconsigo entrar pues ayer noconsegi y osconteste porotro lado y osmande ladirezion nose si loencontrasteis pues poraq no consegi nose si sera q esta mui cargado boi tentar Chencho Brasil

Alo Manuel ?comoestas pasastevien lasFiestas,supongo q aprobechaste unpoco mas ,y astateenborrachaste, bueno honbre betedevagar q yanoestamos mas paraeso,bueno estoi bromeando,pues somos Asturianos y paenzima Alleranos y mamamos chiche de baca y unpoco de cabra y cuandoloteniamos,?nunye berda,bueno amigo biste lafoto q memando mi Prima pues da gusto mirala, ta mui guapo, bueno Manuel tareispasando mucho frio pues delamanera q esta nevando,mas nada q unbuen chocolate no allude, y sino uncanpano de vino,vale ,sige mis consejos.Abrazos de Chencho yFamilia

Hola Luisina yMarisa boi tentar mandaros poraq lasdireciones pues pareze q oi esta azectando,PilarFigueroa.Brasil@Htmail.Com.Checho

Hola Chencho, no habrás tenido problemas con las inundaciones que hubo en Brasil, he visto algo en la televisión y fue tremendo, me alegra que estes bien.
Las fiestas ya han terminado y ya son diferentes y este año sobremanera con la crisis se ha notado más, pero bien en familia y todo normal, algún cubata que otro hemos tomado y algo de sidra el gaitero.
Aquí esta nevando como nunca, de los años que llevo aquí nunca ha estado tanto tiempo nevando, es una ola de frió que esta España toda helada de norte a sur.
Me ha gustado la foto de tu prima y te puedes desplazar con las flechas es ahora moderno y en muchas ciudades puedes ver todas las calles y esta lleva poco tiempo y solo es la carretera general, yo no se como se hace para enviarlo, pero te ha gustado, aque la Pola esta muy cambiada, es un pueblo bonito no por haber nacido aquí, es que es bonito, la pena es que cada dia hay menos vecinos, todos para la Capital. Un abrazo para ti y toda tu familia de un poleto en Madrid.

Gracias Chencho ya he tomado nota de tu correo electronico y un dia de estos con calma te contaré en privado como está tu familia y la que tienes todavía con más detalles.
En cuanto al foro, es verdad que se respeta la libertad de expresión, pero creo que sería mucho mejor que sirviera para relacionarnos las personas que no vivimos habitualmente en los pueblos, que tenemos familiares lejos y que es un modo de conservarlos.
respetando por supuesto las distintas opiniones a mi me parece que la Pola está ahora como está, que el pasado pasado es y que si queremos que tenga un futuro sería mejor conservar las amistades, hacer de la Pola un sitio acogedor para el vecino, para el forastero y sobre todo para el emigrante que desea recordar y que los niños quieran quedarse a vivir en la Pola y no irse corriendo...
saludos a los foreros
Marisa

Hola

Alo Manuel comoves nonosllebo la rriada,pues si estalloviendo mucho y estan aconteciedo muchos desastres, mas es mas para el Sur,ynosotros vivimos en el Estado de Sanpaulo q estangrande casi qni España entera, pues aq aze mucho calor alcontrario de ai pues, ai tomareis unbuen chocolate isino uncanpanin ocuantos qieras bueno bueno despacio q yanotenemos edaz paraeso, bues estoi bromeando pues somos fuertes puestomemos chiche devaca y unpoco de cabra cuandolo avia ,bueno bosotros tiritando y nosotros tomando una zerbeza xela yun ar condizionado, megustaria mas es tar ala sonbra de un fresno o una faya en el Puerto de Braña mas cuando nuntirn Perro cazase con gato,bueno Amigo esti Año ya lupasamos q pasemos mas unospocos y consaluz,vale abrazos deun poletu del Brasil pautru de Madriz.

