Pel.luno - Asturias

Como viene siendo habitual por estas fechas, VADINIENSE 1 procura felicitar las Navidades y el Año Nuevo con un apunte histórico, siendo en esta ocasión el siguiente:

El día 25 DE JULIO se celebran LAS FIESTAS EN HONOR DE LAS SANTAS RELIQUIAS, EN LA LOCALIDAD DE NAVARRA,SAN ADRIÁN DE PALMAS, situada a orillas del río Ebro.
Estas reliquias que se veneran-lógicamente entre la historia y la leyenda-, fueron un obsequio de la REINA DOÑA URRACA "LA ASTURIANA" a - San Adrián, EN AGRADECIMIENTO POR LA CURACIÓN DE SU CEGUERA.

VADINIENSE 1 entiende que no es un dato más sobre LA REINA DOÑA URRACA "LA ASTURIANA" o "LA ALLERANA", también REINA DE NAVARRA, y a quien EL PUEBLO DE PELÚGANO TIENE DEDICADA UNA CALLE POR CONSIDERARLA NATURAL DEL LUGAR", sino un DATO MUY INTERESANTE POR RESULTAR BASTANTE DESCONOCIDO.

FELICIDADES .

Texto tomado de la página: Web Oficial del Exclmo. Ayuntamiento de la Villa de San Adrián (Navarra)

https://ww.sanadrian.es/san-adrian/historia.php
----------------------------------------
En una ermita al Santo Adrián prendió el milagro que desde el siglo XI recuerdan los adrianeses como el origen de su historia y que hizo que la Reina Urraca recobrara la vista como premio a su fe y a su oración. Las Santas Reliquias nos recuerdan cada año este acontecimiento.
----------------------------------------

Si no me equivoco, Dª Urraca la Asturiana no nació hasta el siglo XII, es decir muchos años después del citado milagro.

Pero sigamos leyendo en dicha página del Ayuntamiento de San Adrián:

https://ww.sanadrian.es/uploads/info-sanadrian.pdf
--------------------------------------
La ermita de San Adrián y el milagro de la princesa Urraca.-
…
Con la seguridad que proporcionan los documentos escritos, podemos basarnos en el Padre Moret para afirmar que en el año 1084 ya estaba en pie una ermita, lo que permite deducir no sólo que estaba habitada, sino que también había población cercana a la que dar servicio.

El Padre Moret nos da noticia de las donaciones de la princesa Urraca mujer del conde don García Ordóñez, el de Nájera, hechas a favor de la iglesia del mártir San Adrián. Quizás sea éste el motivo histórico de la leyenda asumida por los adrianeses que considera que tales donaciones eran la muestra de gratitud de doña Urraca ante el favor de San Adrián consistente en recuperar el sentido de la vista. Se completa esta leyenda con uno de los elementos más venerados por los adrianeses, las Santas Reliquias que, supuestamente formarían parte de los bienes donados. Aún hoy, las Santas Reliquias son adoradas y paseadas en procesión en el día de Santiago, patrón de nuestro pueblo. Constituyen, sin duda, uno de los elementos identificadores de San Adrián arraigado fuertemente en su tradición.

Es dato histórico que las donaciones se ampliaron en el año 1110 por doña Urraca, reina y emperatriz de España, hija del rey don Alfonso.
-------------------------------------------

Está claro que ninguna de las Urracas que aparecen en estos textos se refieren a doña Urraca la Asturiana, en 1110 aún no había nacido, la Urraca que hizo las donaciones ese año era su abuela paterna.

Pero veamos que dice la prensa navarra:

https://ww.diariodenavarra.es/20081119/tierraestella/dona-urraca-historia-milagro.html?not=2008111901485827&idnot=2008111901485827&dia=20081119&seccion=tierraestella&seccion2=&chnl=10

…
Según Marco Del Rincón, lo primero fue precisar de qué Urraca se habla cuando se hace referencia a la leyenda. "Hay tres Urracas ligadas, por algún tipo de documento, a la historia de San Adrián y nos decidimos por la más antigua, de la que tenemos en los archivos un testamento del año 1080".

Así, la historia de Jesús Marco cuenta la recuperación milagrosa de la vista de Urraca, esposa de García Remírez de Nájera. La princesa, escoltada por los guardias reales, dos pajes y su criada Zodaira, llegó en otoño a la ermita consagrada a San Adrián. Fue recibida por el abad Garsseano. La historia, de ocho folios, está dividida en cuatro capítulos, y es en el último donde se precisan las donaciones realizadas por Urraca y su esposo.
…

CONCLUSIÓN:
ESTA HISTORIA, VADINIENSE, NO TIENE NADA QUE VER CON URRACA LA ASTURIANA.


FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2013

VADINIENSE 1 no tiene más remedio que contestar a lo expuesto con ante-rioridad:
-todo lo que se dice ya es bien conocido: para eso se indica bien claramente "ENTRE LA HISTORIA Y LA LEYENDA" (no se debe de omitir ).
-claro que no se discuten los datos,pero sí de donde proceden,porque no es sólo Internet, también está el papel escrito y que, en ocasiones, es más agradable:

LIBRO:"LA CATEDRAL DE PALENCIA" de Francisco Simón.Palencia 1998.

De todas las maneras está muy bien ampliar,corregir.....datos,de -todo se aprende, aunque la intención del tema es, símplemente, una anécdota histórica (ente la historia y la leyenda.)

FELICIDADES.

VADINIENSE me deja desconcertado, no se sabe a qué juega, lo cierto es que si practica el mus o el póquer va de farol y si compite al tute hace renuncio.

Las cartas del juego son iguales para todos, también lo son sus normas, no valen disculpas cuando se pierde o te pillan en el renuncio el cual puede ser “queriendo o sin querer”, pero no deja de ser renuncio.

