Anleo - Asturias

DONACIÓN DE MIS ORGANOS de Camilo José Cela....(qu´en pan descanse)

Quero´l día que you morra
poder dar los mis riñois,
los mis oyos y los mis pulmois.

Que y´os den a cualquera.
Si´ay´un paciente qu´espera
por lo que you ofrezco´aquí
espero que se faiga´si
pa salvar ua vida.
Si xa nun podo respirar,
qu´outro respire por min.

Donarei meo corazón
pa d´algún pecho cansao
que quera ser restaurao
y´entrar de novo en acción.

Faigo firme donación
y que se cumpla confio
antes de sentirllo xelao,
roto, podrío y desfeito
que lata noutro pecho
si xa nun late ne´l meo.

La minga donareíla
y que ya den a un caido
y levantese posído
del vigor que you disfrutei.

Pido que despós
poñanlla a un jinete,
desos que ye gusta´l brete.
Eso sería una gran cousa
you descansando na tumba
y la mia minga dando fuerte.

Entr´outras donaciois
negome´a donar la boca.
Pos hay d´algo que me choca
por poderosas razois.
Sei de quen en ocasiois
fala muita boberia;
mama lo que nun debía
y prefiero que se perda
antes qu´algún comemierda
mame con la mia boca.

El ojete nun lo donarei
pos sempre´xist´un confuso
que poda darlle mal´uso
al ojete que you donei.
Muitos años lo cuidei
llavándolo a menudo.
Pa qu´n cirujano chulo
na transplantación
yo poña´un sarasa
y morto me den por el culo...

Quedo libre de culpas, tan sólo traducin este poema a nosa lengua.
Chamoume l´atención condo lo recibin y neste foro pasobolo.
Recuerdos pa todos.