Hola Luisina y Marisa buena la armertes ya fui asta el tuerto y bolvicomo esta guapo todo y cuanta saliba me izisteis pasar recordando todo por ay bueno tu casa espa mui guapa oyes temado las direciones de nuebo por sinoloentendistes vien, PilarFigueroa.Brasil@Hotmail.Com. vale ay ablaremos mas,abrazos Chencho Brasil

yo no como es?

hola: por fortuna he encontrado este foro, y desde ese momento entro todos los días en él , lógicamente me llama pues también soy nacida y criada en Pola del Pino, por ello algunos dichos los he oido quizás de diferente forma o con mtizaciones , por ejemplo: "desde el moyón de la corralá hasta el matu el rateru, hay una piel de güe pintu llena de dinero", para más datos , es cierto que siempre se creyó en ello, y además se dice que debajo del horreo de la corralá suena hueco, pero sólo son creencias como en muchos de los pueblos de nuestra ASturias ;
Otra cuestión que tengo que matizar es, el moyón de la corralá , que curiosamente está en mi propiedad, y sobre este aspecto bastantes disgustos ha causado a mi familia, pues hubo gente que hasta fue al ayuntamiento a pedir que se nos expropiara el terreno,si vecinos e incluso algún que otro pariente, sin saber el daño que se hacía; se hicieron investigaciones y no lo han podido llevar a cabo puesto que se cree que con anterioridad era una piedra que servía de muro para cerrar un paso a una "corralá" , o un moyón de los existentes en la época medieval , mas bien que un menhir , así que vamos a ser realistas;
por otro lado he enviado una foto a este foro sobre le escuela, y mi padre fue nombrandome uno a uno y desde luego está el señor ese de Brasil "checho" espero se pueda identificar en la misma. un saludo
a todos y a seguir hablando de las cosas bellas de nuestro pueblo.
Mª del Mar Vega

No creo que un moñón fuera de edificios sea propiedad, interpretado en esos términos en divisiones de fincas o términos bien de vías o de jurisdicciones, como perjudicada no te aportara ningún beneficio aunque tengas razón, esta fuera de loque fue casa de la Toña y poco puedes hacer con tu solar, haciendo molificaciones haber si son legales, la casa antigua a desaparecido y el local lo teneis legalizado, haber lo que conseguirías borrando la historia de Pola del Pino, que el mojon esta estudiado y legalizado y mucho cuidado con hacerlo desaparecer que os estáis metiendo con la historia del concejo de Aller y con todo el turismo interesado en visitar este lugar que es la base de la historia de Aller, lo cual Pola de Allier fue la primera capital del concejo y se han destruido todos los documentos y toda su historia y lo poquito que queda los modernos de ahora quieren acabar con todo lo poquito que queda, que me esplique el porque esta contradicción y que beneficios vais obtener con todas estas rebeldías y que calificación vamos a dar a este pueblo, alguno cree que nos merecemos destruir el pasado.
Hay que ser muy injustos y desagradecidos cuando se pide que se aporten fotos y historias de la escuela para hacer un trabajo, para hacer una critica destructiva y no hacer una valoración del pueblo y de sus habitantes, de todas sus virtudes, valores, estimas , sacrificios y humildades que han confiado en vosotros y os han ayudado en vuestro negocio, que atendíais bien vale, pero que todo el pueblo iba a vuestro bar por vecindad y colaboración, nadie estaba obligado, pero llegar a despreciarles y querer borrar su identidad miserablemente a cambio de nada, por una cochera que no vale tres duros y pretender destruir un símbolo del pasado que tiene valor para todos los poletos, todos los alleranos y todos los asturianos, que quieres dinero, lo negociaremos si tienes razón, pero Aller no permitira que el mojon se mueva de su sitio, por ser un patrimonio y su insignia allerana, no mas tragedias en Pola del Pino ya hemos tenido bastantes en el pasado, intentado borrar nuestra identidad y nuestra historia, la guerra sigue a través de los siglos no sabemos las razones si es el destino o estamos condenados a no progresar y no es por gentes ignorantes es atraves de las nuevas generaciones que se consideran progresistas y conserva doras y un respeto a los emigrantes de este pueblo que se han ido por necesidad por no tener medios de susistir en este pueblo y siempre tendrán buena acogida a cualquier hora y cualquier momento por el 99% de todos los poletos a todos los de aquí y de fuera, es el lema del poleto allerano, capital del concejo cuando praticamente no existían pueblos en aller, Puebla de Allier, Pola Vieja, Pola del Pino, capital antes que Pola de Collanzo y Cabañaquinta.