VADINIENSE, individuo de una tribu prerromana que nunca tuvo asentamientos en el actual territorio allerano, nos quería convertir a Urraca la Asturiana en ciega (primera noticia que tenemos de esa tara en Urraca) y de su curación en San Adrián en Navarra.

Cuando se le esgrimen al citado VADINIENSE los argumentos históricos que refutan su afirmación trata de convertir su comentario en legendario y no en histórico (bueno, ejemplos anteriores confirman esta actitud de VADINIENSE respecto a anteponer LEYENDAS a HISTORIAS, siendo a veces recalcitrante como en el caso del origen de la hija del Emperador, Urraca la Asturiana).

Intenta desprestigiar los textos aparecidos en internet, aunque procedan de sitios oficiales como el Ayuntamiento de San Adrián y donde este ayuntamiento expone su historia.

Habrá que explicarle a VADINIENSE que tan válido es un texto en internet como en papel, ¿o es que no hay libros en papel publicados que sólo cuentan mentiras?.

Opone como fuente de sus afirmaciones el siguiente libro:
“LA CATEDRAL DE PALENCIA” de Francisco Simón. Palencia 1998.
Hago notar que por el título del libro corresponde a un estudio sobre la catedral de Palencia, muy alejada del lugar de San Adrián en Navarra, y que por lógica no puede competir en historia navarra con los verdaderamente interesados como son los propios navarros.

Habrá que recomendarle la lectura de este otro libro:
“ANALES DEL REINO DE NAVARRA, Tomo IV” del P. José de Moret, reedición de 1991, pág. 66 y pág. 187.
Parece, por el título, que este libro sí trata en profundidad la historia navarra.

CONCLUSIÓN:
VADINIENSE HA COMETIDO RENUNCIO.

¡FELIZ 2013!

VADINIENSE 1 no piensa entrar en ningún tipo de polémica,al menos en este caso, ya que,como se dijo, no deja de ser una costumbre que se lleva efectuando en esa localidad navarra y que conserva una tradi-ción.Es más, VADINIENSE 1 conoce ese lugar y el acto, lo mismo que -los" Anales del Reino de Navarra"de Moret,y, que, por cierto, en algún momento denomina a DªUrraca "La Asturiana" como "LA ASTURINA" (claro que es un error tipográfico.).Pero entrando en el tema en c uestión dos cosas: 1º-No se desprestigia a nadie:tan válido puede ser lo que a-porte una persona como lo que aporte VADINIENSE1,pero,claro,otra cosa es no compartir lo expuesto.-2ºLas cartas son las mismas para todos, pero en algunas jugadas las mejores cartas las tiene sólo una parte y las juega como vea conveniente.(da los datos que considere oportunos).
PARA FINALIZAR VADINIENSE 1 PUEDE EQUIVOCARSE-Y SE EQUIVOCA-Y SIEMPRE SE AGRADECE LA APORTACIÓN DE DATOS PARA SALIR DE ESE ERROR.NO OBSTANTE,EN EL TEMA EXPUESTO SOBRE DªURRACA NO DEJA DE SER UN DATO -MÁS (SE AGRADECEN TODAS LAS INVESTIGACIONES Y APORTACIONES HISTÓRICAS QUE SE HAGAN,Y SE RESPETAN).nO OBSTANTE ¿ACASO INVALIDA LA PROCEDENCIA ALLERANA DE DªURRACA "LA ASTURIANA" el tema en cuestión?.
En varias poblaciones de Navarrra existen algunas instituciones con el nombre de DªUrraca "La Asturiana",lógicamente fue reina de Navarra (y esa es LA ALLERANA). Y en el CONCEJO DE ALLER también queda memoria (lógicamente popular y que VADINIENSE 1 respeta y tiene en -cuenta mucho)sobre diversos lugares donde se habla de Dª URRACA "LA AS-TURIANA" y entra dentro de LA LEYENDA Y ¿la historia?.
Para finalizar el tema,por parte de VADINIENSE 1,recomienda una visita al monasterio de SANDOVAL donde le contarán la historia de un sarcófrago vacío que sirvió para enterrar a Dª Urraca "La Asturiana" y que, sin embargo, estaba destinado a otra Dª Urraca (la reina de Castilla y León)como aportan las investigaciones históricas, sin embargo, en su momento,la guía del lugar se refería a DªUrraca "La Asturiana". ERRORES QUE SE PUEDEN SUBSANAR SIN NINGÚN PROBLEMA.
Ahora bien , VADINIENSE 1 insiste en que es muy importante hablar de historia, y si uno se equivoca ya se tratará de solucionar más tar-de o más tgemprano,pero, por lo menos, se trata de de bucear en nuestras raíces con aciertos y con errores,pero VADINIENSE 1 entiende que es un ejercicio muy sano indagar en la historia.
FELICIDADES.

RESUMEN:

Dª Urraca la Asturiana (dejémoslo en asturiana) no estuvo ciega ni donó las Santas Reliquias a San Adrián como expone VADINIENSE en su primer comentario.

CONCLUSIÓN:

VADINIENSE ha cometido ARRENUNCIO (y no es una errata).

¡FELIZ 2013!

Mira que sois tocame roque.
Venga con el genero del corvido
Lo unico importante ye que se hace por pelugano, que no los lucimientos individuales
RESUMIENDO
¿Que hay de la cearretera?
¿Que hay del centro cultural y de desarrollo "sindicato"
¿Que pasa con lo de ejemplares?
¿Que hay de los cucheros?
¿que hay de los gallineros en cima de fuentes?
¿Que hay de los planes de mejoras de caminos,alumbrados y por ejem de hacer unas bocas anti incendios?
saludos de un mosquitu. Ni romanu.Ni celta. Mosquitu