Lo cierto es que no se quien eres, yo me he identificado , y eso me honra, de todos modos creo que estás juzgando sin tener informacion suficiente y por eso ni siquiera merece la pena hacer replicas al correo, pero unas cositas simplemente:
1ª he dicho que estaba en mi propiedad , simplemente
2ª nadie de mi familia ha pedido que se traslade el moyón a ningún sitio, como se ha intentado vender a la gente;
3ªme resulta ináudito e intolerable que se afirme con esa perpotencia y desconocimiento que quiero borrar la historia de la Pola, sinceramente deberías ser más educado o educada y respetuoso-a con las opiniones de los demás y desde luego leer de nuevo mi correo , te ayudaría a verlo de otra manera, no espero disculpas pero tampoco insultos gratuitos ,escribir por escribir sin tener en cuenta el significado de las palabras debe de saber que hacen daño, ¿me he mostrado en algún momento destructiva con mi pueblo?no deja de asombrarme los cometnarios vertidos injustamente sobre mi persona.
4º repulsivo , esa es la palabra, el valor de los bienes propios los otorga cada uno según sus sentimientos, por tanto vuelvo a pedir respeto sea una cocher o un trozo de piedra:
5º el negocio de mis padres no debería salir a relucir en ningún momento , esto me vuelve a indicar que la persona que se dirige a mi y habla de mi familia , no le resulta de su agrado , pero en este aspecto nada puodemos hacer,; ahora que permitirse el lujo de hablar por todo un pueblo, de nuevo vuelve a mostrarme una soberbia infinita ;
por mi parte aseguro que no habrá más replicas y pido disculpas a todos los vecinos del pueblo si se han visto ofencdidos por simples matizaciones ; un saludo y buenas noches.sigo firmando para qu ese sepa quien soy pues nada tengo que ocultar

Mª del Mar Vega

COMO SE SUELE DECIR NUN AY FIESTA SIN TARASCA:
Leidos los dos correos e intetando ser justo no veo nigun insulto por parte de la chica, salvo que el anonimo se sienta aludido por algo o le caiga mal. Por otra parte cuando una persona vierte una opinion y se ientifica, lo menos que se deberia hacer, es contestarle con la misma igualdad; lo que seguramente valdria para que este foro ganaria mucho mas y cada cual seria responsable de sus actos. Nadie esta obligado a pensar igual para ello estan las opininiones de cada cual, pero desde la educacion y el respeto se llega muy lejos, un saudo para todos y a seguir colaborando. PUXA LA QUINTANA , PUXA LOTERO Y ARRIBA EL PUEBLO ENTERO.

gracias por tu apoyo , aun sin saber quien éres. estaba pensando que imprudencia temeraria con la historia de mi querido pueblo había cometido. gracias de nuevo.Mª del MAr Vega

Mº del Mar no quiero que te sientas mal y que todo va en contra tuya y las formas de enfoque sean todo una tragedia fuera de lo normal, no es un castigo sobre tus opiniones, sino sobre unos hechos del pasado que queremos conservar sean ciertos o no y pueden beneficiar a nuestro pueblo y quienes son los beneficiarios, las nuevas generaciones con el auge del turismo podrán sacar algún beneficio y todo tiene su precio y lo siento que te ha tocado a ti, por decir que el moyón esta en tu propiedad y todos los disgustos que habéis tenido, se entiende y todo es perdonable, pero algo tan grande como tener reconocido que uno de los menhires de los primeros pobladores esta Pola del Pino es muy grande, no le quitemos importancia, los del pueblo que hay muchos que no quieren dársela, pero el Moyón lo tenemos lo demás sobra, hay que medir y sopesar las cosas, que si esto sale adelante a muchos poletos beneficiara, no lo tomes como represalia y que te queremos mal y se va contra tu persona, es solamente conservar algo que tenemos y es cierto y se ha estudiado y documentado y quitarle su valor por mucho que nos perjudique el final sera un bien de todos los poletos y tu poder tener la posibilidad de un puesto de cosas típicas para el turismo y todo visitante del Moyon de la Corrala.
Me alegra tu defensa con uñas y dientes, tu si eres una allerana y una poleta con garras, es duro hacer una critica destructiva, pero necesaria, para hacer salir del letargo a un pueblo sano y abierto sin posibilidad de pronunciarse, es duro y doloroso utilizar estos recursos, pido mil perdones por ser tan duro, pero ahora reconozco que el pueblo esta vivo y lo hago así porque amo a mi pueblo y que conste que no quiero hacer daño a nadie, con el tiempo sabréis quien soy y no quiero bajo ningún concepto hacer daño a nadie, solo desear progreso y conservar lo que hay y pido perdón por todo lo que haya molestado y siento una gran alegría porque el pueblo empieza a despertar de su letargo, un saludo a todos los poletos y poletas.

YA ME PARECIA A MI QUE SE HABIA DSCARRIAO UN POCO LA SITUACION , PERO COMO BUENOS POLETOS, Y DE ELLO ME HONRO; HABEIS SABIDO DESDE EL RESPETO PODER ENTEREROS Y ESTOY SEGURO DE ELLO. GRACIAS A LOS DOS. ¡¡ PUXA LA QUINTANA PUXA LOTERO Y ARRIBA EL PUEBLO ENTERO ¡¡

q guapo cuando toca en casa protestar. q ye un moyon mas luego manifestase por una peña

Por lo visto hay intereses creados en el tema , y veo que no son pocos;
Pero es fácil no dar la cara, y opinar , no se que es lo que temes, pero si sé qUE juzgas muy a la ligera y sin informarte; repito para aquel que no se haya enterado aún ; NADIE DE MI FAMILIA HA PEDIDO EL TRASLADO DEL MOYÓN, SIN EMBARGO HAY GENTE QUE SI LO HIZO Y ESTÁ PÚBLICADO EN UN PERIÓDIO "LA NUEVA ESPAÑA" SE PEDÍA EL TRASLADO AL CAMPO DE LA IGLESIA , SINO QUE SE INFORME BIEN ; POR LO QUE RESPETA A DEFENDER LA EXPROPIACION DE MI PROPIEDAD LO HARÍA DE NUEVO , NADIE TIENE LA POTESTAD DE JUZGARME POR ELLO;
MÁS AÚN ME GUSTARÍA QUE DIERAS LA CARA, POR QUE QUIÉN SABE IGUAL ERES UNA DE LAS PERSONAS DEFENSORAS DE LA HSITORIA DEL PUEBLO Y QUE COSNTRUYÓ UNA CASA DONDE HABÍA HORRÉO O TAL VEZ QUE UN CAMINO PEATONAL SE CONVIRTIÓ EN JARDÍN PRIVADO , O NO SE CUANTAS ABERRACIONES MÁS SE COMETIERON DEL MISMO ESTILO , Y LUEGO NOS ATREVEMOS A OPINAR ESO SI SIN DAR LA CARA!
DESDE LUEGO QUE ME DECLARO DEFENSORA DE TODA LA NATURALEZA Y MÁS AÚN CUANDO SE ESTÁ HACIENDO DAÑO A TODO UN PUEBLO Y FIJENSE ANTE ESO NADIE ACTÚA , ES MÁS QUE HAYAS HABLADO DE LA PEÑA (POR SUPUESTO DE PÉLUGANO) DICE TODO DE TI , PEROSNALMENTE VERTER ESTA OPINIÓN NO HA SIDO DE BUEN GUSTO POR TU PARTE , PUES DEFENDER QUE SE ACABE CON LA NATURALEZA NO CABE EN MI CABEZA , SEA DE DONDE SEA LA OPRESIÓN QUE SE REALICE .

COMO VES , HOMBRE O MUJER, IGO FIRMANDO MIS COMENTARIOS PUES CONSIDERO QU EHAY QUE SER RESPONSBLES CON LO QUE SE PIENSA Y TENER LA VALENTÍA DE DAR LA CARA, EL RESTO ME PARECE SIGNO DE COBARDÍA:

Mª DEL MAR VEGA TEJÓN

Cada vez me genera menos interés entrar en este foro, y de seguir así no volveré a entrar , pues siento repulsa por algunos comentarios vertidos en el mismo; Todo parecía tranquilo y de repente otro u otra persona ,dese luego "niña tienes enemigos y seguro que ni te lo imaginabas" porque siendo nacido en la Pola y conociendote luchadora, educada, respetuosa y de trato cordial , no alcanzo a comprender que interés tienen algunas personas en acosarte ; ¿quién no defendería sus intereses fueran donde fueran? ; si alguien hay realista con la historia del pueblo es ella, y la honra más al identificarse, desde años atrás se han visto obras permitidas como bien dice de casas construidas donde había horréos, caminos que no se sabe porque ley se convirtieron en zonas privadas, cementerios convertidos en casas, elementos y reliquias de la Iglesia vendidos , terrenos ganados al río, a las caleyas etc; y se la acusa de defender una propiedad , ¿no les parece que es injusto? cómo bien se dice "quién esté libre de pecado que tire la primera piedra" ; y ahora además se la acusa de querer defender la naturaleza ? repito INAÚDITO ; se que en estos momentos no lo estás pasando nada bien con todo lo vertido en el foro , espero en breve localizar tu número y poder hablar contigo ; Mar ánimo y sigue tu lucha. un saludo , en breve me pondré en contacto contigo.

Tu tambien aprovechando, tiras la piedra y escondes la mano, yo creo que no se salva nadie y de no ser así no saldrían los trapos a relucir.
Sera bueno o malo, la pelota esta en el tejado. Juzguen y sabremos el resultado.

¡Mas vale defender algo (una peña), que no tener nada que defender(porque no nos interesa).
Ánimo Mª del Mar, desde nuestra peña, te apoyamos todos...

LA VIEYA CASTRO

Bueno bueno Manuel ?q paso esta mui frio y nodan ganas de escribir, bueno escribeme algo osterana,unabrazo Chencho.

Chencho todo lo que es natural se termina, no se comprenden las cosas, no se aguanta nada, nos hace creer que la evolución es un retroceso y no tiene nada con el progreso, no entienden que nosotros nos comunicamos por estas vías modernas, hay mucha mala leche y exigen que escribas muy refinado y documentado, existe ahora mas desinterés de lo nuestro y una tendencia al separatismo, por considerarse superiores y menos adictos a la unidad familiar, es muy lamentable que hayamos perdido eso que tanto hemos apreciado como ha sido la unidad familiar, aunque hubiese sido en nuestra pobreza, pero que bonito era sin tener nada y que triste es tener sin tener humildad y paz social, en un foro con comentarios sin importancia con cosas cotidianas que han ocurrido y que las hemos vivido hay personas que se molestan porque nos comunicamos y decimos las cosas como son y como han ocurrido, un progreso nefasto y con todo lo que saben que falta de principios, como se suele decir personas preparadas sin porvenir, con conocimientos con poca utilidad y porvenir, esto de los foros es vulgar exponer cosas antiguas de nuestras aldeas y pueblos, es mejor escribir tonterías y sentirse molestos por todo sin aportar nada, ni antiguo ni moderno, alguno se sentira molesto por lo expuesto son las generaciones nuevas que no admiten consejos y que todo el mundo es jauja, pero a "todo gochu le llega su samartin" y ellos son el futuro nosotros estamos de mas, pues que vayan arreglado las cosas que los tiempos que se avecinan no son muy alagüeños, los analfabetos ya hemos hecho nuestro trabajo, ellos que son los listos y han tenido medios que los solucionen y si no pueden porque no han querido estudiar y no les quieren en ningún sitio que se cojan al zurrón como nosotros lo hemos hecho y aun seguimos vivos, que vayan aprendiendo y que se mojen un poquito que los foros no son de personas incultas, hay gente muy buena y que vale mucho y aportan muchas cosas que les pueden interesar por anticuadas que sean.
Un abrazo Chencho, somos poletos y nos entendemos, lo demás sobra.

espada

Hola Manuel estas mui cabrieu ?q paso bueno medizes qtiene algien estropeando nuestra conbersa, bueno ya sabes nin atodos les gusta el arroz con chiche, mas una cosa nadie nos tira la esperienza de vida, y el amor ala familia, y alatierrina,y eso nosbasta vale, oyes siqieres coje la direcion q mande pami prima y noscomunicamos,vale unabrazo Chencho.

Un saludo Chencho todo bien, he escrito algo y no ha entrado.

pola

Hola Manuel yo tanbien etentado mas no consigo,bamos continuar tentando abrazos Chencho.

Alo Manuel? todovien porai pues ahora canviaronse los papeles ay estais enla Primabera y aqi enel Ynvierno, elq noscojeo de sospresa pues esta unpoco frio no tanto como ay ,puestuvisteis un Ynvierno vien malu, bueno ahora adisfrutalo en el puilo q deveestar mui guapo todo florio.Puesibas alla aprobechalo porti y pormi,y dales rrecuerdos atodos y aber si meescribes,oyes yo cuando no azectan loq escrivo pongo cualqier otro nonbre ypasa.Tanvien tengo andado por la Granviade Madrid conese mapa de calles pues es mui interesante,bueno unabrazo Poleto Chencho.

Hola Marisa tengo mandado barios rrecados pordonde nos comunicamos y no tengo tenido rrespuesta,aver si rrecivis por aqi merrespondeis vale abrazos Chencho y Familia.

Hola Manuel,como bes ya sepaso un Año,y estais denuebo conbuenas pochas de nieve,tedeseamos felizes fiestas y un prospero Año Nuebo Chencho y Familia.

Hola Manuel, comobes ya sepaso un Año y estais con buenas pochas de niebe, pues aq entra el verano amañana y ya estamos con bastante calos, tedeseamos felizes Fiestas y un pospero Año Nuebo oNuibu como q eras
Chencho y Familia.

Hola Chencho y familia, muchas gracias por la felicitación de las fiestas, desde Madrid os deseo lo mejor y que disfrutéis de una Felices Navidades y tengáis un prospero Año Nuevo, nosotros en invierno vosotros en verano, aquí en Madrid no nieva mucho pero hace mucho frió, aquí tenemos las calefacciones, en el pueblo nieve y buenos fogones para quemar leña y curar los buenos chorizos, jamones y morcillas.

Felices fiestas y prospero año nuevo os desea un poleto, un abrazo.

Hola Manuel todo vien contigo nosotros vien, escribenos algo Honbre, oes
q estas mui ocupeu ala yerba? pues q ni nosotros vien q nosgustaria
segar unpoco,ala aber si fuiste al puilo y noscuentas algo de poralli
saludos Allerande la(Pola)

Hola Chencho, siento mucho el no haber comunicado algun mensaje antes, estuve en el pueblo en agosto y yerba como se dice por aquí no recogí nada, mis hermanos algo recogieron pero ya no es como antes, ahora muy poco y por lo bueno donde entra el tractor y la revolvedora y empacadora ya nun cabruñan las gañas (guadañas) ya nun saben afilar y la industria de las piedras tiene poco negocio, no ha hecho muy bueno y todos andaban con problemas de curar la hierba, pero luego de haber terminado hasta hace cuatro días ha sido verano, no ha habido otoño y hay una sequía muy grande ya veremos que invierno nos espera ya estan causando problemas los temporales, nosotros sopitas y buen vino y haber si el próximo gobierno endereza esto porque no estamos muy bien que se diga, en Brasil con los mundiales vais ha tener bastante trabajo y gran afluencia de publico por esos lugares tan maravillosos, un saludo para ti y tu mujer que ya veo que en Serrapio escribe cosas muy bonitas en el foro.
Chao hasta la próxima se despide un poleto. Un abrazo.

Hola andaste ayerba honbre? cuidao conles angueñes aber site pasa q niaquel del garabatillo

bueno tentare escrivir de nuevo pues yamelo negaron una bez pues tedecia q medas enbidia ablando de todo eso porai pues cuando yeremos guajes q mal nospaecia cuando mos mandaben acastañes y despues de mozos alayerba y q riamos dir acortejar y nun acababamos y aora todo mas facil bueno honbre las Navidades estan llegando mas una bez q tedespidas el Año viejo y entres enel nuibu con muncha saluz y q cantes alguna Asturiana y yo cantare una sanbajajajaja chau Checho.

Chencho espero que hayas tenido un buen año y el que se avecina sea mejor, estamos en crisis pero todo se arreglara, como dicen en el pueblo siempre que ha llovido ha escampado, experiencias tenemos bastantes en la vida y aun existimos, los jóvenes que no se desanimen que todo es superable, lo único que no se ha logrado superar es el destino final que todos tenemos, pero por eso no debemos dejar de luchar y debemos mirar mas en nuestro comportamiento de onraded y amistad terrena, en el otro destino habrá otras normas y reglamentos desconocidos para los terrenos, luchemos por conservar lo que tenemos y lo que nos han dejado nuestros antepasados y evitemos las discrepancias y los enfrentamientos innecesarios y que las guerras deben desaparecer por ser asurdas e innecesarias, nuestro planeta es sostenible y que tiene para todos si lo sabemos administrar y nadie pasaría hambre y los poderosos que piensen que tambien son perecederos como los pobres y que aquí nadie tiene poder absoluto, todo es temporal, que el reparto del fruto de la tierra sea igualitario par todo ser viviente derecho que tenemos por haber nacido, derecho que ha arrebatado a los pueblos por la fuerza desproporcionada e injusta por personas preparadas no por ignorantes por personas creyentes que con sacrificar al semejante iban a tener mas gloria y su vida iba ser eterna, espero que esta sermonata sea para bien de todos en general, deseo que tu y toda tu familia paséis un buen fin de año y un prospero año nuevo 2012, te lo desea un Poleto, allerano, asturiano y español, aunque nuestros dominios patriotas se vean reducidos, queda el dicho "Asturias es España el resto tierra conquistada" y nuestro himno el cántico de los borrachos, "asturias Patria querida". pero a nosotros no nos molesta porque los niños y los borachos siempre dicen la verdad. Un saludo y un abrazo. Feliz y prospero Año 2012.

Bueno manuel claro q nosotos yabemos les oreyes al tubu, mas tenemos q tirar astadonde Dios quier, mas claro como tu dices los deoi piensan diferente,pues cada epoca es diferente, y comoya sabes les boracheres de antes yeren solo de vino y pasaba luego aun q dibes palamina el lunes
conuna rresaca delosdemonios, pues cuanto lode crises paezme q lascosas porai nunestan buenes lo q es una pena pues taba tanvien q consegiron estropialoto, laberda ye q enelmundo enteru no esta nada vien mas ai q poner fe pues entardara mas delacuenta.Bueno amigo q tengais una Navidad feliz pues escaciaremos unas botellinas de chanpan
y asarenmos un cochinillo un poco mayor pues ai beo porla tv q son mui pe q ñinos aqui se acostunba asar mayor de 8 a10 kilos mas son buenas si te apetece da una corrida asta qui pacomer unpedacin jajaja canviabatelo por una chonganiza deles denpueblu bale? apasalo vien delamejor manera posible tu ai conlos tuyos y yo aqui conlosmios, y cuando quieras escribeme pues mepresta mucho pues algunes palavrines en Asturiano,abrazos paratodos Chencho.

Chencho, me alegra que estéis bien, os deseo felices fiestas y prospero año nuevo 2012, nosotros con frió vosotros con calor vaya contraste.

Veo que estas interesado lengua, l.lingua (chingua), tu sebes como se pronuncia que no todos saben hacerlo y llevan toda la vida en el pueblo, pues ami casi se me ha olvidado el parl.lar la nuestra l.lingua y en la Pola se habla mas castellano no se las razones a diferencia de los pueblos proximos que dicen, vaques, piedres, cartes, nosotros (vacas, piedras, cartas) pero las palabras mas primitivas son casi igual con muy poca diferencia a los demás pueblos alleranos, ejemplo; zubiel.la, morciel.la, garfiel.la, escudiel.la, etc. cuyar, teneor, escanciar, espregancias, torzano, trebede, fornica, serdu, l.lar, lexos, l.lueñe, aína, nueche, etc..

Ágora en el puiblu fai muncho xelon y si nun faes un bon fuiu, nun ei unos bonos escarpinos con unes bones madreñes, tiemblente los cadriles y estas tul dia atereciu, pero con fabes y sidrina nun fay falta gasolina, con bonos zoquetes de pan de escanda y borona untao con mantega y con azucre y escudiel.las de l.leche de la vaca roxa que esta musea y un bon magostu de castañes, con estes recetes ya poemos facer col.lares, cuyares, forcaos y munches coses mas, zurrones y odres que cuando escampe tenemos que facer otres coses, rozar, l.limpiar, cuchar, cerrar, facer pares que cayeren con la nieve, abrir preses, regar, estraful.lar, baxar l.leñe pal fuiu, arreglar alguna aguañal paque nun se espiacen les pedreres y munches coses mas y l.luego anden diciendo que hay crisis porque nun ei trabayu, loque falten son ganes de trabayar porque en los pueblos yos falta tiempu pa facelo to y tenelo una pizca acionao, ágora ye D. Dinero, porque trabajo hay de sobra, en nuestros tiempos no sabíamos que yera eso, nun lo veiamos ni en pintura, cuando íbamos de fiesta una botella de vino o un xerru a repartir pa unos cuantos y esperando que algun mozo de los mas vieyos nos invitará y que prestar, yeran otros tiempos, pero esta bien el recordar verdad Chencho.

No te aburro mas, recibe un abrazo de un poleto en Madrid.

Bueno Mamuel de la Pola, bueno honbre q nunme aburres como mebas aburrir si coneso me rrecuerdas nuestros tienpos diria q buenos por q como tudices lo q nun saviamos nunmos facia falta, claro conlo q canviaron las cosas amo demaquinas paratodo tien apetrejos quien fai una muyer dir alabar alrio con una buena xela oyes y tienpos atras facinlo y nadie morro de frio, mas ye q les persones son feches con otra màssa y no con borona y pan de escanda y algun frisuilu debez encuando mas enel nuestru tinpu ya estabamos un poco mezclaos pues ya se trabayaba en la mina y ganabense perres, mas nunsabiamos guardales mas ye q ai q vivilo pa enterase de como ye, bueno q esti añu qentro q se arreglen mejor las cosas porai pa nosotros ta bueno mas palos jobenes tienen q patuscar unpoco nunpodemos soñar q se arrimen al puilu nomeno esonunpue ser anunser nosotro q bayamos debez encuando pa rrecordar lostienpos pasados. bueno abrazos de calor paber si calienta un poco la niebe. Chencho del Brasil.